Dear Father Angelo,

I would like some clarification on the verse from the Gospel according to Matthew: “Do not give what is holy to dogs and do not throw your pearls to pigs, lest they trample them under their feet and then turn and tear you to pieces”.

What can we deduce from this statement, which seems almost discriminatory?

What was Jesus referring to? What can he say to us today?

Thank you for the clarification, I ask you to remember me in prayer,

Sincerely,

Elisabetta.


Priest’s answer 

Dear Elisabetta,

1. The words you reported are found in the Gospel of Matthew: “”Do not give what is holy to dogs, or throw your pearls before swine, lest they trample them underfoot, and turn and tear you to pieces.” (Mt 7:6).

The Jerusalem Bible comments: “One should not propose a precious and holy doctrine to people who are incapable of receiving it and who could abuse it. The text does not specify who these people are: hostile Jews? The pagans?”.

2. The biblical scholar Marco Sales rightly connects this verse to the previous ones, relating to fraternal correction: “Why do you notice the splinter in your brother’s eye, but do not perceive the wooden beam in your own eye? How can you say to your brother, ‘Let me remove that splinter from your eye,’ while the wooden beam is in your eye? You hypocrite,  remove the wooden beam from your eye first; then you will see clearly to remove the splinter from your brother’s eye.” (Mt 7:3.5). Marco Sales comments: “Even in correction, which can sometimes be necessary, prudence is needed; so that worse evils do not occur, and holy things, that is, evangelical truths, sacraments, etc., are not exposed to profanation.

There are in fact men incapable of appreciating the value of these things, and giving them to them without discernment would be equivalent to throwing pearls to dogs and pigs.

These animals believe that pearls are something to eat, and seeing themselves disappointed, they trample them with their feet, and then turn against the one who threw them”. T-N.

3. But here is the comment of Saint Thomas: “By dogs, which tear with their teeth, heretics are signified; by pigs, which trample with their feet, the unclean.

Therefore giving holy things to dogs means administering holy things to heretics.

So too, if something spiritual is said and is despised, it is given to pigs”. T-N.

4. Saint Thomas also presents another interpretation: “By holy things are meant the sacraments of the Church, and by pearls the mysteries of truth”. T-N.

This has been the traditional interpretation of the Church.

According to the Old Testament, the dog was an animal considered unclean and therefore could not be offered as a sacrifice to God.

The Jews considered pagans to be dogs, and therefore unclean. Whoever came into contact with them had to purify himself.

5. Furthermore, Christian mysteries should not be presented to those who do not understand them, that is, to those who do not understand the things of God (1 Cor 2:14), so that they do not despise them.

6. This is the risk that we run even today when speaking on television or writing online.

Many do not understand that the meaning of everything, especially of God’s commandments, is holiness.

Even fewer know what holiness is.

They take for privation what is instead the fullness of life.

7. It is therefore necessary to be very careful so that holy things are not mocked or misunderstood by those who are spiritually blind and interiorly dead.

I bless you, I wish you all the best and I willingly remember you in prayer.

Father Angelo

Questo articolo è disponibile anche in: Italian Spanish Portuguese