Quesito
Caro padre Angelo,
nell’ambito del discorso apostolico di Gesù, desidero far riferimento al passo di San Matteo 10, 34 in cui Gesù dice “… non sono venuto a metter pace, ma una spada…”
Ora, pare che le interpretazioni del suddetto passo siano diverse e ovviamente quelle parole non vanno interpretate in senso letterale.
L’interpretazione più soddisfacente secondo me è quella per cui il Signore mette in evidenza che coloro che ascoltano la Sua Parola, la ricevono con fede e carità assumono uno stile di vita diverso da quello di chi rimane indifferenti o, peggio, lo rifiuta. Tra questi gruppi Gesù non può mettere pace, perché fanno una libera scelta (ammesso che sia libera).
Mi ha colpito, invece, l’interpretazione che ne dà il biblista e presbitero britannico Samuel G. F. Brandon, secondo cui l’evangelista Matteo associava la predicazione di Gesù alla politica sovversiva dei zeloti.
A questo punto mi piacerebbe un tuo commento del passo evangelico da me citato.
Nell’attesa, ti saluto con stima e cordialità, ricordandoti nelle mie preghiere.
Giovanni
Risposta del sacerdote
Carissimo,
1. San Tommaso, commentando questa affermazione di Gesù, dice che c’è una duplice pace, una buona e una cattiva.
Dice anche che “con il nome di pace si indica la concordia”.
2. Poi aggiunge: “C’è la pace delle affezioni carnali”. Evidentemente Gesù non è venuto a portare questa pace.
A questa falsa pace egli porta guerra. Per questo in Ap 6,4 si legge: “Gli fu dato il potere di togliere la pace sulla terra”.
3. C’è una pace buona che porta la vera concordia tra gli uomini.
Questa pace è Cristo stesso di cui ci legge in Ef 2,14: “Egli è la nostra pace, colui che dei due ha fatto una cosa sola”.
È la pace che mette concordia tra coloro che sono nemici.
4. Secondo San Tommaso le parole di Gesù: “Non sono venuto a portare la pace, ma la spada” fanno riferimento, alla parola di Dio perché “la parola di Dio è viva, efficace, più tagliente di ogni spada a doppio taglio” (Eb 4,12).
Questa spada fu mandata sulla terra. Alcuni hanno creduto, altri no.
Questo è motivo di divisione tra gli uomini.
Talvolta è anche motivo di combattimento dei depravati nei confronti di coloro che vivono in maniera onesta.
5. Poi il Signore soggiunge: “Sono venuto a separare l’uomo da suo padre e la figlia da sua madre…”
San Tommaso commenta: “Devi obbedirgli dove non distoglie dall’amore di Dio; ma dove distoglie, non sei tenuto a obbedire”.
Questa è la divisione che hanno sperimentato molti convertiti.
Soprattutto nei primi secoli talvolta venivano denunciati dai parenti stessi.
Anche oggi, purtroppo, a motivo della conversione a Cristo qualcuno rischia la vita da parte dei suoi stessi familiari.
6. Il biblista Marco Sales commenta così il passo che hai indicato: “Gesù è il principe della pace, per stabilire il suo regno egli deve distruggere il regno di Satana e delle umane passioni.
A tal fine è necessaria la spada, ossia la guerra.
D’altra parte, la sua dottrina essendo opposta al mondo, solleva odi e contraddizioni, in modo che il mondo stesso, e proporzionatamente ogni città e ogni famiglia, viene a trovarsi come diviso in due parti: alcuni credono, altri rimangono increduli, e in questa divisione si ha un motivo di discordia e di guerra; talché sarà spesso necessario rinunziare agli affetti più cari, ai vincoli più naturali, per rimanere fedeli a Gesù Cristo”.
7. La Bibbia di Gerusalemme in maniera lapidaria annota: “Gesù è un segno di contraddizione (Lc 2,34) che, senza volere le discordie, le provoca necessariamente per le esigenze di scelta che richiede”.
8. Il biblista che hai menzionato era un presbitero anglicano. Pertanto non era cattolico.
Non ho letto il suo commento. La sua interpretazione, da come la presenti, sembra di carattere politico e, da quanto ho scritto, non collima con quella che è sempre stata ritenuta all’interno della Chiesa cattolica.
Mentre ti ringrazio del prezioso ricordo nelle tue preghiere contraccambio volentieri, ti auguro ogni bene e ti benedico.
Padre Angelo
