Quesito

Salve,
Volevo farle una domanda riguardo al Vangelo di Giovanni.
Trovo ovunque scritto che la tradizione identifica l’apostolo che seguiva Giovanni Battista con Andrea e l’apostolo che stava con Pietro nel giardino del sommo sacerdote con il discepolo che Gesù amava (quindi Giovanni). Non ne capisco però il motivo dal momento che in entrambi gli episodi non viene mai detto che si tratta del “discepolo che Gesù amava”, ma anzi si parla di un generico altro discepolo.
Mi pare inoltre che questa interpretazione causi numerosi problemi con l’identificazione di Giovanni apostolo con colui che scrisse il Vangelo, infatti non capisco come uno dei seguaci più fedeli di Gesù potesse conoscere Caifa e come potesse aver seguito Gesù dopo l’indicazione di Giovanni Battista quando invece nei sinottici si afferma che Giovanni seguì Gesù in occasione della pesca miracolosa.
Non capisco quindi perché ci si sia complicati la vita identificando Giovanni con qualsiasi (o quasi) discepolo di cui non viene specificato il nome in Gv, quando questo causa incongruenze.
Volevo quindi sapere se c’erano ragioni particolari che portavano a pensare che nel giardino del sommo sacerdote (e nell’altro episodio) il discepolo presente con Pietro sia proprio il “discepolo che Gesù amava” e non un altro non specificato.
Grazie mille in anticipo per la risposta


Risposta del sacerdote

Carissima,
1. il quarto vangelo è stato scritto da San Giovanni apostolo.
La prima testimonianza è quella di Papia, vescovo di Gerapoli, amico e confidente di San Giovanni.
Papia dice di se stesso di essere discepolo di Giovanni e che la sua testimonianza dista poco tempo dalla composizione del Vangelo.

2. Questa affermazione è confermata dal ritrovamento di un antichissimo foglio mutilo, del tempo di Adriano o di Antonino Pio, certamente scritto prima del 150: è il cosiddetto papiro Ryland che contiene un frammento del Vangelo di Giovanni e precisamente i versetti di 18,31-34 e 37-38. Sembra risalire al 125. Nessun’altra opera dell’antichità ha testimonianze manoscritte così vicine agli originali.

3. Un’altra testimonianza di altissimo valore storico è quella di Sant’Ireneo, vescovo di Lione, che fu discepolo di Policarpo il quale a sua volta fu discepolo di Giovanni.
Sant’Ireneo nel 185 scrive: “Finalmente Giovanni discepolo del Signore, il quale riposò anche sul suo petto, scrisse egli pure un vangelo mentre dimorava in Efeso” (Adversus haereses, III,1).
Che Ireneo intendesse parlare di Giovanni si deduce dal fatto che proprio questo discepolo riposò sul petto del Signore nell’ultima cena.
Clemente alessandrino, nel III secolo, scrive di aver ricevuto per tradizione dagli antichi presbiteri questa testimonianza: “Giovanni poi, ultimo di tutti gli evangelisti, vedendo che nei Vangeli degli altri erano narrate piuttosto le cose che riguardano la parte umana di Cristo, egli dietro richiesta dei suoi discepoli e per impulso dello Spirito divino scrisse il Vangelo spirituale”. 

4. Ma la testimonianza più forte emerge da Giovanni stesso il quale al termine del suo Vangelo scrive: “Pietro si voltò e vide che lo seguiva quel discepolo che Gesù amava, colui che nella cena si era chinato sul suo petto e gli aveva domandato: «Signore, chi è che ti tradisce?». Questi è il discepolo che testimonia queste cose e le ha scritte, e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera” (Gv 1,20.24).
Il verbo sappiamo potrebbe alludere a un gruppo di discepoli, ma potrebbe anche riferirsi a San Giovanni stesso il quale all’inizio della sua prima lettera scrive: “Quello che era da principio, quello che noi abbiamo udito, quello che abbiamo veduto con i nostri occhi, quello che contemplammo e che le nostre mani toccarono del Verbo della vita” (1 Gv 1,1). Porta qui la testimonianza di se stesso e degli altri che furono testimoni insieme con lui.

5.  Giustamente la Pontificia commissione biblica afferma: “Con solida argomentazione storica si dimostra che l’apostolo Giovanni e non altri è l’autore del quarto vangelo”.

