{"id":37172,"date":"2026-03-04T18:02:18","date_gmt":"2026-03-04T17:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=37172"},"modified":"2026-02-25T06:48:40","modified_gmt":"2026-02-25T05:48:40","slug":"en-fraga-betraffande-varfor-den-arabiska-filosofen-averroe-ligger-vid-sankt-thomas-fotter-pa-benozzo-gozzolis-1500-talsmalning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/en-fraga-betraffande-varfor-den-arabiska-filosofen-averroe-ligger-vid-sankt-thomas-fotter-pa-benozzo-gozzolis-1500-talsmalning\/","title":{"rendered":"En fr\u00e5ga betr\u00e4ffande varf\u00f6r den arabiska filosofen Averro\u00e9 ligger vid Sankt Thomas f\u00f6tter p\u00e5 Benozzo Gozzolis 1500 talsm\u00e5lning\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fr\u00e5ga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hej Fader Angelo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jag vill be dig om att belysa ett filosofiskt sp\u00f6rsm\u00e5l. Jag tog med nyfikenhet del av Benozzo Gozzolis m\u00e5lning fr\u00e5n 1500 talet &#8211; Sankt Thomas av Aquinos triumf &#8211; d\u00e4r den arabiske filosofen Averro\u00e9 \u00e5terges liggande p\u00e5 golvet inf\u00f6r den himmelske doktorns f\u00f6tter, medan de klassiska filosoferna Platon och Aristoteles st\u00e5r vid sidan av Sankt Thomas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hur ska den h\u00e4r kompositionen tolkas?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jag \u00e4r tacksam f\u00f6r n\u00e5gon form av trolig f\u00f6rklaring och s\u00e4nder dig mina varmaste och broderliga h\u00e4lsningar i Herrens namn.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paolo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fader Angelos svar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00e4re Paolo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alltmedan Sankt Thomas tog intryck av Platon och Aristoteles s\u00e5 tog han avst\u00e5nd fr\u00e5n den muslimske filosofen Averro\u00e9 p\u00e5 avg\u00f6rande punkter. Man b\u00f6r komma ih\u00e5g att Sankt Thomas erh\u00f6ll k\u00e4nnedom om Aristoteles via arabiska filosofer, s\u00e4rskilt via Avicenna och Averro\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Den senare var s\u00e5 k\u00e4nd f\u00f6r sina kommentarer till Aristoteles, att Dante od\u00f6dliggjorde honom i sin <em>Divina Comedia <\/em>genom dessa ord:&nbsp; \u201c<em>Averro\u00ecs, che \u2018\u2018l gran comento feo<\/em>\u201d Avvero\u00e9 den store tolkaren (<em>Inferno<\/em>, IV, v. 144).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sankt Thomas tog avst\u00e5nd fr\u00e5n Averro\u00e9 f\u00f6rst och fr\u00e4mst betr\u00e4ffande problematiserande kring intellektet som abstraktion, s\u00e4rskilt betr\u00e4ffande m\u00e4nniskans relation till intellektets abstraktion och andlighet.&nbsp; Medan Averro\u00e9 h\u00e4vdade att intellektet \u00e4r detsamma hos alla, s\u00e5 s\u00e4ger Sankt Thomas att alla m\u00e4nniskor i sin sj\u00e4l besitter f\u00f6rm\u00e5gan till att s\u00e4rskilja, med andra ord ett eget intellekt. Med detta sagt s\u00e5 banar Sankt Thomas p\u00e5 s\u00e5 vis v\u00e4gen f\u00f6r sj\u00e4lens spirituella f\u00f6rm\u00e5ga och od\u00f6dlighet.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sankt Thoma skrev om detta i en skrift som har titeln: \u201cDe unitate intellectus contra Averroistas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Det b\u00f6r noteras att&nbsp; Sankt Thomas och Averro\u00e8 inte hade samma religi\u00f6s tro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peter av Bergamo citerar i <em>Tabula aurea<\/em>, i vilken han tar upp kommentarer d\u00e4r Sankt Thomas hanterar fr\u00e5gor som ber\u00f6r Averro\u00e9, f\u00f6ljande med Sankt Thomas egna ord: <em>Averrois, Commentator, fuit totius philosophiae destructor<\/em>\u201d (Averro\u00e9, han var hela filosofins f\u00f6rg\u00f6rare). Detta citat \u00e5tf\u00f6ljs av klarg\u00f6rande exempel.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jag t\u00e4nker att detta citat klarg\u00f6r varf\u00f6r Averro\u00e9 har avbildats liggande p\u00e5 marken inf\u00f6r Sankt Thomas f\u00f6tter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jag \u00f6nskar dig allt gott. Jag kommer ih\u00e5g dig inf\u00f6r Herren och v\u00e4lsignar dig.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fader Angelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9545],"tags":[],"class_list":["post-37172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prasten-svarar-blandat-allmant"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":25203,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/vilken-form-av-barmhartighet-valgorenhet-kan-vi-idka-i-vart-vanliga-liv\/","url_meta":{"origin":37172,"position":0},"title":"Vilken form av barmh\u00e4rtighet, v\u00e4lg\u00f6renhet kan vi idka i v\u00e5rt vanliga liv?\u00a0","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"10 juli 2023","format":false,"excerpt":"Fr\u00e5ga K\u00e4re Fader Angelo Bellon, Jag \u00e4r en kvinna p\u00e5 45 \u00e5r som nyligen har f\u00e5tt min tro \u00e5ter efter \u00e5ratal av vad jag n\u00e4rmast kan beskriva som \"religi\u00f6s dvala\u201d.\u00a0 Under den h\u00e4r perioden har jag inte avsagt mig min tro, men jag har helt enkelt varit likgiltig inf\u00f6r den\u2026..\u2026","rel":"","context":"I \u201dPr\u00e4sten svarar - Moralteologi - Teologiska dygder\u201d","block_context":{"text":"Pr\u00e4sten svarar - Moralteologi - Teologiska dygder","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/category\/prasten-svarar-moralteologi-teologiska-dygder\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28030,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/jag-skriver-for-att-jag-onskar-fa-hjalp-med-hur-jag-skall-be-till-jesus-i-det-heliga-sakramentet-eukaristisk-adoration-tillbedjan\/","url_meta":{"origin":37172,"position":1},"title":"Jag skriver f\u00f6r att jag \u00f6nskar f\u00e5 hj\u00e4lp med hur jag skall be till Jesus i det heliga sakramentet &#8211; eukaristisk adoration, tillbedjan","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"4 juni 2024","format":false,"excerpt":"Fr\u00e5ga K\u00e4re Fader Angelo, Lovad vare Jesus Kristus. Jag skriver f\u00f6r att jag \u00f6nskar hj\u00e4lp med hur jag skall be till Jesus i det heliga sakramentet - eukaristisk adoration, tillbedjan. Det jag s\u00e4rskilt \u00f6nskar f\u00e5 svar p\u00e5 \u00e4r vilken form till kropp och sj\u00e4l som en sann kristen intar vid\u2026","rel":"","context":"I \u201dPr\u00e4sten svarar - Liturgi och pastoral - Liturgisk avdelning\u201d","block_context":{"text":"Pr\u00e4sten svarar - Liturgi och pastoral - Liturgisk avdelning","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/category\/prasten-svarar-liturgi-och-pastoral-liturgisk-avdelning\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26552,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/i-det-verkliga-livet-har-jag-upplevt-hur-sankta-rita-ar-ett-helgon-for-de-omojliga-liksom-de-mest-desperata-fallen\/","url_meta":{"origin":37172,"position":2},"title":"I det verkliga livet har jag upplevt hur Sankta Rita \u00e4r ett helgon f\u00f6r de om\u00f6jliga liksom de mest desperata fallen","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"6 februari 2024","format":false,"excerpt":"Fr\u00e5ga K\u00e4re Fader Angelo, Jag skulle vilja dela en upplevelse som jag har haft med dig, jag har flera g\u00e5nger f\u00f6rs\u00f6kt f\u00f6rklara den, men jag \u00e4r inte s\u00e4ker p\u00e5 om jag vare sig har funnit r\u00e4tt f\u00f6rklaring eller f\u00f6rst\u00e5tt det hela korrekt. Utg\u00e5ngspunkten \u00e4r att jag \u00e4r en 18 \u00e5r\u2026","rel":"","context":"I \u201dPr\u00e4sten svarar - Blandat - Allm\u00e4nt\u201d","block_context":{"text":"Pr\u00e4sten svarar - Blandat - Allm\u00e4nt","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/category\/prasten-svarar-blandat-allmant\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25939,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/vi-blev-ju-alla-guds-barn-genom-jesus-kristus-lidande-och-dod-men-var-sa-maria-guds-dotter-redan-innan-passionsmysteriet\/","url_meta":{"origin":37172,"position":3},"title":"Vi blev ju alla Guds barn genom Jesus Kristus lidande och d\u00f6d, men var s\u00e5 Maria Guds dotter redan innan passionsmysteriet?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"7 november 2023","format":false,"excerpt":"Fr\u00e5ga K\u00e4re Fader Angelo, Jag \u00e4r en ledare f\u00f6r katekes med vuxna; och det finns en fr\u00e5ga som jag skulle vilja be om att f\u00e5 klarlagd: jag vet att vi blir Guds barn genom dopet och medlemmar i Kristi kropp och de troendes gemenskap i kyrkan, osv. Men det finns\u2026","rel":"","context":"I \u201dPr\u00e4sten svarar - Dogmatisk teologi - N\u00e5d\u201d","block_context":{"text":"Pr\u00e4sten svarar - Dogmatisk teologi - N\u00e5d","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/category\/prasten-svarar-dogmatisk-teologi-nad\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30931,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/de-tre-betydelserna-av-korstecknet-att-som-kristen-tillhora-kristus-forevigandet-av-aterlosningen-samt-segerna-over-ondskans-demoner-och-kallan-till-nad-och-valsignelse\/","url_meta":{"origin":37172,"position":4},"title":"De tre betydelserna av korstecknet\u00a0 (att som kristen tillh\u00f6ra Kristus, f\u00f6revigandet av \u00e5terl\u00f6sningen samt segerna \u00f6ver ondskans demoner, och k\u00e4llan till n\u00e5d och v\u00e4lsignelse)","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"3 juni 2025","format":false,"excerpt":"Fr\u00e5ga V\u00f6rdnadsv\u00e4rde Fader, jag har n\u00e5gra fr\u00e5gor som r\u00f6r korstecknet: 1) Varf\u00f6r \"tecknar vi korstecknet\"? Vi g\u00f6r det m\u00e5nga g\u00e5nger under dagens lopp (innan vi ber, n\u00e4r vi g\u00e5r in i kyrkan, vid inledningen av den heliga m\u00e4ssan, vid v\u00e4lsignelsen och \u00e4ven vid ytterligare tillf\u00e4llen). Vi har gjort detta sedan\u2026","rel":"","context":"I \u201dPr\u00e4sten svarar - Liturgi och pastoral - Liturgisk avdelning\u201d","block_context":{"text":"Pr\u00e4sten svarar - Liturgi och pastoral - Liturgisk avdelning","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/category\/prasten-svarar-liturgi-och-pastoral-liturgisk-avdelning\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31247,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/efter-den-femtioelfte-skandalen-dar-nagon-prast-var-inblandad-sa-borjade-jag-att-be-for-dem-och-efter-det-sa-har-mitt-liv-successivt-forandrats-till-det-battre\/","url_meta":{"origin":37172,"position":5},"title":"Efter den femtioelfte skandalen d\u00e4r n\u00e5gon pr\u00e4st var inblandad, s\u00e5 b\u00f6rjade jag att be f\u00f6r dem och efter det s\u00e5 har mitt liv successivt f\u00f6r\u00e4ndrats till det b\u00e4ttre.","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"24 juli 2025","format":false,"excerpt":"Fr\u00e5ga God morgon, Fader Angelo, Jag hoppas att allt \u00e4r bra med dig. Jag har en fr\u00e5ga som jag vill st\u00e4lla och som den h\u00e4r g\u00e5ngen handlar om mitt inre liv. Fram tills nu har jag aldrig ber\u00e4ttat f\u00f6r n\u00e5gon om det som jag nu med \u00f6dmjukhet vill anf\u00f6rtro \u00e5t\u2026","rel":"","context":"I \u201dPr\u00e4sten svarar - Liturgi och pastoral - Pastoral avdelning\u201d","block_context":{"text":"Pr\u00e4sten svarar - Liturgi och pastoral - Pastoral avdelning","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/category\/prasten-svarar-liturgi-och-pastoral-pastoral-avdelning\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37173,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37172\/revisions\/37173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}