Questo articolo è disponibile anche in: Italienska Engelska Spanska Franska Tyska Portugisiska, Portugal Rumänska Ryska Svenska

1. Då vår websida nu firar sitt femåriga jubileum, så vill jag tacka Herren, också å volontärernas och översättarnas vägnar, eftersom han dagligen ger oss nåden att få vara hans tjänare. 

Vi kan, tillsammans med Sankt Paulus, i ödmjukhet och djup tacksamhet säga, “Vi är ju Guds medhjälpare”. Och med hänvisning till våra besökare, “Och ni är Guds åker, Guds bygge” (Första Korintierbrevet 3:9).

2. Förutom Gud, Så tackar jag den välsignade Jungfrun Maria, den outsinliga källan till nåd, för den – oskattabara nåden! – att få möjlighet att vara Guds och Jungfru Marias tjänare.

För alla volontärer som arbetar med vår websida är detta otvivelaktigt en av de största gåvorna som vi har fått.

Vid slutet av våra liv på jorden, så kan vi stå framför Herren Gud och säga, “Herre du gav mig fem taleneter. Här är fem till som jag har tjänat.” (Matteusevangeliet 25:20).

3. För detta opretentiösa arbete som utförs i ödmjukhet, och för att sona våra synder, så litar vi på att Vår Herre kommer att säga till oss, “Bra, du är en god och trogen tjänare. Du har varit trogen i det lilla, jag skall anförtro dig mycket. Gå in till glädjen hos din herre.” (Matteusevangeliet 25:21).

4. Till alla er som skulle vilja ansluta er oss och vårt evangeliserande arbete som volontärer och översättare så kan jag med glädje utbrista, “Kom, förena dig med oss. Herren Gud kommer att belöna och välsigna dig!”

5. Slutligen så vill jag rikta ett särskilt tack till vår webmaster Pasquale och alla dem som samarbetar med honom i det tysta, ensamma arbetet, med att översätta.

Den 5 september 2023, så firade jag den heliga mässan med intentionen att Herren skall välsigna er rikligt på jorden och i himlen.

Under de kommande dagarna så kommer jag åter att fira med samma intention för både våra översättare, volontärer liksom för alla våra läsare. 

Tack, och åter tack! 

Jag välsignar er, 

Fader Angelo