6. In riferimento all’espressione “Uno dei discepoli… quello che Gesù amava, San Tommaso d’Aquino scrive: “Questo discepolo era Giovanni Evangelista, che poi scrisse questo vangelo, e parla di se stesso in terza persona, per evitare ogni vanteria, seguendo l’esempio di altri che scrissero le Sacre Scritture. Mosè infatti nei suoi libri parla di se stesso come se si trattasse di un altro: “Il Signore parlò a Mosè, dicendo…”; Così pure fece Matteo (9,9): “Gesù vide un uomo chiamato Matteo, seduto al banco delle imposte”; e persino San Paolo in 2 Cor 12,2: “Conosco un uomo in Cristo… Che fu rapito fino al terzo cielo”.

7. Ma già precedentemente quando l’evangelista riferisce di due discepoli che seguirono Gesù dopo che il Battista, vedendo Gesù che passava, disse: “Ecco l’agnello di Dio!”.
Di uno dei due discepoli viene riferito il nome: Andrea. Dell’altro, no.
San Tommaso commenta: “Tace invece il nome dell’altro discepolo” e pensa che quest’altro discepolo fosse “l’evangelista Giovanni, il quale nel suo Vangelo ha l’abitudine di non nominare mai se stesso per umiltà”.

8. Sembra ancora che sia San Giovanni quell’altro discepolo che insieme come San Pietro seguiva Gesù che veniva portato dal sommo sacerdote: “Intanto Simon Pietro seguiva Gesù insieme a un altro discepolo. Questo discepolo era conosciuto dal sommo sacerdote ed entrò con Gesù nel cortile del sommo sacerdote” (Gv 18,15-16).
Tanti si sono chiesti come mai quest’altro discepolo fosse conosciuto dal sommo sacerdote
Marco Sales scrive: “Comunemente dagli altri interpreti si ritiene che questo discepolo sia lo stesso Evangelista San Giovanni. Non sappiamo per quale motivo egli fosse conosciuto dal pontefice: alcuni hanno pensato che la famiglia di Giovanni provvedesse il pesce alla casa di Anna”. La cosa non è improbabile perché quando viene riferita la chiamata di Giacomo e di Giovanni viene aggiunto che questi due discepoli “lasciato il padre con i garzoni nella barca” seguirono Gesù.
Con i garzoni: ciò significa che a lavorare con Zebedeo non ci fossero solo i due figli, ma anche altre persone. E questo porta a pensare che Zebedeo avesse una azienda peschereccia. E proprio per questo fosse tra quelli che provvedevano il pesce al sommo sacerdote Anna.

9. Questo parere è anche del biblista Giuseppe Ricciotti, il quale si domanda: “Chi era questo altro discepolo, di cui parla soltanto il quarto vangelo senza trasmetterci il suo nome? Ragionevolissima per ogni senso sembra la congettura, abbastanza comune tra studiosi antichi e moderni, secondo cui questo innominato discepolo sarebbe appunto Giovanni, che qui non nomina se stesso per la solita norma per cui nel suo Vangelo dissimula costantemente la propria persona. Né deve far meraviglia che egli fosse noto ai familiari del sommo pontefice: saranno state relazioni commerciali tra l’agiata famiglia di Giovanni e il sommo sacerdote che non disdegnava a trafficare, saranno state altre ragioni che ci sfuggono, è certo che una conoscenza di indole superficiale tra il giovane e i familiari del sommo sacerdote non era cosa eccezionale” (Vita di Gesù Cristo, § 571)

10. Ugualmente Marie Joseph Lagrange, il pioniere degli studi biblici del nostro tempo: “Il quarto evangelista aggiunge che Pietro era accompagnato con un altro discepolo. La maniera prudente usata da San Giovanni quando parla di sé e dei suoi, ha lasciato supporre che questo discepolo fosse egli stesso, congettura fondata tanto sull’amicizia sua per Pietro, quanto su quell’affezione verso Gesù che lo condusse fino ai piedi della croce. Ora questo discepolo era conosciuto dal gran sacerdote. Si fa meraviglie che il discepolo sia lo stesso Giovanni, pescatore del lago di Galilea; ma si sa bene donde fosse sua madre, assai probabilmente Salome, e se lei non avesse parenti a Gerusalemme?” (L’Evangelo di Gesù Cristo, pp. 531-532).

Con l’augurio di ogni bene, ti benedico e ti ricordo nella preghiera.
Padre Angelo