{"id":28834,"date":"2024-11-19T16:59:16","date_gmt":"2024-11-19T15:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=28834"},"modified":"2024-11-05T20:38:18","modified_gmt":"2024-11-05T19:38:18","slug":"ce-que-saint-paul-entend-par-paix-et-par-evangile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/ce-que-saint-paul-entend-par-paix-et-par-evangile\/","title":{"rendered":"Ce que saint Paul entend par paix et par \u00c9vangile"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Question<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cher P\u00e8re Angelo,<br>&nbsp; qu\u2019entend Paul par paix, en illustrant et en comparant 1 Ts 1,1 et \u00c9ph 2 ?<br>Ensuite, pour Paul, qu\u2019est-ce que l\u2019\u00c9vangile ?<br>Quelles consid\u00e9rations pouvons-nous faire \u00e0 partir de sa fa\u00e7on d\u2019utiliser ce terme ?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9ponse du pr\u00eatre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s cher, dans 1 Thessaloniciens 1,1 Saint Paul, en introduisant sa lettre, \u00e9crit : \u00ab Paul, Silvain et Timoth\u00e9e, \u00e0 l\u2019\u00c9glise de Thessalonique qui est en Dieu le P\u00e8re et dans le Seigneur J\u00e9sus Christ. \u00c0 vous, la gr\u00e2ce et la paix. \u00bb.<br>La paix (en h\u00e9breu : shal\u00f2m) \u00e9tait la salutation que les gens \u00e9changeaient \u00e0 cette \u00e9poque et qui invoquait un \u00e9tat de s\u00e9curit\u00e9 ou de bonheur sous la protection de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Ainsi, en soi, cela n\u2019aurait rien \u00e0 voir avec le concept de paix exprim\u00e9 par saint Paul dans la lettre aux \u00c9ph\u00e9siens lorsqu\u2019il dit : \u00ab C\u2019est lui, le Christ, qui est notre paix : des deux, le Juif et le pa\u00efen, il a fait une seule r\u00e9alit\u00e9 ; par sa chair crucifi\u00e9e, il a d\u00e9truit ce qui les s\u00e9parait, le mur de la haine \u00bb (\u00c9ph 2,14).<br>Le Christ est notre paix parce qu\u2019avec sa croix, il a r\u00e9alis\u00e9 un rapprochement entre les Juifs et les pa\u00efens, ayant offert son Sang pour tous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Le mur de s\u00e9paration fait allusion \u00e0 la fermeture qui s\u00e9parait la cour des Juifs de celle des pa\u00efens \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du temple \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Ce n\u2019est que par le prolongement que l\u2019on pourrait trouver un rapprochement entre les deux concepts parce qu\u2019entre les juifs qui \u00e9taient devenus chr\u00e9tiens et les pa\u00efens qui \u00e9taient \u00e9galement devenus chr\u00e9tiens, une union a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans la m\u00eame foi et dans la m\u00eame appartenance au m\u00eame peuple de Dieu.<br>&nbsp; Le Christ, qui a abattu le mur de s\u00e9paration, les a rendus fr\u00e8res, membres de son m\u00eame corps, et ils sont maintenant unis et vivent en paix les uns avec les autres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Passons maintenant \u00e0 la deuxi\u00e8me question : l\u2019\u00c9vangile pour le christianisme primitif est concr\u00e8tement la personne de J\u00e9sus ressuscit\u00e9 des morts. C\u2019est le Christ, c\u2019est-\u00e0-dire le Messie.<br>&nbsp; Cette signification se trouve explicitement dans les Actes des Ap\u00f4tres : \u00ab Tous les jours, au Temple et dans leurs maisons, sans cesse, ils enseignaient et annon\u00e7aient la Bonne Nouvelle : le Christ, c\u2019est J\u00e9sus. \u00bb (Ac 5,42).<br>Malheureusement, la nouvelle traduction de la Conf\u00e9rence \u00c9piscopale Italienne (CEI) laisse de c\u00f4t\u00e9 l\u2019<em>annonce joyeuse<\/em> (l\u2019\u00e9vangile) pour \u00e9crire simplement <em>annoncer<\/em>.<br>&nbsp; Pour saint Paul aussi, l\u2019annonce joyeuse (l\u2019\u00c9vangile) est celle-ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Mais parfois, chez saint Paul, par \u00c9vangile, on entend aussi l\u2019activit\u00e9 des ap\u00f4tres, par exemple dans Ph 1,5 : \u00ab \u00e0 cause de votre communion avec moi, d\u00e8s le premier jour jusqu\u2019\u00e0 maintenant, pour l\u2019annonce de l\u2019\u00c9vangile \u00bb et toujours dans la lettre aux Philippiens : \u00ab Je veux que vous le sachiez, fr\u00e8res : ce qui m\u2019arrive a plut\u00f4t fait progresser l\u2019annonce de l\u2019\u00c9vangile \u00bb (Ph 1,12).