{"id":15850,"date":"2021-06-13T06:34:00","date_gmt":"2021-06-13T04:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=15850"},"modified":"2021-06-11T16:35:08","modified_gmt":"2021-06-11T14:35:08","slug":"o-sentido-da-palavra-carne-em-sao-paulo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/o-sentido-da-palavra-carne-em-sao-paulo\/","title":{"rendered":"O sentido da palavra carne em Sao Paulo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gentilissimo Padre Angelo gostaria que me ajudasse a aprofundir a palavra \u201ccarne\u201d usada nas ep\u00edstolas Paulinas,na carta aos Ef\u00e9sios S\u00e3o Paulo diz&nbsp; &#8220;ningu\u00e9m odeia a pr\u00f3pria carne\u201d ef 5, 21-33 e compreende a carne do c\u00f4njuge marido e mulher que s\u00e3o uma s\u00f3 carne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mas a palavra \u201ccarne\u201d,ao contr\u00e1rio,na carta aos G\u00e1latas fala dos pecados da carne Gal 5,16&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alfredo&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Querido Alfredo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A terminologia <em>carne <\/em>nas Sagradas Escrituras e mais precisamente em S\u00e3o Paulo tem diferentes significados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1.Antes de mais nada se compreende o corpo vivo,feito de ossos ,de carne,de m\u00fasculos e de sangue em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 realidade vegetal e simplesmente material.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Em si mesma ,indicando o corpo humano ,\u00e8 realidade boa,criada por Deus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2.As vezes significa a consanguinidade como por ex.: \u201cVamos vend\u00ea-lo aos Ismaelitas.N\u00e3o tocaremos nele,afinal \u00e8 nosso irm\u00e3o,\u00e8 nossa pr\u00f3pria carne \u201c (Gn 37,27)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Outra vezes <em>carne <\/em>est\u00e1 para todo o g\u00eanero humano,como por exemplo se diz <em>Toda carne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.Muitas vezes com a terminologia carne ,como tamb\u00e9m carne e sangue indica a fraqueza, a fragilidade, a depend\u00eancia e a caducidade do homem: \u201cReprimia sua ira muitas vezes,e n\u00e3o despertava todo o seu furor. Lembrava-se de que eles eram apenas carne,um vento que se vai,para nunca mais voltar.\u201d (Sal 78,39)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E tamb\u00e9m \u201c Bendito \u00e8s tu ,Sim\u00e3o ,filho de Jonas,porque n\u00e3o a carne e nem o sangue te revelaram,mas meu Pai que est\u00e1 no c\u00e9u\u201d (Mt 16,17)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5.Algumas outras vezes est\u00e1 a indicar o homem por inteiro, alma e corpo,como por exemplo : \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o e minha carne exultam pelo Deus vivo\u201d (Sl 84,3)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6.Em S\u00e3o Paulo <em>carne<\/em> tem todos estes significados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por\u00e9m frequentemente assume um outro ,que \u00e9 muito <em>caracter\u00edstico,<\/em> no qual carne significa o homem no seu aspecto de pecador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Carne,ent\u00e3o \u00e8 sin\u00f4nimo de pecado,do que \u00e8 hostil \u00e0 Deus. Em G\u00e1latas diz: &#8220;Al\u00e9m disso,as obras dos instintos ego\u00edstas s\u00e3o bem conhecidos: fornica\u00e7\u00e3o, impureza, libertinagem,idolatria,feiti\u00e7aria ,\u00f3dio, disc\u00f3rdia,ci\u00fames,ira,rivalidade,divis\u00e3o,sectarismo,inveja,bebedeira,orgias e outras coisas semelhantes.Repito o que j\u00e1 disse:os que fazem tais coisas n\u00e3o herdar\u00e3o o Reino de Deus\u201d (Gl 5,19-21)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Assim tamb\u00e9m aos Ef\u00e9sios :\u201dAntigamente tamb\u00e9m n\u00f3s and\u00e1vamos como eles,submetidos aos desejos da carne,obedecendo aos caprichos do instinto e da imagina\u00e7\u00e3o;como os outros,\u00e9ramos por natureza,merecedores da ira de Deus.