{"id":18372,"date":"2022-01-01T08:56:47","date_gmt":"2022-01-01T07:56:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=18372"},"modified":"2022-01-01T08:56:51","modified_gmt":"2022-01-01T07:56:51","slug":"satan-mentionne-dans-le-livre-de-job-est-il-le-diable-ou-est-il-un-ange-de-la-cour-celeste-qui-a-le-role-du-ministere-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/satan-mentionne-dans-le-livre-de-job-est-il-le-diable-ou-est-il-un-ange-de-la-cour-celeste-qui-a-le-role-du-ministere-public\/","title":{"rendered":"Satan, mentionn\u00e9 dans le livre de Job, est-il le Diable ou est-il un ange de la cour c\u00e9leste qui a le r\u00f4le du Minist\u00e8re Public?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Question<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cher p\u00e8re Angelo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je profite de ton exquise disponibilit\u00e9 pour poser une question : Satan, mentionn\u00e9 dans le livre de Job, est-il le Diable ou bien un ange de la cour c\u00e9leste qui a le r\u00f4le du Minist\u00e8re Public de tester la foi de Job, tel un d\u00e9fenseur des raisons de Dieu contre l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je te remercie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rossano<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9ponse du pr\u00eatre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cher Rossano,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Comme l\u2019observe la Bible de J\u00e9rusalem, Satan est ici pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 par l\u2019article. Le terme n\u2019est pas encore un nom propre. Il le devient seulement dans le premier livre des Chroniques : \u00ab\u00a0Satan se dressa contre Isra\u00ebl et il incita David \u00e0 d\u00e9nombrer les Isra\u00e9lites.\u00a0\u00bb (1 Cr 21, 1). Selon une th\u00e9ologie plus \u00e9volu\u00e9e, ce qui est exprim\u00e9 ailleurs par le terme de col\u00e8re de Dieu est \u00e0 rapporter au d\u00e9mon (cf., BJ, note 1 Cr 21,1).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l\u2019\u00e9tymologie juive, Satan indique \u00ab l\u2019adversaire \u00bb ou \u00ab l\u2019accusateur \u00bb (Ps 109, 6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Mais ici, son r\u00f4le est plut\u00f4t celui d\u2019un espion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s\u2019agit d\u2019une figure \u00e9quivoque, distincte des enfants de Dieu, sceptique \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019homme, d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 le prendre en faute, <em>capable de d\u00e9cha\u00eener sur lui toutes sortes de maux et m\u00eame de le pousser au mal<\/em>, comme dans 1 Ch 21,1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien qu\u2019elle ne soit pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment hostile \u00e0 Dieu, elle met cependant en doute la r\u00e9ussite de son \u0153uvre dans la cr\u00e9ation de l\u2019homme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au-del\u00e0 du Satan cynique, \u00e0 l\u2019ironie froide et malveillante, se profile l\u2019image d\u2019un \u00eatre pessimiste, qui s\u2019en prend \u00e0 l\u2019homme parce qu\u2019il a des raisons d\u2019en \u00eatre jaloux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais le texte n\u2019approfondit pas les motifs de son attitude.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour tous ces aspects, <em>on peut faire des liens<\/em> avec d\u2019autres \u00e9bauches ou figurations de l\u2019esprit du mal, <em>en particulier du serpent de Gn 3<\/em>, avec lequel, en d\u00e9finitive, il <em>finira par se fondre<\/em> pour incarner la puissance diabolique (cf. Lc 10, 18 : \u00ab\u00a0Je voyais Satan tomber du ciel comme l&rsquo;\u00e9clair !\u00a0\u00bb (Note \u00e0 Gb 1,6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Par cons\u00e9quent, le moins que l\u2019on puisse dire est qu\u2019il n\u2019est pas un ange de la cour c\u00e9leste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. En effet, le bibliste p\u00e8re Marco Sales \u00e9crit : \u00ab\u00a0<em>Satan<\/em>, mot h\u00e9breu qui signifie <em>l\u2019adversaire<\/em>, caract\u00e9rise bien l\u2019\u0153uvre du prince des d\u00e9mons\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1 Rois 22,21-23, il est pr\u00e9sent comme un esprit de mensonge : \u201cAlors l&rsquo;Esprit s&rsquo;avan\u00e7a et se tint devant Yahv\u00e9 : \u00abC&rsquo;est moi, dit-il, qui le tromperai.