Questo articolo è disponibile anche in: Italiană Engleză Română

Tavola della Mascarella (c.a. 1240)

O, Dumnezeule,
Creatorul, Răscumpărătorul și Mângâietorul nostru.
În rugăciune ne îndreptăm către Tine,
Te lăudăm, Te binecuvântăm și Te predicăm.
Acum opt sute de ani
l-ai chemat pe Sf. Dominic la viața cea veșnică
și l-ai invitat să ia parte la ospățul veșnic din Paradis.

În celebrarea acestui Jubileu
hrănește-ne și umple-ne cu harul Tău
pentru a putea realiza misiunea noastră
de predicatori ai Cuvântului
pentru mântuirea sufletelor.

Ajută-ne să hrănim poporul Tău
cu Pâinea Adevărului, a Milostivirii și a Iubirii Tale,
până în ziua în care ne vom uni
corului de sfinți și fericiți dominicani din Paradis.

Îți cerem aceasta ca Familie Dominicană,
prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria, Maica noastră,
în numele lui Isus Cristos.
Amin.