Questo articolo è disponibile anche in:
Итальянский 
Английский 
Испанский 
Французский 
Немецкий 
Португальский, Португалия 
Румынский 
Русский 
Шведский 
Китайский (упрощенный)
1. 8 сентября, в праздник Рождества Марии, в день, когда шесть лет назад наш сайт
начал свое существование в обновленным виде, публикуя переводы на различные языки, в этом году сопровождается необыкновенным небесным даром.
С этой даты мы начинаем публиковать переводы на китайский язык.
Это 10-й язык после итальянского, французского, испанского, английского, немецкого, португальского, румынского, русского и шведского.
Никогда, даже в самых смелых мечтах, нам не приходила в голову мысль о переводе материалов сайта на китайский язык.
Однако то, что казалось немыслимым, стало реальностью.
2. Можно сказать, что мы не искали перевод на китайский язык.
Эта возможность представилась сама собой.
Мы рассматриваем эту возможность как «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов» (Иак. 1:17).
3. В этот момент мы как будто слышим в своих сердцах слова
слова ободрения, сказанные Господом в ночном видении святому Павлу на пути в Коринф: «Не бойся, но говори и не умолкай, ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.» (Деян. 18:9-
10).
4. С этого дня перед нами открывается новая «дверь проповеди» (Кол 4:3).
(Кол 4:3).
Она широко распахивается перед огромным множеством людей, которых Иисус Христос
возлюбил необыкновенной любовью и за которых Он добровольно пролил Свою кровь, заплатив за их искупление.
В Своем совершенном знании Иисус видел всех тех, кто в будущем
принесет Евангелие на этот огромный континент.
Среди них он видел и современных китайцев, а также нас.
Он думал и о нас, когда говорил святому Павлу: «Не бойся, но говори и не умолкай, ибо Я с тобою, и никто не сделает тебе зла, потому что у Меня много людей в этом городе.» (Деян. 18:9-
10).
5. В этот момент хочется повторить слова Марии, к покровительству которой мы прибегли с самого начала нашей проповеднической деятельности в новой форме, слова, подсказанные
Духом Святым во время визита Марии к своей двоюродной сестре Елизавете: «Величит душа моя Господа, и возрадовался дух мой о Боге, Спасителе моем, что призрел Он на смирение рабы Своей, … что сотворил мне великое Сильный, …. и вознес смиренных» (Лк 1:46-
47.49.52).
Пусть все наши посетители с радостью присоединятся к этой песне хвалы Богу и благодарения.
С пожеланием всех благ я благословляю вас и поминаю в молитве.
Отец Анджело
