Questo articolo è disponibile anche in: Italiano Inglês Espanhol Português

Bom dia

Desculpe-me, mas preciso de um esclarecimento. Depois de pesquisar na Internet, ainda não consegui entender a diferença entre prudência e eubolia. Elas parecem exatamente iguais para mim. O que é eubolia, concretamente?

Obrigado.

Francesco

Resposta do scerdote

Prezado Francesco,

1. Eubolia, que em português [antigo, n.t.] é traduzido como bom conselho, está entre as partes potenciais da prudência.

2. As partes potenciais de uma virtude cardeal, como a prudência, são virtudes que têm semelhanças com as virtudes cardeais, mas não são uma subespécie delas, muito menos são identificadas com elas.

3. Há quatro virtudes cardeais: prudência, justiça, fortaleza e temperança.

Elas são chamadas de cardeais porque toda a nossa vida gira em torno de uma delas, da mesma forma que uma porta, quando aberta, se move em suas dobradiças.

Elas também são chamadas de virtudes auxiliares.

4. Toda virtude cardinal pode incluir virtudes que são chamadas de partes integrais, partes subjetivas e partes potenciais.

As partes integrais são aquelas virtudes que são colocadas em exercício sempre que a virtude cardinal é colocada em exercício.

As partes subjetivas são as virtudes que os vários sujeitos são chamados a exercer.

As partes potenciais têm mecanismos semelhantes aos da virtude principal, mas não são identificadas com a virtude principal.

5. Eubolia ou bom conselho é a boa qualidade da mente pela qual alguém está disposto a refletir e ser aconselhado.

O bom conselho tem como objetivo a bondade do fim e dos meios.

É uma virtude distinta da prudência, embora seja útil a ela, porque sua tarefa é buscar conselhos (“aconselhar-se”), enquanto a tarefa específica da prudência é comandar e orientar a ação.

6. São Tomás afirma que “o principal ato da prudência é ordenar ações deliberadas e julgadas de antemão” (Suma Teológica, II-II, 47.8).

Isso significa que seria imprudente, ou seja, insensato, que alguém não se orientasse a fazer o que julgou ser correto para si mesmo ou para os outros.

7. Algumas pessoas ficam paralisadas diante de conselhos.

Aconselhar-se é uma coisa boa, mas depois é preciso tomar decisões.

Algumas pessoas pedem conselhos a todos, mas nunca se decidem.

É por isso que pode lhes faltar sabedoria e prudência.

É por isso que a eubolia ou bom conselho, embora seja uma coisa boa, é considerada uma parte potencial da prudência, ou seja, uma virtude que tem semelhanças com a prudência.

Desejo-te felicidades, abençoo-te e lembro-me de ti em oração.

Padre Angelo