Questo articolo è disponibile anche in:
Italienska 
Engelska 
Spanska 
Franska 
Tyska 
Portugisiska, Portugal 
Rumänska 
Ryska 
Svenska 
Förenklad kinesiska
1. Den 8:e September, då Jungfru Maria födelse firas, vilken även är den dag på vilken vår websida för sex år sedan förnyades genom att publicerade översättningar till andra språk, kommer i år att firas med en fantastisk himmelsk gåva.
Från och med denna dag invigs en översättning till kinesiska. Det blir då det 10:e språket efter italienska,franska, spanska, engelska, tyska, portugisiska, rumänska, ryska och svenska.
Aldrig, någonsin, hade tanken på en översättning till kinesiska varit något vi kunnat tänka oss.
Detta till trots, vad som tycktes otänkbart är nu en realitet.
2. Det bör sägas att vi inte frågade efter en översättning till kinesiska. Men en möjlighet till det kom som ett erbjudande.
Vi betraktar detta erbjudande som “varje fullkomlig gåva, kommer från ovan, från himlaljusets fader” (Jakobsbrevet 1:17)
3. Vi kan nu höra inom oss, i våra hjärtan, de uppmuntrande ord som vår Fader uttalade till Sankt Paulus vid en nattlig uppenbarelse på hans väg till Korint: ”Var inte rädd utan fortsätt att predika och låt dig inte tystas, ty jag är med dig. Ingen skall angripa dig och göra dig något ont; här i staden är det många som hör till mitt folk” (Apostalgärningarna 18:9-10).
4. Från denna dag kommer en ny ”dörr för ordet ” (Kolosserbrevet 4:3) att öppnas upp på vid gavel för oss.
Den öppnas upp på vid gavel för en stor mängd människor vilka Jesus Kristus älskar var och en och för vilka han villigt gav sitt blod, ett frälsningens offer.
I sin underbara visdom utsåg Jesus alla de lärjungar som under tidens gång skulle förkunna hans evangelium över alla länder till alla folk.
Bland dem utsåg han även dagens lärjungar i Kina och även oss.
Han tänkte även på oss då han sade till Sankt Paulus, ”Var inte rädd…” (Apostlagärningarna 18:9-10).
5. Vid detta tillfälle faller det sig naturligt att spontant recitera med Maria, under vars beskydd denna forma av predikan har ställts från början, de ord som som inspirerades av den Helige Ande vid hennes besök hos sin kusin Elisabeth: ”Min själ prisar Herrens storhet, min ande jublar över Gud, min frälsare: han har vänt sin blick till sin ringa tjänarinna….stora ting låter den mäktige ske med mig……och han upphöjer de ringa”(Lukasevangeliet 1:46-47,49,52).
Låt alla besökare i glädje stämma in i denna hyllning till Guds pris,tack och ära.
Jag önskar er alla allt gott, jag välsignar er och skall komma ihåg er i bön.
Fader Angelo