\u201d ( Ef 2,3)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neste sentido existe oposi\u00e7\u00e3o entre as a\u00e7\u00f5es da carne e do esp\u00edrito : \u201c De fato os desejos dos instintos ego\u00edstas est\u00e3o em revolta contra Deus ,porque n\u00e3o se submetem \u00e0 lei de Deus;e nem mesmo o podem,porque os que vivem segundo os instintos ego\u00edstas n\u00e3o podem agradar a Deus\u201d (Rm 8,7-8)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7.Apesar de ser caracter\u00edstico de Paulo este significado encontramos tamb\u00e9m em S\u00e3o Jo\u00e3o, quando Jesus diz: \u201c Quem nasce da carne \u00e8 carne ,quem nasce do Esp\u00edrito \u00e8 esp\u00edrito&#8221;(Jo 3,6).Por\u00e9m, Jo\u00e3o para indicar a realidade do pecado,geralmente usa um outro termo, que \u00e8 <em>mundo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Te sa\u00fado, lembro de ti ao Senhor e te aben\u00e7oo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Padre \u00c2ngelo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9094],"tags":[],"class_list":["post-15850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":16779,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/nasci-numa-familia-de-free-masons-macons-o-senhor-nao-pode-imaginar-o-quanto-me-custou-ser-cristao-e-nunca-trair-a-minha-fe-catolica\/","url_meta":{"origin":15850,"position":0},"title":"Nasci numa fam\u00edlia de free-masons (Ma\u00e7ons). O senhor n\u00e3o pode imaginar o quanto me custou ser crist\u00e3o e nunca trair a minha f\u00e9 cat\u00f3lica!","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"25 September 2021","format":false,"excerpt":"Sempre me perguntei por que os ocidentais consideram teorias como a reencarna\u00e7\u00e3o t\u00e3o interessantes quando a mesma quantidade de tempo que gastam com isso poderia ser usada para a ora\u00e7\u00e3o ou mais especificamente para o Santo Ros\u00e1rio. Pe\u00e7o-lhe, Padre, se o senhor poderia rezar por mim: Nasci numa fam\u00edlia de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Liturgia e Pastoral - Se\u00e7\u00e3o pastoral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Liturgia e Pastoral - Se\u00e7\u00e3o pastoral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral-secao-pastoral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26983,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/gostaria-de-pedir-que-o-padre-explicasse-melhor-a-funcao-acolito-como-esta-a-figura-instituida-como-ocorre-sua-preparacao-e-quais-os-seus-deveres\/","url_meta":{"origin":15850,"position":1},"title":"Gostaria de pedir que o padre explicasse melhor a fun\u00e7\u00e3o ac\u00f3lito, como est\u00e1 a figura institu\u00edda, como ocorre sua prepara\u00e7\u00e3o, e quais os seus deveres","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"17 February 2024","format":false,"excerpt":"Querido Padre,queria lhe pedir que aprofundasse a figura do ac\u00f3lito, ou seja, explicasse quem \u00e9, de onde vem, o que a Igreja Cat\u00f3lica diz sobre essa figura, como se d\u00e1 a prepara\u00e7\u00e3o e o estabelecimento de um leigo como ac\u00f3lito e quais s\u00e3o seus compromissos\/deveres?Sauda\u00e7\u00f5es e um abra\u00e7o Resposta do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Liturgia e pastoral - Se\u00e7\u00e3o lit\u00fargica&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Liturgia e pastoral - Se\u00e7\u00e3o lit\u00fargica","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral-secao-liturgica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17274,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/qual-e-o-significado-do-pensamento-de-sao-paulo-vi-de-que-as-pessoas-precisam-de-testemunhas-e-nao-de-mestres\/","url_meta":{"origin":15850,"position":2},"title":"Qual \u00e9 o significado do pensamento de S\u00e3o Paulo VI de que as pessoas precisam de testemunhas e n\u00e3o de mestres?