Вопрос

Здравствуйте, отец Анджело. Счастливого воскресенья.

Я хотел бы спросить Вас, что означает, что Иисус является «знаком противоречия» (Лк 2:34).

Спасибо. Да благословит Вас Бог!

Массимилиано

Ответ священника

Дорогой Массимилиано,

1. Слова, которые ты приводишь, были произнесены старцем Симеоном, когда Иисус, через сорок дней после рождения, был принесён в храм.

Вот слова Симеона: «Вот, Он лежит на падение и на восстание многих в Израиле и как знак противоречия»

(Лк 2:34).

2. Вот комментарий Марко Салеса: «Иисус — это тот камень преткновения или соблазна, о котором говорит пророк Исаия (8:14).

Многие израильтяне не захотели признать Его Мессией, не поверили Его словам и не приняли Его учения.

Поэтому они споткнулись о Него, впали в неверие и своими руками приготовили себе вечную погибель.

Камень преткновения для одних, Иисус становится началом воскресения для других; Он — краеугольный камень, на котором те, кто верит в Него и исполняет Его учение, воздвигают здание своего вечного спасения».

3. Что касается самих слов «знак противоречия», он пишет: «Иисус — это цель или знак, поставленный так высоко, что его видят все; и человечество из-за Его учения разделится на два противоположных лагеря: один — за Него, другой — против Него, и между ними будет продолжаться постоянная борьба.

Преследование Иисуса, начавшееся с Ирода, продолжилось у фарисеев, достигло трагической развязки на Голгофе, и мы видим, что оно продолжается на протяжении веков».

4. Иерусалимская Библия говорит, что Иисус является знаком противоречия, потому что, хотя язычники принимают Христа, избранный народ в значительной своей части не принял Его и до сих пор отвергает.

«Миссия света для языческого мира будет сопровождаться для Иисуса враждебностью и преследованием со стороны Его народа».

5. Та же Иерусалимская Библия отмечает, что хотя в Евангелии от Луки старец Симеон говорит, что Иисус будет знаком противоречия, не приводя конкретных событий, Евангелие от Матфея, не говоря прямо этих слов, всё же показывает это, рассказывая о враждебности Ирода по отношению к Иисусу — враждебности, которая происходит в то же время, когда Иисус был представлен в храме (ср. примечание к Мф 2:1).

6. Также и христиане, следуя за Иисусом, становятся знаком противоречия: мир либо принимает их, либо преследует их так же, как принял или преследовал Христа.

Поэтому Блез Паскаль говорит, что страсти Христовы будут продолжаться до конца мира.

С пожеланием, чтобы ты сиял своим принятием Христа перед лицом тех, кто Его не принимает, благословляю тебя и поминаю в молитве.

Отец Анджело

Questo articolo è disponibile anche in: Итальянский