Questo articolo è disponibile anche in: Italienisch Englisch Spanisch Französisch Deutsch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch

1. Anlässlich des fünften Jahrestages der Erneuerung unserer Website möchte ich dem Herrn auch im Namen aller Freiwilligen und Übersetzer dafür danken, dass er uns die Gnade geschenkt hat, täglich seine Mitarbeiter zu sein.

Gemeinsam mit dem heiligen Paulus können auch wir in Demut und tiefster Dankbarkeit sagen: “Wir sind Gottes Mitarbeiter”. Und in Bezug auf unsere Besucher: “Und ihr seid Gottes Ackerfeld, Gottes Bau” (1 Kor 3,9).

2. Außer Gott danke ich der seligen Jungfrau Maria, der Mittlerin aller Gnaden, einschließlich dieser – wirklich unschätzbaren! – Gnade, Gottes und ihre Mitarbeiter sein zu dürfen.

Für alle Freiwilligen unserer Website ist es zweifellos eine der größten Gnaden, die wir je erhalten haben.

Am Ende unserer Tage können wir so zuversichtlich vor Gott treten und sagen: “Herr, fünf Talente hast du mir gegeben; sieh her, ich habe noch fünf dazugewonnen” (Mt 25,20).

4. All jenen, die sich als Freiwillige und Übersetzer an unserer Evangelisierungsarbeit beteiligen möchten, sagen wir gerne: “Kommt, kommt. Der Herr wird euch dafür belohnen und segnen!”.

5. Abschließend möchte ich unserem Webmaster Pasquale und all jenen, die in aller Stille und im Verborgenen mit ihm an den Übersetzungen mitarbeiten, meinen aufrichtigen Dank aussprechen.

Damit der Herr euch sowohl auf Erden als auch im Himmel reichlich segnen möge, habe ich am 5. September 2023 eine Heilige Messe für euch und alle eure Anliegen gehalten.

In den kommenden Tagen werde ich noch weitere Messen für unsere Freiwilligen und Übersetzer, sowie für alle unsere geliebten Besucher feiern.

Tausend Dank! 

Ich segne euch, Pater Angelo