Good evening.
I wanted to know when people began to put Sacred Scripture into writing.
What does Tradition say?
Thank you.
Livio
Response of the priest
Dear Livio,
1.it is assumed that writing, as a form of communication among human beings, was invented around the middle of the 3rd millennium B.C.
A decisive turning point occurred between the 12th and 11th centuries B.C., when Phoenician characters spread, as attested by Jewish tradition and also mentioned by Saint Jerome. This received excellent confirmation in the Qumran discoveries, when in 1947 four fragments of the Book of Leviticus were found written precisely in Phoenician characters.
After the Babylonian exile, which occurred in the 6th century B.C., the Jews gradually abandoned the Phoenician script and adopted a script derived from cursive Aramaic.
2. According to tradition, the first five books of Sacred Scripture—also called the Pentateuch—were written by Moses.
However, this statement requires interpretation, since these books describe the circumstances of Moses’ death—he lived 1,200 years before Jesus Christ—and the duration of the mourning after his death.
This is made even more evident by the following words: “Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face. He was unequalled for all the signs and wonders that the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh and all his servants and his entire land, 12 and for all the mighty deeds and all the terrifying displays of power that Moses performed in the sight of all Israel.” (Deut 34:10–12).
This implies that quite some time passed between Moses’ death and the writing of this account.
3. Jewish tradition—and even Jesus Christ Himself—attributes the Pentateuch to Moses, as we read in the Gospel of John: “Do not think that I will accuse you before the Father; your accuser is Moses, on whom you have set your hope. If you believed Moses, you would believe me, for he wrote about me.” (Jn 5:45–46).
Here, “Moses” does not simply mean the physical person, but the Law—what was revealed by God.
4. Before the Pentateuch was written, its content was transmitted through oral tradition, faithfully preserved by a culture of memory.
There is no certainty about the exact period when the first books of Scripture were put into writing.
The authoritative Jerusalem Bible states:
“Here, it becomes difficult to establish reference points.
If oral traditions could have existed from the very origins of the people of Israel, they likely began to be written down only around the 8th century B.C.
The preaching of Hosea shows that at least by the middle of that century, there already existed fairly well‑established traditions concerning Jacob, the Exodus from Egypt under Moses’ leadership, the covenant between God and Israel, the giving of the Law, and even some episodes of the journey through the desert.
The problem is knowing whether these traditions already had a written form. It is not easy to answer this question; one can say that various factors—among them the crisis caused by the Assyrian threat and later conquest, as well as cultural development that led to the still‑limited use of writing for purposes beyond practical needs—contributed to the first written versions of certain narrative traditions and a minimum of laws. However, we lack any information external to the texts.
It may nevertheless be noted that biblical traditions testify to literary activity among the scribes of Hezekiah. (…)
One may think that the end of the 8th century B.C. is not an absolute beginning, but we have no reliable data to go further back.
Hypothetically, one may suggest that the period of peace and prosperity under Jeroboam II in Israel (around 783–743) and Uzziah in Judah (781–740) may already have been the moment when Israel and Judah first fixed in written form the traditions about their past.”
I bless you, I wish you every good, and I remember you in prayer.
Father Angelo
Questo articolo è disponibile anche in:

