Buenas noches, Padre Angelo.
Quisiera preguntarle: ¿por qué se dice Aleluya dos veces al principio de la aclamación del Evangelio y solo una al final?
Gracias, y un recuerdo en la oración.
Respuesta del Sacerdote
Querido amigo:
1. No hay ninguna razón en particular para proclamar el Aleluya dos veces al principio del versículo introductorio del Evangelio y solo una al final.
Probablemente se eligió esto para transmitir cierta fluidez.
2. Esto también es evidente por el hecho de que, cuando se canta el Aleluya, se repite tres veces, antes y después del versículo.
3. Sin embargo, tu pregunta ofrece la oportunidad de recordar la inestimable importancia de esta aclamación.
Ante todo: Aleluya es un grito de alabanza y alegría que en hebreo significa “alabar a Dios”.
4.El Talmud, una colección de costumbres y preceptos morales de Israel, prescribía cantar el gran Hallel 17 veces al año. Esta colección incluye los salmos que comienzan con la palabra Aleluya. Por esta razón, se les llama “Salmos Aleluíticos”.
El Hallel incluye los salmos 113-118, que se cantaban y recitaban durante las fiestas de Pascua, Pentecostés, el Tabernáculo y la Dedicación.
Se cantaban en el Templo durante el sacrificio del Cordero Pascual, que conmemoraba la liberación de la esclavitud en Egipto.
También se cantaban en familia para celebrar la Pascua.
Jesús, junto con los apóstoles, también cantó estos salmos al final de la Última Cena antes de partir hacia el Monte de los Olivos (véanse Mt 26:30 y Mc 14:26).
5. El Aleluya entró en la Iglesia junto con los salmos.
San Juan también lo usa en el Apocalipsis. Atestigua haber escuchado a los habitantes del cielo, con una voz potente como la de una inmensa multitud, decir: “¡¡Aleluya! La salvación, la gloria y el poder pertenecen a nuestro Dios, porque sus juicios son verdaderos y justos”. (Apocalipsis 19:1-2). “Y volvieron a decir: “¡Aleluya!”” (Apocalipsis 19:3). “Entonces los veinticuatro Ancianos y los cuatro Seres Vivientes se postraron para adorar a Dios, que está sentado en el trono, y exclamaban: “¡Amén, aleluya!”.” (Apocalipsis 19:4). Y de nuevo: “Y oí algo parecido al clamor de una enorme multitud, al estruendo de una catarata y al estallido de violentos truenos. Y decían: «¡Aleluya! Porque el Señor, nuestro Dios, el Todopoderoso, ha establecido su Reino.” (Apocalipsis 19:6).
6. En la “Tradición Apostólica” de Hipólito (siglo III), un breve texto cristiano que también hace referencia a la práctica litúrgica de la época, leemos que todos debían recitar el Aleluya en respuesta a un salmo cantado por el obispo.
7. En los siglos IV y V, el uso del Aleluya se generalizó tanto en la vida cotidiana de los cristianos que se cantaba en los campos durante la cosecha, se intercambiaba entre pescadores y marineros desde los barcos, y los soldados cristianos lo usaban como grito de guerra. También se utilizaba en los funerales.
Posteriormente, se reglamentó el uso del Aleluya. Podía recitarse o cantarse durante todo el año, con la excepción del tiempo penitencial, que abarcaba desde el Domingo de la Septuagésima hasta la Pascua. Durante el tiempo de Pascua, también se añade al canto de algunos versos, como el de la bendición eucarística: “Les diste el pan del cielo” …
Sin duda, incluso hoy, el canto del Aleluya, también por la melodía que lo acompaña, evoca siempre alegría y agradecimiento a Dios.
Con la esperanza de que siempre lleves el Aleluya en tu corazón, te bendigo y te recuerdo en mi oración.
Padre Angelo
