{"id":30956,"date":"2025-07-24T13:30:46","date_gmt":"2025-07-24T11:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=30956"},"modified":"2025-07-24T06:08:51","modified_gmt":"2025-07-24T04:08:51","slug":"em-que-sentido-deus-e-lento-para-a-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/em-que-sentido-deus-e-lento-para-a-ira\/","title":{"rendered":"Em que sentido Deus \u00e9 lento para a ira?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ol\u00e1 querido padre Angelo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de mais nada, parabenizo-o por suas excelentes explica\u00e7\u00f5es sobre assuntos teol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acompanho o site <em>Amici Domenicani<\/em> com muita assiduidade.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gostaria de lhe fazer uma pergunta:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em que sentido Deus \u00e9 lento para a ira?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desejo-lhe tudo de bom e um Feliz 2022!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alberto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Resposta do sacerdote<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caro Alberto,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. A express\u00e3o \u201cDeus \u00e9 <em>lento para a ira<\/em>\u201d \u00e9 encontrada muitas vezes no Antigo Testamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim, por exemplo, em \u00caxodo 34,6: &#8220;O Senhor passou diante dele, exclamando: \u00abSenhor, Senhor, Deus compassivo e misericordioso, lento para a c\u00f3lera, rico em bondade e em fidelidade\u00bb&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lento para a c\u00f3lera significa ser paciente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No texto latino da Vulgata, lemos: \u201c<em>patiens et multae miserationis, ac verax<\/em>\u201d traduzido literalmente para o italiano soa assim: <em>paziente<\/em> e di molta misericordia e fedele [<em>paciente<\/em> e de muita miseric\u00f3rdia e fiel, n.t.].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim tamb\u00e9m em N\u00fameros 14,18: \u201cO Senhor \u00e9 lento para a c\u00f3lera e rico em bondade; ele perdoa a iniquidade e o pecado&#8230;\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em latim seria: \u201c<em>patiens et multae misericordiae<\/em>\u201d; em italiano, paziente e di grande misericordia [paciente e de grande miseric\u00f3rdia, n.t.].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. A tradu\u00e7\u00e3o italiana da Confer\u00eancia Episcopal Italiana preferiu permanecer mais literalmente ligada ao hebraico. E com raz\u00e3o, porque ela inclui algo novo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pois a ira de Deus na Sagrada Escritura est\u00e1 ligada aos castigos de Deus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portanto, lento para a ira significa que Deus n\u00e3o pune imediatamente, de uma s\u00f3 vez, como lemos em Sabedoria 12,18-19: &#8220;Senhor de vossa for\u00e7a, julgais com bondade, e nos governais com grande indulg\u00eancia, porque sempre vos \u00e9 poss\u00edvel empregar vosso poder, quando quiserdes. Agindo desta maneira, mostrastes a vosso povo que o justo deve ser cheio de bondade, e inspirastes a vossos filhos a boa esperan\u00e7a de que, ap\u00f3s o pecado, lhes dareis tempo para a penit\u00eancia&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Mais uma vez, para evitar mal-entendidos, j\u00e1 que estamos lidando com uma linguagem antropom\u00f3rfica, \u00e9 preciso dizer que, com o pecado, \u00e9 o homem que castiga a si mesmo, porque, como lembrou Jo\u00e3o Paulo II, o pecado \u201c<em>acaba se voltando contra o pr\u00f3prio homem, com uma for\u00e7a sombria e poderosa de destrui\u00e7\u00e3o<\/em>\u201d (<em>Reconciliatio et paenitentia<\/em> 17).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, pelo pecado, o homem se coloca nas m\u00e3os de seu algoz, o dem\u00f4nio, que, quando chega, \u201cvem sen\u00e3o para furtar, matar e destruir\u201d (Jo 10,10).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Lento para a ira significa que Deus n\u00e3o deixa o homem nas m\u00e3os do dem\u00f4nio<\/em><\/strong> como se tivesse deixado de am\u00e1-lo e n\u00e3o estivesse mais interessado nele.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deus, portanto, mesmo que o homem se afaste Dele e deixe de am\u00e1-Lo, continua a derramar Sua benevol\u00eancia e prote\u00e7\u00e3o sobre o homem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Nesse horizonte, podemos entender melhor o que lemos em Tiago 1,19: \u201cJ\u00e1 o sabeis, meus dilet\u00edssimos irm\u00e3os: todo homem deve ser pronto para ouvir, por\u00e9m tardo para falar e <em>tardo para se irar<\/em>\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ser <em>tardo para se irar<\/em> significa n\u00e3o apenas ser paciente, mas tamb\u00e9m procurar remover aquele que se comporta mal do jugo do pecado e do diabo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 por isso que Jesus diz: \u201cAmai vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, orai pelos que vos [maltratam e] perseguem. Deste modo sereis os filhos de vosso Pai do c\u00e9u, pois ele faz nascer o sol tanto sobre os maus como sobre os bons, e faz chover sobre os justos e sobre os injustos\u201d (Mt 5,44-45).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E S\u00e3o Paulo: \u201cAben\u00e7oai os que vos perseguem; aben\u00e7oai-os, e n\u00e3o os praguejeis\u201d (Rom 12,14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em outras palavras: ora por aqueles que te perseguem, pede a Deus a gra\u00e7a da convers\u00e3o para aqueles que te prejudicam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que o Senhor nos encontre sempre animados por tais sentimentos, eu te aben\u00e7oo e te recordo em ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Angelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9094],"tags":[],"class_list":["post-30956","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":28632,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/en-que-sentido-dios-es-lento-para-enojarse\/","url_meta":{"origin":30956,"position":0},"title":"\u00bfEn qu\u00e9 sentido Dios es lento para enojarse?