{"id":27783,"date":"2024-05-04T16:00:02","date_gmt":"2024-05-04T14:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=27783"},"modified":"2024-05-04T08:34:08","modified_gmt":"2024-05-04T06:34:08","slug":"como-a-biblia-e-os-evangelhos-devem-ser-lidos-e-meditados-tem-que-ser-interpretados-ou-lidos-literalmente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/como-a-biblia-e-os-evangelhos-devem-ser-lidos-e-meditados-tem-que-ser-interpretados-ou-lidos-literalmente\/","title":{"rendered":"Como a B\u00edblia e os Evangelhos devem ser lidos e meditados? Tem que ser interpretados ou lidos literalmente?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Querido Padre Angelo,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estou escrevendo novamente para perguntar como se deve ler e meditar sobre a B\u00edblia e os Evangelhos: esses textos devem ser interpretados ou lidos literalmente? O significado deve ser tomado literalmente?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muito obrigado<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Resposta do sacerdote<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Querido,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) Estou respondendo tomando como ponto de refer\u00eancia o que lemos no Catecismo da Igreja Cat\u00f3lica, que reproduz da mesma forma o que S\u00e3o Tom\u00e1s j\u00e1 havia exposto na \u00e9poca em que vivia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e3o h\u00e1 texto mais autorizado do que este.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9 o seguinte:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2) Segundo uma antiga tradi\u00e7\u00e3o, podemos distinguir dois <em>sentidos <\/em>da Escritura: <strong>o sentido literal <\/strong>e <strong>o sentido espiritual<\/strong>, subdividindo-se este \u00faltimo em s<em>entido aleg\u00f3rico, moral e anag\u00f3gico<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A concord\u00e2ncia profunda dos <strong>quatro sentidos<\/strong> assegura a sua riqueza \u00e0 leitura viva da Escritura na Igreja (CIC 115).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. <strong>O sentido literal<\/strong>. &#8220;\u00c9 aquilo que \u00e9 significado pelas palavras da Escritura&#8221; (CIC 116).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lembramos imediatamente que o sentido literal deve ser entendido de acordo com a contribui\u00e7\u00e3o dos exegetas, ou seja, os estudiosos do texto sagrado, que levam em conta a forma\u00e7\u00e3o do texto em suas circunst\u00e2ncias culturais, hist\u00f3ricas e geogr\u00e1ficas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se assim n\u00e3o for, cai-se facilmente no fundamentalismo, que l\u00ea o texto apenas de forma material, com o risco de distorcer seu significado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse \u00e9 o erro das Testemunhas de Jeov\u00e1 e tamb\u00e9m de outros que abrem aleatoriamente as Escrituras Sagradas para captar os pensamentos de Deus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Com rela\u00e7\u00e3o ao sentido literal, o Catecismo cita uma declara\u00e7\u00e3o autorizada de S\u00e3o Tom\u00e1s: &#8220;<em>Todos os sentidos da Sagrada Escritura s\u00e3o baseados no sentido literal&#8221; (Summa Theologica<\/em>, I, 1, 10, ad 1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e3o Tom\u00e1s tamb\u00e9m o chama de <em>sentido hist\u00f3rico<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esse \u00e9 o ponto de partida indiscut\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. <strong>Existe tamb\u00e9m o sentido espiritual<\/strong>. Deus age atrav\u00e9s dos eventos e realidades da hist\u00f3ria sagrada. Juntamente com o hist\u00f3rico, comunica-se mais um sentido, que se aplica a todos os tempos e a todos os homens. \u00c9 o sentido espiritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. S\u00e3o Tom\u00e1s escreve: &#8220;O significado espiritual, ent\u00e3o, tem uma subdivis\u00e3o tripla. Pois a Escritura diz que a<em> antiga lei foi portadora de uma esperan\u00e7a melhor que nos leva a Deus <\/em>(Hb 7,19).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E a nova lei, como afirma Dion\u00edsio <em>(De Eccl. hier<\/em>., 5,12), por sua vez <em>\u00e9 figura da gl\u00f3ria futura.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E assim tamb\u00e9m na nova lei <em>as coisas realizadas na Cabe\u00e7a significam as coisas que n\u00f3s devemos realizar<\/em>&#8221; (<em>Summa Theologica<\/em>, I, 1, 10).