<br>De m\u00eame : \u00ab Je te le demande \u00e0 toi aussi, mon vrai compagnon d\u2019effort, viens-leur en aide, \u00e0 elles qui ont lutt\u00e9 avec moi pour l\u2019annonce de l\u2019\u00c9vangile \u00bb (Ph 4, 3).<br>C\u2019est aussi le sens de cette autre expression utilis\u00e9e par saint Paul au moins trois fois : \u00ab conform\u00e9ment \u00e0 <em>l\u2019\u00c9vangile que j\u2019annonce <\/em>\u00bb (Rm 2, 16), c\u2019est-\u00e0-dire selon toute ma pr\u00e9dication.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. En fin de compte, cependant, la signification est toujours la m\u00eame, car diffuser l\u2019\u00c9vangile et implanter l\u2019\u00c9glise par la pr\u00e9dication est la m\u00eame chose que d\u2019amener le Christ qui donne la vie nouvelle parmi les hommes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je vous souhaite bonne chance, je me souviens de vous aupr\u00e8s du Seigneur et je vous b\u00e9nis.<br>&nbsp; P\u00e8re Angelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9092],"tags":[],"class_list":["post-28834","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-pretre-repond-ecriture-sainte-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":24133,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/je-voudrais-savoir-si-leglise-catholique-partage-ces-paroles-dun-saint-ermite-orthodoxe-cherchez-la-paix-de-lesprit-et-mille-ames-autour-de-vous-seront-sauvees\/","url_meta":{"origin":28834,"position":0},"title":"Je voudrais savoir si l&rsquo;Eglise catholique partage ces paroles d&rsquo;un saint ermite orthodoxe \u00ab\u00a0Cherchez la paix de l&rsquo;Esprit et mille \u00e2mes autour de vous seront sauv\u00e9es\u00a0\u00bb","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"21 avril 2023","format":false,"excerpt":"Question \u00a0Cher p\u00e8re, \u00a0Un saint-ermite de l'\u00c9glise orthodoxe russe, saint Serafim Sarovski (1755-1833) a dit : \"Cherchez la paix de l'Esprit et mille \u00e2mes autour de vous seront sauv\u00e9es\". \u00a0Je comprends cela en disant ceci : si vous recherchez la saintet\u00e9 pour vous-m\u00eame, d'autres personnes en b\u00e9n\u00e9ficieront m\u00eame si elles\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie spirituelle \u2013 G\u00e9n\u00e9ral&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie spirituelle \u2013 G\u00e9n\u00e9ral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-spirituelle\/un-pretre-repond-theologie-spirituelle-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16804,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/donnez-moi-quelques-conseils-sur-comme-reprendre-mon-retourne-a-dieu-et-sur-une-des-mes-curiosite\/","url_meta":{"origin":28834,"position":1},"title":"Donnez- moi quelques conseils sur comme reprendre mon retourne \u00e0 Dieu et sur une des mes curiosit\u00e9","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"29 septembre 2021","format":false,"excerpt":"Question Ch\u00e8re P\u00e8re Angelo je m\u2019appelle Sergio, je viens d\u2019une famille catholique et de tradition catholique, d\u00e8s mon plus jeune \u00e2ge jusqu\u2019\u00e0 23\/24 ans j\u2019ai fr\u00e9quent\u00e9 la paroisse, j\u2019ai eu le sacrement de la communion et de la confirmation; j\u2019assistais \u00e0 la messe le dimanche et j\u2019essayais dans la vie\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section pastorale&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section pastorale","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale-section-pastorale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28818,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/je-voudrais-vous-poser-quelques-questions-sur-la-justification-qui-me-travaillent-depuis-si-longtemps\/","url_meta":{"origin":28834,"position":2},"title":"Je voudrais vous poser quelques questions sur la justification qui me travaillent depuis si longtemps","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"22 octobre 2024","format":false,"excerpt":"Question Cher P\u00e8re Angelo,\u00a0 merci pour le travail que vous faites sur le site Amici Dominicani.