\u00bb Yahv\u00e9 lui demanda : \u00abComment ?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il r\u00e9pondit : \u00abJ&rsquo;irai et je me ferai esprit de mensonge dans la bouche de tous ses proph\u00e8tes. \u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yahv\u00e9 dit : \u00abTu le tromperas, tu r\u00e9ussiras. Va et fais ainsi.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici donc que Yahv\u00e9 a mis un esprit de mensonge dans la bouche de tous tes proph\u00e8tes qui sont l\u00e0, mais Yahv\u00e9 a prononc\u00e9 contre toi le malheur.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lui aussi est un ange par nature, mais devenu ennemi de Dieu, il cherche la ruine des hommes. Cependant son pouvoir d\u00e9pend de la volont\u00e9 de Dieu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne peut faire que ce que Dieu lui permet, et malgr\u00e9 sa malice, Dieu le fait servir \u00e0 la r\u00e9alisation de ses desseins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les LXX traduisirent l\u2019h\u00e9breu Satan par diable\u00a0\u00bb (note \u00e0 Gb 1, 6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Appara\u00eet donc ici celui que nous entendons commun\u00e9ment par le terme de diable ou de d\u00e9mon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cat\u00e9chisme de l\u2019\u00c9glise catholique dit de lui : \u00ab\u00a0La puissance de Satan n\u2019est cependant pas infinie. Il n\u2019est qu\u2019une cr\u00e9ature, puissante du fait qu\u2019il est pur esprit, mais toujours une cr\u00e9ature : il ne peut emp\u00eacher l\u2019\u00e9dification du R\u00e8gne de Dieu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quoique Satan agisse dans le monde par haine contre Dieu et son Royaume en J\u00e9sus-Christ, et quoique son action cause de graves dommages \u2013 de nature spirituelle et indirectement m\u00eame de nature physique \u2013 pour chaque homme et pour la soci\u00e9t\u00e9, cette action est permise par la divine Providence qui avec force et douceur dirige l\u2019histoire de l\u2019homme et du monde.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La permission divine de l\u2019activit\u00e9 diabolique est un grand myst\u00e8re, mais \u00abnous savons que Dieu fait tout concourir au bien de ceux qui l\u2019aiment \u00bb (Rm 8, 28)\u201d (CEC 395).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec le souhait qu\u2019il ne fasse rien en toi de tout ce qu\u2019il a fait avec Job, je prie le Seigneur pour toi et je te b\u00e9nis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Angelo<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Traduit par Thomas ETIENNE<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9092],"tags":[],"class_list":["post-18372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-pretre-repond-ecriture-sainte-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":14305,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/pourquoi-le-seigneur-maudit-il-le-serpent-dans-le-livre-de-la-genese\/","url_meta":{"origin":18372,"position":0},"title":"Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le livre de la Gen\u00e8se?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"10 f\u00e9vrier 2021","format":false,"excerpt":"Cher Don Angelo, Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le Livre de la Gen\u00e8se ?C\u2019est une chose que je ne comprends pas.En fait, Adam et \u00c8ve succombent \u00e0 la tentation et commettent une faute grave, pr\u00e9cis\u00e9ment le p\u00e9ch\u00e9 originel. Maintenant, si le P\u00e8re a permis que nos anc\u00eatres soient\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-creation\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14644,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/pourquoi-le-seigneur-maudit-il-le-serpent-dans-le-livre-de-la-genese-2\/","url_meta":{"origin":18372,"position":1},"title":"Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le livre de la Gen\u00e8se ?