Questo articolo è disponibile anche in: Italiano Español

Buenos días Padre Angelo.
Quería saber qué significa en las Escrituras que Dios enviará un “poder engañoso».

Respuesta del sacerdote

Muy querido,
1. en español, la Biblia Latinoamericana, (como otras), se expresa en este punto como “poder engañoso”, la versión más reciente de la Conferencia Episcopal Española (2023), dice “poder seductor”

2. Se habla de ello en relación a la venida del Anticristo.
Quien trata de ello es San Pablo en la segunda carta a los Tesalonicenses, en el segundo capítulo, versículo 11.

3. Este es el texto completo: “A propósito de la venida de nuestro Señor Jesucristo y de nuestra reunión con él, os rogamos, hermanos, que no perdáis fácilmente la cabeza ni os alarméis por alguna revelación, rumor o supuesta carta nuestra, como si el día del Señor estuviera encima. Que nadie en modo alguno os engañe. Primero tiene que llegar la apostasía y manifestarse el hombre de la impiedad, el hijo de la perdición, el que se enfrenta y se pone por encima de todo lo que se llama Dios o es objeto de culto, hasta instalarse en el templo de Dios, proclamándose él mismo Dios. ¿No recordáis que, estando aún con vosotros, os hablaba de esto? Sabéis lo que ahora lo retiene, para que se manifieste a su debido tiempo. Porque el misterio de la iniquidad está ya en acción; apenas se quite de en medio el que por el momento lo retiene, entonces se manifestará el impío, a quien el Señor Jesús destruirá con el soplo de su boca y aniquilará con su venida majestuosa. La venida del impío tendrá lugar, por obra de Satanás, con ostentación de poder, con señales y prodigios falsos, y con todo tipo de maldad para los que se pierden, contra aquellos que no han aceptado el amor de la verdad que los habría salvado. Por eso, Dios les manda un poder seductor, que los incita a creer en la mentira; así, todos los que no creyeron en la verdad y aprobaron la injusticia, recibirán sentencia condenatoria” (2 Ts 2, 3-12).

4. Este pasaje no es de fácil interpretación, también porque San Pablo se refiere directamente a cosas que les dijo a los tesalonicenses, por ejemplo: “¿No recordáis que, estando aún con vosotros, os hablaba de esto?” (v. 5).
De todos modos, como recuerda la Biblia de Jerusalén, “puesto que los fieles esperaban el regreso del Señor de un momento a otro, San Pablo especifica que “el regreso no es inminente y estará precedido por signos reconocibles.
Los signos reconocibles serán en sentido general la apostasía y en especial aquel que se denomina Anticristo, el cual se define aquí con tres nombres: el hombre impío, el hijo de la perdición y el adversario” (traducido por el traductor).

5. Acerca de la apostasía en general, ya había hablado Nuestro Señor:  «Ustedes serán entregados a la tribulación y a la muerte, y serán odiados por todas las naciones a causa de mi Nombre. Entonces muchos sucumbirán; se traicionarán y se odiarán los unos a los otros. Aparecerá una multitud de falsos profetas, que engañarán a mucha gente. Al aumentar la maldad se enfriará el amor de muchos, pero el que persevere hasta el fin, se salvará. Esta Buena Noticia del Reino será proclamada en el mundo entero como testimonio delante de todos los pueblos, y entonces llegará el fin» (Mt 24, 9-14)”.
Como puede notarse, a la apostasía se añade otro signo que precede el fin del mundo: el Evangelio tiene que ser anunciado en todo el mundo.
Acerca de la última gran tribulación Jesús dijo: «Y si no fuera abreviado ese tiempo, nadie se salvaría; pero será abreviado, a causa de los elegidos. (…). Porque aparecerán falsos mesías y falsos profetas que harán milagros y prodigios asombrosos, capaces de engañar, si fuera posible, a los mismos elegidos. Por eso los prevengo». (Mt 24, 22.25-26).

6. San Pablo destaca que “el misterio de la iniquidad ya está actuando. Sólo falta que desaparezca el que lo retiene”.
Hay algo que por ahora detiene la llegada de Cristo y la manifestación del Anticristo. Aquello que lo detiene en griego se dice Katejón.
La Biblia de Jerusalén comenta: “Pablo atribuye el retraso de la parusía a algo o alguien que detiene: una fuerza o una persona que impide la manifestación del Anticristo (que debe anticipar a la parusía). La alusión tenía que ser comprendida por los destinatarios de la carta, pero para nosotros sigue siendo un enigma, no obstante las numerosas explicaciones que han sido dadas”. (Traducido por el traductor)

7. De todas formas el Anticristo, que será un hombre, actuará con el poder concedido por el demonio quien lo ayudará a cumplir todo tipo de milagros, de signos y de prodigios, que se definen engañosos, es decir, falsos, mentirosos, ya sea porque son sólo aparentes, ya porque su intención es engañar a los hombres y alejarlos de la verdad y de la fe. Solamente Dios puede hacer verdaderos milagros.
En ese tiempo, Dios enviará un poder de seducción o un poder engañoso en el sentido de que permitirá que el Anticristo cumpla falsos milagros, y que la gente crea en las mentiras y en su falsa doctrina.
Este es el poder engañoso obrado por el demonio, así los que no quisieron creer en los milagros de Jesucristo, darán crédito a los falsos milagros del demonio y se condenarán.

8. Sin embargo el Anticristo, si bien podrá parecer fuerte e invencible, será exterminado por Jesucristo. San Pablo dice que “el Señor Jesús destruirá con el aliento de su boca y aniquilará con el resplandor de su Venida”.
Por fin, es de notar que esta apostasía, llamada general, no abarcará a todos los hombres, sino a una parte: “…sean condenados todos los que se negaron a creer en la verdad y se complacieron en el mal”.

Te agradezco por haberme dado la ocasión de exponer y comentar este pasaje de Escritura que trata de los últimos tiempos.
Te bendigo y te recuerdo en la oración.
Padre Angelo