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"23 October 2021","format":false,"excerpt":"Pergunta Prezado Frei Angelo Bellon Qual \u00e9 o significado do pensamento de S\u00e3o Paulo VI, segundo o qual as pessoas precisam de testemunhas e n\u00e3o de mestres? Como podemos n\u00f3s dominicanos ser fi\u00e9is \u00e0 nossa voca\u00e7\u00e3o de testemunhas? Obrigado. Sauda\u00e7\u00f5es com S\u00e3o Domingos e Santa Catarina. Guido C., leigo o.p.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Liturgia e Pastoral - Se\u00e7\u00e3o pastoral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Liturgia e Pastoral - Se\u00e7\u00e3o pastoral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral\/um-sacerdote-responde-liturgia-e-pastoral-secao-pastoral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":25217,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/gostaria-de-lhe-pedir-esclarecimentos-sobre-algumas-declaracoes-que-ouvi-de-um-youtuber\/","url_meta":{"origin":15850,"position":3},"title":"Gostaria de lhe pedir esclarecimentos sobre algumas declara\u00e7\u00f5es que ouvi de um youtuber","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"14 July 2023","format":false,"excerpt":"Prezado Padre Angelo, Gostaria de pedir-lhe esclarecimentos sobre algumas declara\u00e7\u00f5es que ouvi de um youtuber bastante popular. Ele afirma que em nenhum lugar a B\u00edblia condena a rela\u00e7\u00e3o sexual antes do casamento (desde que seja em um relacionamento amoroso). Ele acrescenta que o termo usado por S\u00e3o Paulo, \"porneia\", deve\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Sagrada Escritura - Geral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/um-sacerdote-responde-sagrada-escritura-geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31239,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/como-pode-um-jovem-catolico-como-eu-viver-de-forma-plena-e-feliz-a-castidade-apesar-do-mundo-que-nos-cerca\/","url_meta":{"origin":15850,"position":4},"title":"Como pode um jovem cat\u00f3lico como eu viver de forma plena e feliz a castidade, apesar do mundo que nos cerca?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"12 September 2025","format":false,"excerpt":"\u00a0Caro Padre Angelo,Agrade\u00e7o pela sua obra de testemunho e ensino da moral cat\u00f3lica. Figuras como a sua s\u00e3o fundamentais em tempos cada vez mais prom\u00edscuos e pecaminosos.Minha pergunta diz respeito \u00e0 castidade; sou um jovem de 20 anos, e o que estou percebendo, tanto pela minha experi\u00eancia quanto pela de\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Evid\u00eancia&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Evid\u00eancia","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde-evidencia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24310,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/nao-conservei-a-vocacao-que-o-senhor-me-deu-apaixonei-me-por-uma-moca-e-me-arrependo-o-que-eu-deveria-fazer-para-melhor-me-preservar\/","url_meta":{"origin":15850,"position":5},"title":"N\u00e3o conservei a voca\u00e7\u00e3o que o Senhor me deu; apaixonei-me por uma mo\u00e7a; e me arrependo; o que eu deveria fazer para melhor me preservar?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"16 May 2023","format":false,"excerpt":"Ol\u00e1, Padre Angelo, Obrigado por sua contribui\u00e7\u00e3o na web. Gostaria de lhe fazer duas perguntas para esclarecer algumas d\u00favidas. 1. Aconteceu-me, evidentemente porque n\u00e3o guardei bem os meus sentidos ou porque n\u00e3o adiei o prazer das criaturas para o cumprimento da Vontade de Deus, para me apaixonar gradualmente por uma\u2026","rel":"","context":"In &quot;Um sacerdote responde - Teologia espiritual - Geral&quot;","block_context":{"text":"Um sacerdote responde - Teologia espiritual - Geral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/category\/um-sacerdote-responde\/um-sacerdote-responde-teologia-espiritual\/um-sacerdote-responde-teologia-espiritual-geral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}