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Aqui est\u00e1 a base da tr\u00edplice distin\u00e7\u00e3o do sentido espiritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Na medida em que as realidades do Antigo Testamento significam as do novo, temos o <strong>sentido aleg\u00f3rico<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na medida em que as coisas cumpridas em Cristo ou que significam Cristo s\u00e3o um sinal do que devemos fazer, temos o <strong>sentido moral<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na medida em que, finalmente, elas significam as coisas pertencentes \u00e0 gl\u00f3ria eterna, que seja o <strong>sentido anag\u00f3gico<\/strong>&#8221; (<em>Summa Theologica<\/em>, I, 1, 10).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. Assim, no sentido aleg\u00f3rico, podemos ver a travessia do Mar Vermelho como um sinal da vit\u00f3ria de Cristo e o significado do Batismo, que faz com que a pessoa passe da escravid\u00e3o do dem\u00f4nio para a nova vida dos filhos de Deus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para o sentido moral, basta lembrar que os fatos narrados na Sagrada Escritura foram escritos &#8220;para advert\u00eancia nossa&#8221; (1Co 10,11), a fim de podermos agir retamente segundo Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No sentido anag\u00f3gico &#8220;Podemos ver realidades e acontecimentos no seu significado eterno, o qual nos conduz (em grego: \u00abanagoge\u00bb) em direc\u00e7\u00e3o \u00e0 nossa P\u00e1tria. Assim, a Igreja terrestre \u00e9 sinal da Jerusal\u00e9m celeste&#8221; (CIC 117).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. Santo Tom\u00e1s acrescenta que essa tr\u00edplice distin\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m pode ser encontrada no sentido hist\u00f3rico ou literal: &#8220;Mas como o sentido literal \u00e9 o que o autor tem em vista, e o autor da Sagrada Escritura \u00e9 Deus, cuja intelig\u00eancia tudo compreende simultaneamente com seu intelecto, n\u00e3o h\u00e1 inconveniente, como diz Agostinho, se, mesmo no sentido literal, uma express\u00e3o da Sagrada Escritura tem v\u00e1rios sentidos no mesmo texto b\u00edblico&#8221; (<em>Ib<\/em>.).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. Por fim, o Catecismo recorda a preciosidade da contribui\u00e7\u00e3o dos exegetas que permitem uma compreens\u00e3o e exposi\u00e7\u00e3o mais profunda do significado da Sagrada Escritura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conclui afirmando que &#8220;com efeito, tudo quanto diz respeito \u00e0 interpreta\u00e7\u00e3o da Escritura, est\u00e1 sujeito ao ju\u00edzo \u00faltimo da Igreja, que tem o <em>divino mandato e o minist\u00e9rio de guardar e interpretar a palavra de Deus<\/em>&#8221; (<em>Dei Verbum<\/em>, 12).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De fato, Santo Agostinho adiciona: &#8220;Quanto a mim, n\u00e3o acreditaria no Evangelho se n\u00e3o me movesse a isso a autoridade da Igreja cat\u00f3lica&#8221; (<em>Contra epistulam Manichaei quam vocant fundamenti,<\/em> 5, 6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Com o desejo de uma compreens\u00e3o cada vez mais profunda das Escrituras de acordo com seus quatro significados, desejo-te felicidades, aben\u00e7oo-te e me lembrarei de voc\u00ea em ora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre \u00c2ngelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9094],"tags":[],"class_list":["post-27783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":26716,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/como-devem-ser-entendidos-os-1260-dias-os-tres-anos-e-meio-ou-os-42-meses-mencionados-no-apocalipse\/","url_meta":{"origin":27783,"position":0},"title":"Como devem ser entendidos os 1260 dias, os tr\u00eas anos e meio ou os 42 meses mencionados no Apocalipse?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"15 February 2024","format":false,"excerpt":"Prezado padre, Obrigado por sua resposta anterior. Gostaria de lhe perguntar se os 1260 dias das duas testemunhas em Apocalipse devem ser entendidos literalmente, ou seja, reais, ou devem ser entendidos simbolicamente, ou seja, tamb\u00e9m podem ser menos de tr\u00eas anos e meio? Muito obrigado e sauda\u00e7\u00f5es cordiais. Ornella Resposta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28155,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/estou-morando-com-alguem-e-sou-mae-sobre-a-questao-da-santa-comunhao-ja-nao-sei-o-que-fazer-alguns-dizem-que-sim-outros-dizem-que-nao-ou-seja-acredito-que-ja-sei-a-resposta\/","url_meta":{"origin":27783,"position":1},"title":"Estou morando com algu\u00e9m e sou m\u00e3e. Sobre a quest\u00e3o da Santa Comunh\u00e3o, j\u00e1 n\u00e3o sei o que fazer (alguns dizem que sim, outros dizem que n\u00e3o), ou seja, acredito que j\u00e1 sei a resposta","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"18 June 2024","format":false,"excerpt":"Ol\u00e1 padre, Sou comprometida h\u00e1 13 anos, morando junto h\u00e1 8 e sendo m\u00e3e h\u00e1 3. Aproveitando a ocasi\u00e3o do batismo do meu filho, o Senhor me deu a gra\u00e7a de me aproximar de novo da Palavra e dos sacramentos.