Olá, Padre Angelo,
Meu nome é Alessandro e estou mais uma vez encantado com seu trabalho pastoral, que o senhor realiza com maestria. Deus o abençoe e abençoe também sua Ordem.
Gostaria de lhe fazer uma pergunta sobre a teologia trinitária.
Pois bem, gostaria de lhe perguntar se a diferença entre geração e processão na Trindade imanente é uma diferença real, ou se é apenas uma diferença virtual ou uma diferença de razão, devida apenas à limitação como criatura, ora do pensamento, ora da linguagem, análoga ao que acontece, por exemplo, com as prerrogativas divinas (onipotência, onisciência, imutabilidade, etc.) que distinguimos virtualmente, mas que, dada a simplicidade divina, são realmente uma só e mesma coisa, que é o próprio Deus. Portanto, poderíamos também, consequentemente, perguntar: se há uma distinção real entre geração e processão, como ela pode ser conciliada com a mesma simplicidade divina, pela qual Deus é um só Ato Puro.
Em De Trinitate, o grande Santo Agostinho afirma a distinção e confessa que é difícil identificá-la (De Trinitate, 27.48). Quem sabe o que dizem outros grandes nomes da patrística? E os místicos canonizados?
Muito obrigado, votos de feliz Natal para o senhor e para a Ordem
Resposta do sacerdote
Prezado Alessandro,
1) Na profissão de fé, o Credo, em um determinado momento dizemos: “Creio no Espírito Santo … e procede do Pai e do Filho”.
Por processão entende-se um movimento de um ponto a outro.
Em Deus há algo que procede do Pai, e esse é o seu pensamento divino. E há também o Espírito Santo que procede do Pai e também do Filho: é o Seu Amor, Aquele que chamamos de Espírito Santo.
2. Agora é preciso dizer imediatamente que em Deus não há movimento, não há travessia.
Caso contrário, deveríamos concluir que Deus passa para alcançar uma perfeição que ainda não possui.
Se esse fosse o caso, Ele não seria mais Deus, não seria mais o Ser mais perfeito, Criador e Senhor do céu na terra.
3. É Jesus quem fala sobre isso e nos introduz a um conhecimento mais profundo do mistério de Deus, da Santíssima Trindade.
Jesus, de fato, fala de um certo movimento, de uma certa processão quando diz: “É dele que eu provenho, porque não vim de mim mesmo, mas foi ele quem me enviou” (Jo 8,42).
De que maneira Ele saiu? De que forma Ele procede do Pai?
Os teólogos e o Magistério da Igreja dizem: por meio do intelecto, no ato de conhecer próprio do intelecto.
O conhecimento no intelecto é como uma concepção, um dar vida, um dar à luz um pensamento.
É por isso que falamos de geração e dizemos que o Filho é a intelecção ou o conhecimento divino que procede do Pai.
O Filho, o conhecimento divino, é uma reprodução espiritual e perfeita da realidade conhecida, de Deus.
Esse movimento ou processão, como vemos, é uma forma de geração.
É por isso que falamos de Filho.
4. Da mesma forma, Jesus diz: “Quando vier o Paráclito, que vos enviarei da parte do Pai, o Espírito da Verdade, que procede do Pai, ele dará testemunho de mim” (Jo 15,26).
Aqui está a segunda processão que ocorre por meio do amor.
Pois Deus, conhecendo a si mesmo no Verbo (o Filho, o Logos), ama a si mesmo.
Esse amor com o qual Deus ama a si mesmo é o Espírito Santo.
O Espírito Santo, portanto, procede do Pai e do Filho como de um único princípio.
5. Tendo esclarecido quais e quantas processões existem dentro da Santíssima Trindade (o que você expressa com as palavras Trindade imanente), permanece a questão de saber se essas duas processões são reais ou se são apenas nossa maneira de falar.
Certamente, elas são realmente diferentes porque há um ponto de partida (se é que podemos expressar dessa forma) e um ponto de chegada.
Mas como tudo em Deus é um só, a distinção é lógica ou intelectual.
Mas não apenas lógica, porque ela tem uma base na realidade.
6. Assim como os atributos divinos que mencionaste.
Os atributos de Deus (onipotência, onisciência, verdade, bondade, misericórdia …) são todos identificados com a natureza divina. Ou melhor, eles são a própria natureza divina. E, no entanto, eles diferem uns dos outros porque são diferentes.
Um pouco como quando dizemos que a mesma pessoa é um padre, um médico, um artista.
Essas qualidades são distintas umas das outras em termos de razão, mas não em termos de realidade, porque em nosso caso a mesma pessoa é um padre, um médico e um artista.
7. Em conclusão, as duas processões são distintas uma da outra, mas não como realidades separadas, porque em Deus tudo é Um.
É por isso que o que se diz de uma Pessoa divina é dito de toda a Trindade.
Em uma palavra, elas se distinguem em termos de razão pensante, mas não em termos de realidade.
Agradeço-te pela pergunta.
Acima de tudo, agradeço-te pelo desejo muito agradável que fizeste: que Deus me abençoe e abençoe a sagrada Ordem à qual pertenço.
Desejo-te felicidades, abençoo-te e lembro-me de ti na oração.
Padre Angelo
Questo articolo è disponibile anche in:

