Padre Ângelo bom dia.                                                                                                                  Gostava de saber nas escrituras está escrito que Deus mandará uma “potência de engano”.                                                                                                                                Que significa?

Resposta do sacerdote

Carissimo,                                                                                                                                        1. na tradução precedente da Bíblia (aquela de 1974) encontrava-se a expressão potência de engano.                                                                                                                                  Na nova (aquela de 2008) encontra-se força sedutora.

2. Fala-se disso a propósito da vinda do Anticristo.                                                                                Quem fala é São Paulo na segunda epístola aos Tessalonicenses, capítulo segundo, versículo 11.

3. Mas eis o texto inteiro: “Que ninguém vos engane de qualquer modo que seja. É necessário que antes venha a defecção e que se manifeste o homem da impiedade, o filho da perdição, o adversário que se levanta acima de tudo o que é chamado Deus  ou é objecto de veneração, ao ponto de sentar-se no templo de Deus, proclamando ser Deus ele próprio.                                                                                                                                     Não vos recordais que eu vos dizia essas coisas quando ainda estava convosco?                                 Agora, vós sabeis o que é que o detém, para ele se revelar no tempo devido.                   De fato, o mistério da impiedade já está operando vigorosamente, aguardando somente que seja suprimido quem lhe põe obstáculo.                                                                             Então manifestar-se-á o ímpio, que o Senhor Jesus destruirá com o sopro da sua boca e  aniquilará com o esplendor da sua vinda; aquele ímpio, cuja vinda, graças à influência de satanás, será acompanhada de toda a espécie de portentos, de prodígios e prestígios mentirosos, e de toda a espécie de seduções iníquas, para aqueles que hão de se perder,  por não terem acolhido o amor da verdade, que os teria salvo.                                        Por isso Deus manda-lhes uma força sedutora, de modo que acreditam na mentira, a fim de que sejam condenados todos aqueles que, em lugar de acreditarem na verdade, comprazem-se na iniquidade” (2Tes 2,3-12).

4. Este passo não é de fácil interpretação também porque São Paulo faz referimento a coisas ditas diretamente aos tessalonicenses, como por exemplo: “Não vos recordais que eu vos dizia essas coisas quando ainda estava convosco?” (v. 5).                                      De qualquer forma, como recorda a Bíblia de Jerusalém, uma vez que aqueles fiéis esperavam o regresso do Senhor a qualquer momento São Paulo específica que “o regresso não é iminente e será precedido de sinais reconhecíveis.                                                       Os sinais reconhecíveis serão em sentido geral a apostasia e em particular aquele que é chamado de Anticristo que aqui é apresentado com três nomes: o filho da iniquidade, o filho da perdição e o adversário”.

5. Sobre a apostasia em geral já tinha falado Nosso Senhor: «Então vos entregarão aos suplícios e vos matarão, e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome. 

Então muitos se escandalizarão; denunciar-se-ão reciprocamente e odiar-se-ão uns aos outros. Surgirão muitos falsos profetas e enganarão a muitos. E, por se ter multiplicado a iniquidade, esfriar-se-á a caridade de muitos.                                                                          Mas quem perseverar até ao fim, esse será salvo.                                                                        Esta boa-nova do Reino será pregada em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim» (Mt 24, 9-14).                                                                                         Como se vê, aqui à apostasia é adicionado um segundo sinal que precederá o fim do mundo: o Evangelho anunciado em todo o mundo.                                                                         A propósito da última grande tribulação Jesus disse: “E se aqueles dias não tivessem sido abreviados, ninguém se salvaria; mas, por amor dos eleitos, serão abreviados aqueles dias. (…). Porque hão de surgir falsos cristos e falsos profetas e farão sinais e prodígios tão grandes, a ponto de enganarem, se fosse possível, até os eleitos.                                                         Vede que eu vo-lo predisse!” (Mt 24, 22.24-25).

6. São Paulo sublinha que “o mistério da iniquidade é já ativo, mas é necessário que seja tirado do meio aquele que até agora o retém”.                                                                                                           Existe qualquer coisa que por enquanto retém a vinda de Cristo e a manifestação do Anticristo.                                                                                                                                           O que retém em grego é chamado o catékon.                                                                               A Bíblia de Jerusalém comenta: “Paulo atribui o atraso da parusia a qualquer coisa ou a alguém que retém: uma força ou uma pessoa que impede a manifestação do Anticristo (a qual deve preceder a parusia). A alusão devia ser compreendida pelos destinatários da epístola, mas para nós permanece um enigma, apesar das numerosas explicações que foram propostas”.

7. Em todo o caso o Anticristo, que será um homem, agirá com o poder dado pelo demónio que o ajudará a realizar todo o tipo de milagres, de sinais e de prodígios, que são chamados mentirosos isto é falsos, enganadores seja porque são só aparentes seja porque são ordenados a enganar os homens e afastá-los da verdade e da fé. Só Deus de fato pode fazer verdadeiros milagres.                                                                                            E bem, naquele tempo Deus enviará uma força sedutora ou uma potência do engano no sentido que permitirá que o Anticristo faça falsos milagres, e que a gente acredite na mentira e dêem fé à sua falsa doutrina.                                                                                                   Esta é a potência do engano operada pelo demónio, de modo que aqueles que não quiseram acreditar nos milagres de Jesus Cristo, acreditarão nos falsos milagres do demónio e serão condenados.

8. Todavia o Anticristo, embora possa parecer forte e invencível, será exterminado por Jesus Cristo. São Paulo diz que “o Senhor Jesus destruirá com o sopro da sua boca e o aniquilará com o esplendor da sua vinda”.                                                                                                           Por fim note-se que esta apostasia, chamada geral, não tocará todos os homens, mas uma parte porque é dito que serão “condenados todos aqueles que, em lugar de acreditarem na verdade, comprazem-se na iniquidade”.

Agradeço-te por me ter dado a oportunidade de expor e comentar este passo da Escritura que concerne os últimos tempos.                                                                               Abençoo-te e recordo-te na oração.

Padre Ângelo

Questo articolo è disponibile anche in: Italiano Inglês Espanhol