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"17 November 2024","format":false,"excerpt":"Hola querido Padre Angelo, Antes de todo, le felicito por las excelentes aclaraciones que ofrece respecto al tema teol\u00f3gico. Sigo muy asiduamente el sitio de amigos dominicanos. Le hago una pregunta: \u00bfEn qu\u00e9 sentido Dios es lento para enojarse? \u00a1Le env\u00edo mis mejores deseos y le deseo un feliz 2022!\u2026","rel":"","context":"In &quot;Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General&quot;","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15581,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/porque-o-senhor-amaldicoa-a-serpente-no-livro-de-genesis\/","url_meta":{"origin":30956,"position":1},"title":"Porque o Senhor amaldi\u00e7oa a serpente no livro de G\u00eanesis?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"12 May 2021","format":false,"excerpt":"Querido Padre ngelo,porque o senhor amaldi\u00e7oa a serpente no livro de G\u00eanesis?E algo que n\u00e3o entendo.Na verdade,Ad\u00e3o e Eva cedem \u00e0 tenta\u00e7\u00e3o e cometem um pecado grave,precisamente o pecado original .Ent\u00e3o ,se o Pai permitiu que nossos antepassados fossem tentados pelo diabo uma vez que o pecado foi cometido,porque Deus\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - cria\u00e7\u00e3o&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - cria\u00e7\u00e3o","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-criacao\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15850,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/o-sentido-da-palavra-carne-em-sao-paulo\/","url_meta":{"origin":30956,"position":2},"title":"O sentido da palavra carne em Sao Paulo","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"13 June 2021","format":false,"excerpt":"Gentilissimo Padre Angelo gostaria que me ajudasse a aprofundir a palavra \u201ccarne\u201d usada nas ep\u00edstolas Paulinas,na carta aos Ef\u00e9sios S\u00e3o Paulo diz\u00a0 \"ningu\u00e9m odeia a pr\u00f3pria carne\u201d ef 5, 21-33 e compreende a carne do c\u00f4njuge marido e mulher que s\u00e3o uma s\u00f3 carne. Mas a palavra \u201ccarne\u201d,ao contr\u00e1rio,na carta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27795,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/quando-uma-pessoa-comete-suicidio-e-considerado-certo-que-ela-ira-para-o-inferno-ou-pode-acontecer-que-deus-tenha-misericordia-dela-vendo-seu-estado-de-desespero\/","url_meta":{"origin":30956,"position":3},"title":"Quando uma pessoa comete suic\u00eddio, \u00e9 considerado certo que ela ir\u00e1 para o inferno, ou pode acontecer que Deus tenha miseric\u00f3rdia dela vendo seu estado de desespero","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"12 May 2024","format":false,"excerpt":"Bom dia, Padre Angelo, Gostaria de lhe fazer uma pergunta porque, infelizmente, s\u00e3o muitas hoje em dia... Quando uma pessoa se suicida, \u00e9 um dado adquirido que ela ir\u00e1 para o inferno, ou pode acontecer que Deus tenha miseric\u00f3rdia dela, vendo o estado de desespero em que se encontra e\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Teologia moral - Virtudes cardeais&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Teologia moral - Virtudes cardeais","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-teologia-moral\/um-sacerdote-responde-teologia-moral-virtudes-cardeais\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24117,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/li-no-diario-de-santa-faustina-duas-coisas-sobre-as-quais-lhe-peco-uma-explicacao\/","url_meta":{"origin":30956,"position":4},"title":"Li no Di\u00e1rio de Santa Faustina duas coisas sobre as quais lhe pe\u00e7o uma explica\u00e7\u00e3o","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"22 April 2023","format":false,"excerpt":"Caro Padre Angelo, Eu me chamo ... e tenho 16 anos de idade. Hoje lhe fa\u00e7o algumas perguntas. No di\u00e1rio de Santa Faustina leio: A santidade de Deus est\u00e1 distribu\u00edda na Igreja e em cada um dos seus membros, mas n\u00e3o em igual medida. (p. 181) Eu pergunto-me: Por qual\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Teologia espiritual - Geral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Teologia espiritual - Geral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-teologia-espiritual\/um-sacerdote-responde-teologia-espiritual-geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32179,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/se-o-matrimonio-permanece-indissoluvel-mesmo-em-caso-de-violencia-ou-de-convivencia-insuportavel\/","url_meta":{"origin":30956,"position":5},"title":"Se o matrim\u00f4nio permanece indissol\u00favel mesmo em caso de viol\u00eancia ou de conviv\u00eancia insuport\u00e1vel","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"21 December 2025","format":false,"excerpt":"Sauda\u00e7\u00f5es Padre, Alguns n\u00e3o crist\u00e3os me perguntaram se a indissolubilidade do matrim\u00f4nio vale tamb\u00e9m no caso de viol\u00eancia comprovada de um dos c\u00f4njuges. De mem\u00f3ria, respondi que sim, no entanto fiquei com d\u00favida. Gostaria de esclarecimentos. Minha resposta foi que, na f\u00f3rmula do matrim\u00f4nio, se diz: \u201cna alegria e na\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - Sacramentos&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - Sacramentos","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-sacramentos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30956\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}