\u00a0 N\u00e3o sei quanto tempo faz que eu n\u00e3o ia \u00e0\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Liturgia e Pastoral - Se\u00e7\u00e3o pastoral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Liturgia e Pastoral - Se\u00e7\u00e3o pastoral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral-secao-pastoral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28326,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/temos-certeza-de-que-nao-houve-manipulacao-dos-textos-dos-evangelhos\/","url_meta":{"origin":27783,"position":2},"title":"Temos certeza de que n\u00e3o houve manipula\u00e7\u00e3o dos textos dos Evangelhos?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"7 July 2024","format":false,"excerpt":"Bom dia, padre \u00c2ngelo, Costumo ouvir, tanto por parte de crentes quanto de n\u00e3o crentes, sobre interpola\u00e7\u00f5es na B\u00edblia. Em particular, os n\u00e3o crentes acentuam essas interpola\u00e7\u00f5es para deixar as pessoas acreditarem que a B\u00edblia seja uma grande farsa. Pe\u00e7o-lhe explica\u00e7\u00f5es sobre por que e quantas interpola\u00e7\u00f5es ou acr\u00e9scimos s\u00e3o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28620,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/uma-conhecida-minha-e-a-favor-do-aborto-ela-e-uma-herege-tambem-em-is-714-esta-escrito\/","url_meta":{"origin":27783,"position":3},"title":"Uma conhecida minha \u00e9 a favor do aborto. Ela \u00e9 uma herege? Tamb\u00e9m em Is 7,14 est\u00e1 escrito&#8230;","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"13 October 2024","format":false,"excerpt":"Estimado e respeit\u00e1vel Padre Bellon Estou escrevendo para pedir-lhe esclarecimentos sobre a situa\u00e7\u00e3o de uma conhecida minha que afirma 1) que ela \u00e9 a favor do aborto 2) que \u00e9 a favor das uni\u00f5es homossexuais 3) que a igreja (suas palavras exatas) deveria se modernizar com rela\u00e7\u00e3o a essas quest\u00f5es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - Eclesiologia&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - Eclesiologia","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-eclesiologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32148,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/se-as-palavras-de-sao-tiago-confessai-os-vossos-pecados-uns-aos-outros-devem-ser-entendidas-apenas-em-referencia-aos-sacerdotes-ou-a-qualquer-outra-pessoa\/","url_meta":{"origin":27783,"position":4},"title":"Se as palavras de S\u00e3o Tiago \u201cconfessai os vossos pecados uns aos outros\u201d devem ser entendidas apenas em refer\u00eancia aos sacerdotes ou a qualquer outra pessoa","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"8 December 2025","format":false,"excerpt":"Ol\u00e1, gostaria de saber, por favor, o que significa exatamente: \u201cConfessai os vossos pecados uns aos outros, e orai uns pelos outros para serdes curados. A ora\u00e7\u00e3o do justo tem grande efic\u00e1cia\u201d (Tg 5,16). Significa confess\u00e1-los aos sacerdotes no confession\u00e1rio ou, literalmente, a qualquer outra pessoa? Obrigado. Resposta do sacerdote\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - Sacramentos&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Teologia dogm\u00e1tica - Sacramentos","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/um-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-sacramentos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30249,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/dizer-que-a-biblia-contem-erros-e-uma-heresia-nao-e-mesmo\/","url_meta":{"origin":27783,"position":5},"title":"Dizer que a B\u00edblia cont\u00e9m erros \u00e9 uma heresia, n\u00e3o \u00e9 mesmo?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"12 April 2025","format":false,"excerpt":"Paz Padre, Dizer que a B\u00edblia cont\u00e9m erros \u00e9 heresia, n\u00e3o \u00e9?\u00a0 Martin\u00a0 Resposta do sacerdote Caro Martin, 1) A Sagrada Escritura, tendo Deus como seu principal autor, n\u00e3o pode conter erros porque Deus n\u00e3o engana e n\u00e3o pode enganar. A inerr\u00e2ncia \u00e9 a consequ\u00eancia direta da inspira\u00e7\u00e3o divina. 2.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27783"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27783\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}