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"3 mars 2021","format":false,"excerpt":"Cher Don Angelo, Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le Livre de la Gen\u00e8se ?C\u2019est une chose que je ne comprends pas.En fait, Adam et \u00c8ve succombent \u00e0 la tentation et commettent une faute grave, pr\u00e9cis\u00e9ment le p\u00e9ch\u00e9 originel. Maintenant, si le P\u00e8re a permis que nos anc\u00eatres soient\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-creation\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14700,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/si-jesus-a-gagne-pourquoi-leon-xiii-a-demande-a-saint-michel-denvoyer-a-nouveau-satan-et-les-autres-esprits-malefiques-qui-parcourent-le-monde-pour-ruiner-les-ames-a-lenfer\/","url_meta":{"origin":18372,"position":2},"title":"Si J\u00e9sus a gagn\u00e9, pourquoi L\u00e9on XIII a demand\u00e9 \u00e0 Saint Michel d\u2019envoyer \u00e0 nouveau Satan et les autres esprits mal\u00e9fiques qui parcourent le monde pour ruiner les \u00e2mes \u00e0 l\u2019enfer?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"30 mars 2021","format":false,"excerpt":"Question Tr\u00e8s cher P\u00e8re Ange, Je me souviens de ce moment particulier o\u00f9 Pape L\u00e9on\u00a0 XIII , apr\u00e8s une vision, compose celle merveilleuse pri\u00e8re \u00e0 Saint Michel Archange, laquelle j\u2019aime bien r\u00e9citer chaque jour. \u00c9tant donn\u00e9 que la r\u00e9demption de l\u2019humanit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 accomplie par J\u00e9sus, lequel avec sa passions,\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-christologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13534,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/la-violence-des-tentations-est-toujours-inferieure-a-la-force-qui-nous-vient-de-lamour-pour-le-seigneur\/","url_meta":{"origin":18372,"position":3},"title":"La violence des tentations est toujours inf\u00e9rieure \u00e0 la force qui nous vient de l\u2019amour pour le Seigneur","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"8 d\u00e9cembre 2020","format":false,"excerpt":"Question Bonjour P\u00e8re Ange Je voulais juste vous demander ceci... Quand nous sommes tent\u00e9s par le diable (et cela m\u2019est arriv\u00e9 plus que jamais) mais que nous lui r\u00e9sistons, le Seigneur consid\u00e8re-t-il que nous n\u2019avons pas succomb\u00e9 au p\u00e9ch\u00e9 ou nous retient-il faibles pour le fait d\u2019avoir permis \u00e0 Satan\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie spirituelle \u2013 G\u00e9n\u00e9ral&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie spirituelle \u2013 G\u00e9n\u00e9ral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-spirituelle\/un-pretre-repond-theologie-spirituelle-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16802,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/jai-ete-surpris-de-lire-que-saint-thomas-disait-que-le-christ-chassait-les-demons-non-seulement-du-corps-mais-plus-encore-de-lame\/","url_meta":{"origin":18372,"position":4},"title":"J&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 surpris de lire que saint Thomas disait que le Christ chassait les d\u00e9mons non seulement du corps, mais plus encore de l&rsquo;\u00e2me","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"28 septembre 2021","format":false,"excerpt":"Question Tr\u00e8s cher P\u00e8re Angelo, J'esp\u00e8re vous etes en bonne sant\u00e9. Je voudrais vous poser une question sur un sujet qu'il m'arrive souvent de discuter avec des amis et diverses connaissances et qui s'av\u00e8re parfois difficile \u00e0 d\u00e9m\u00ealer, ou du moins, \u00e0 illustrer clairement et sans malentendus possibles. Il s'agit\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-christologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":24153,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/un-tres-bon-ami-a-moi-frequente-une-eglise-mormone-mais-na-pas-encore-ete-baptise\/","url_meta":{"origin":18372,"position":5},"title":"Un tr\u00e8s bon ami \u00e0 moi fr\u00e9quente une \u00e9glise mormone mais n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"4 mai 2023","format":false,"excerpt":"\u00a0Question \u00a0Cher P\u00e8re Angel \u00a0Un de mes chers amis fr\u00e9quente une \u00e9glise mormone mais n'a pas encore \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 mais dit qu'il le fera tr\u00e8s bient\u00f4t.\u00a0 Je suis catholique, je vais \u00e0 la messe tous les dimanches et si je peux aussi en semaine et je lis beaucoup la Bible\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Eccl\u00e9siologie&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Eccl\u00e9siologie","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-ecclesiologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}