\u00a0 Je voudrais vous poser quelques questions sur la justification, qui me travaillent depuis si longtemps. Pourriez-vous m\u2019expliquer ce que veut dire saint Paul par la phrase : \u00ab En effet, nous estimons que l\u2019homme\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond\u00a0 - Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Anthropologie th\u00e9ologique&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond\u00a0 - Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Anthropologie th\u00e9ologique","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-anthropologie-theologique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14642,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/pour-qui-concerne-les-pratiques-orientales-il-faut-dire-que-notre-salut-n-est-que-jesus-et-dans-levangile-et-les-saintes-ecritures-nous-trouvons-tout-ce-dont-nous-avons-besoin\/","url_meta":{"origin":28834,"position":3},"title":"Pour qui concerne les pratiques  orientales, il faut dire que notre salut n\u2019 est que J\u00e9sus , et dans l&rsquo;Evangile et les Saintes Ecritures, nous trouvons tout ce dont nous avons besoin!","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"2 mars 2021","format":false,"excerpt":"Question Bonjour, P\u00e8re Angelo, Je suis\u00a0 entour\u00e9e de personnes (amis ou connaissances, m\u00eame des catholiques pratiquants, ou m\u00eame des personnes que je connais \"par hasard\") attir\u00e9es par les soi-disant \"voies orientales\" (ou qui viennent d'y entrer). C'est pourquoi je voudrais donner, \u00e0 ma mani\u00e8re, une petite contribution personnelle, afin qu'elle\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section pastorale&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section pastorale","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale-section-pastorale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22774,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/pourriez-vous-me-donner-des-suggestions-de-vie-chretienne-pour-atteindre-un-niveau-eleve-de-gloire-au-paradis\/","url_meta":{"origin":28834,"position":4},"title":"Pourriez-vous me donner des suggestions de vie chr\u00e9tienne pour atteindre un niveau \u00e9lev\u00e9 de gloire au paradis?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"3 janvier 2023","format":false,"excerpt":"QuestionBonsoir p\u00e8re,pourriez-vous me donner des suggestions de vie chr\u00e9tienne pour conqu\u00e9rir un haut niveaude gloire au ciel?Comment puis-je essayer d'\u00eatre plus proche de J\u00e9sus et de la Vierge Marie au Paradis?Comment puis-je accumuler tant de gloire pour les approcher?J'aimerais des suggestions qui me permettront de m'am\u00e9liorer.Merci beaucoup. La r\u00e9ponse du\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 th\u00e9ologie morale \u2013 Vertus th\u00e9ologales&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 th\u00e9ologie morale \u2013 Vertus th\u00e9ologales","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-morale\/un-pretre-repond-theologie-morale-vertus-theologales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17489,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/les-animaux-carnivores-existent-ils-dans-le-paradis-terrestre-ou-la-fonction-predatrice-est-elle-due-a-lapparition-de-la-mort-avec-le-peche-originel\/","url_meta":{"origin":28834,"position":5},"title":"Les animaux carnivores existent-ils dans le Paradis terrestre ou la fonction pr\u00e9datrice est-elle due \u00e0 l\u2019apparition de la mort avec le P\u00e9ch\u00e9 originel ?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"6 novembre 2021","format":false,"excerpt":"Question R\u00e9v\u00e9rend P\u00e8re, bonjour. J\u2019ai vu un documentaire sur le cannibalisme dans le r\u00e8gne animal et je voulais vous demander : dans le Paradis terrestre, avant la chute, les animaux carnivores existaient-ils ou la fonction pr\u00e9datrice est-elle due pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 l\u2019apparition de la mort avec le P\u00e9ch\u00e9 originel ? Lorsque,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 \u00c9criture sainte - G\u00e9n\u00e9ral&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 \u00c9criture sainte - G\u00e9n\u00e9ral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-ecriture-sainte\/un-pretre-repond-ecriture-sainte-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}