HI,

about the film Nativity and Mary’s painless birth… Doesn’t the passage from the Apocalypse of John 12.2 “she was with child and cried out in pain and labor in childbirth” refer to Mary?

Priest’s response

Dearest,

1. The passage in Rev 12 concerns first of all Israel, which gives birth to the Messiah, and also the Church which generates Christ to the world.

The pains of childbirth, which are intense but brief and always give way to great joy remind believers that men are generated in faith through the cross.

Jesus had said in John 16:21-23: “When a woman gives birth, she is afflicted, because her hour has come; but when she has given birth to the child, she no longer remembers the affliction for the joy that a man has come into the world. So you too, now, are in sadness; but I will see you again and your heart will rejoice and no one will be able to take away your joy. On that day you will no longer ask me anything.”

Therefore the Church must not be afraid of trials because they always herald the birth of new children. Tertullian had said that “the blood of martyrs is the seed of Christians”.

2. The Woman of Rev 12 is also a figure of Mary.

But the image (figure) must be taken as an image because it is later said that this woman also has other children, against whom the dragon’s fury is unleashed (see vs. 17).

The great biblical scholar Ignace De la Potterie asks: “But who then is the male child brought into the world by the Woman (12.5)? With most commentators it must be admitted without doubt that it designates the Messiah, Jesus, as evidenced, in the following proposition, by the quotation from Psalm 2 which describes the messianic drama: “It is he who must rule all nations with a rod of iron” (Ps 2.9, LXX).

But which birth is it? This messianic birth is not the one described in the infancy gospels, but that of Easter morning.

In the New Testament, in fact, the resurrection is repeatedly described as a new birth. Let’s give an example – perhaps the clearest – taken from the Acts of the Apostles. In Antioch of Pisidia Paul declares: «And we announce to you the good news: the promise made to our fathers, God has fulfilled for us, their descendants. He resurrected Jesus. Thus it is written in Psalm 2: ‘You are my Son, I myself have begotten you this day'” (Acts 13:32). Verse 7 of Psalm 2 quoted here, “You are my son, I myself have begotten you this day”, is applied elsewhere in the New Testament and in the apostolic writings, to the resurrection of Jesus (Heb 1:5).

We observe that the description of the male child in the other verse of Revelation 12.5 (precisely Ps 2.9) is taken from this same messianic psalm.

The resurrection is therefore the moment in which Jesus is awakened to a new life. It is the moment of the “birth” of the glorified Christ, the beginning of his life in glory.

We then understand that the abduction of the son “to God and his throne” (Rev 12.5c) describes the celestial glorification of Christ and the ascension. Taking these data into account, it is clear that the generation of a male child by the Woman of Revelation 12 must essentially refer to the resurrection of Jesus and his definitive victory over the forces of evil” (Ignace De la Potterie, Mary in the mystery of salvation, pp. 267-268).

3. Ignace De la Potterie also writes: “It is therefore evident, as A. Feuillet has shown very well, that the pain of the birth of the Woman in Revelation 12 must not be related to the corporal and virginal birth of Jesus in Bethlehem, but with the painful generation of the new people of God, through the cross and the resurrection” (p.267).

And with this everything is clarified.

I thank you for the question, the answer to which may be useful for many, I follow you with prayers and I bless you.

Father Angelo

Questo articolo è disponibile anche in: Italian