Questo articolo è disponibile anche in:
Italien 
Anglais 
Espagnol 
Français 
Allemand 
Portugais 
Roumain
Chers amis,
1. à la fête de la Nativité de Marie, je voudrais vous rappeler que c’est précisément à cette date, il y a quatre ans, que notre site Internet a été remanié et, il y a deux ans, augmenté de traductions en plusieurs langues.
Cette date a été délibérément choisie non seulement pour que notre travail soit constamment béni et protégé par la Sainte Vierge Marie, mais aussi pour faire quelque chose pour Elle.
Le bienheureux Jacopo da Varazze, dominicain et plus tard archevêque de Gênes, a été frappé par une expression de la Sainte Écriture que l’Église a toujours appliquée à la Vierge : « Ceux qui m’honorent auront la vie éternelle » (qui elucidant me, vitam aeternam habebunt », Sir 24,31) ).
À partir de ce moment, il a décidé de faire quelque chose en l’honneur de la Vierge et a écrit un traité de théologie : le Mariale.
2. La Nativité de Marie est une bonne occasion pour nous de remercier tous ceux qui collaborent au fonctionnement de notre site, en particulier les traducteurs.
Mais c’est aussi une raison de s’encourager mutuellement et de poursuivre notre travail en le dédiant à Marie.
À tous les collaborateurs et surtout aux traducteurs, je voudrais suggérer : dites à la Vierge que ce que vous faites, vous le faites pour Elle, pour l’honorer et aussi pour avoir confiance que vous obtiendrez ce qui a été promis : » Ceux qui m’honorent auront la vie éternelle « .
Je vous embrasse spirituellement un par un, je vous bénis, je me souviens de vous dans la prière et d’une manière particulière à la Sainte Messe.
Père Angelo