{"id":15659,"date":"2021-05-29T06:55:00","date_gmt":"2021-05-29T04:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=15659"},"modified":"2021-05-27T12:57:02","modified_gmt":"2021-05-27T10:57:02","slug":"signification-de-la-parole-chair-dans-saint-paul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/signification-de-la-parole-chair-dans-saint-paul\/","title":{"rendered":"Signification de la parole \u201cchair\u201d dans Saint Paul"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s cher P\u00e8re Angelo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019aimerais que vous m\u2019aidiez \u00e0 approfondir la parole \u201cchair\u201d utilis\u00e9e dans les \u00e9p\u00eetres de Paul. Dans la lettre aux Eph\u00e9siens Saint Paul dit que \u201cpersonne ne doit ha\u00efr sa chair\u201d (cf Ep 5,21-33). Faisant ainsi r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la chair des conjoints, mari et femme qui sont une seule chair.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais par la suite la parole \u201cchair\u201d, dans la lettre aux Galates, se r\u00e9f\u00e8re aux p\u00e9ch\u00e9s charnels (cf Ga 5, 16).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alfredo<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cher Alfredo,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme de <em>chair<\/em> dans les Saintes Ecritures, et encore plus dans Saint Paul, a des sens diff\u00e9rents.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Tout d\u2019abord, il sous-entend le corps vivant, fait d\u2019os, de chair, de muscles et de sang, par opposition \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 v\u00e9g\u00e9tale et simplement mat\u00e9rielle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En indiquant le corps humain, la chair est une bonne chose. Elle a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par Dieu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Au contraire, elle signifie parfois la consanguinit\u00e9 comme par exemple : \u201cVenez, vendons-le aux Isma\u00e9lites, mais ne portons pas la main sur lui : il est notre fr\u00e8re, de la m\u00eame <em>chair <\/em>que nous.\u201d (Gn 37,27).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. D\u2019autres fois, le terme de \u201cchair\u201d est utilis\u00e9 en tant que genre humain, comme par exemple quand on dit <em>toutes chairs<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Tr\u00e8s souvent, avec le terme de <em>chair,<\/em> mais aussi <em>de chair et de sang<\/em> on indique la faiblesse, la fragilit\u00e9, la d\u00e9pendance et la caducit\u00e9 de l\u2019Homme: \u201cil revenait de sa col\u00e8re au lieu de r\u00e9veiller tout son courroux. Il se souvenait : eux, cette chair, souffle qui s&rsquo;en va et ne revient pas.\u201d (Sal 78,39).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et aussi: \u201cTu es heureux, Simon fils de Jonas, car cette r\u00e9v\u00e9lation t&rsquo;est venue, non de la chair et du sang\u201d (Mt 16,17).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Certaine fois, il indique l\u2019homme entier, \u00e2me et corps, comme par exemple: \u201cmon c\u0153ur et ma chair crient de joie vers le Dieu vivant.\u201d (Sal 84,3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Dans Saint Paul, \u201cchair\u201d poss\u00e8de toutes ces significations.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais tr\u00e8s souvent il assume aussi un autre sens qui lui est <em>caract\u00e9ristique. <\/em>Il utilise le mot \u201cchair\u201d pour d\u00e9signer <em>l\u2019Homme comme p\u00e9cheur.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cChair\u201d est alors synonyme de p\u00e9ch\u00e9, ce qui est hostile \u00e0 Dieu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les Galates, il dit : \u201cOr on sait bien tout ce que produit la chair : fornication, impuret\u00e9, d\u00e9bauche, idol\u00e2trie, magie, haines, discorde, jalousie, emportements, disputes, dissensions, scissions, sentiments d&rsquo;envie, orgies, ripailles et choses semblables &#8211; et je vous pr\u00e9viens, comme je l&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 fait, que ceux qui commettent ces fautes-l\u00e0 n&rsquo;h\u00e9riteront pas du Royaume de Dieu.\u201d (Ga 5,19-21).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De m\u00eame, dans les Eph\u00e9siens : \u201cNous tous d&rsquo;ailleurs, nous f\u00fbmes jadis de ceux-l\u00e0, vivant selon nos convoitises charnelles, servant les caprices de la chair et des pens\u00e9es coupables, si bien que nous \u00e9tions par nature vou\u00e9s \u00e0 la col\u00e8re tout comme les autres\u201c (Ep 2,3)\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce sens, il y a une opposition entre l\u2019attraction de la chair et celle de l\u2019Esprit: \u201cpuisque le d\u00e9sir de la chair est inimiti\u00e9 contre Dieu : il ne se soumet pas \u00e0 la loi de Dieu, il ne le peut m\u00eame pas, et ceux qui sont dans la chair ne peuvent plaire \u00e0 Dieu.\u201d (Rm 8,7-8).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. M\u00eame s\u2019il est caract\u00e9ristique de Paul, ce sens se trouve aussi chez Saint Jean, par exemple lorsque J\u00e9sus dit: \u201cCe qui est n\u00e9 de la chair est chair, ce qui est n\u00e9 de l&rsquo;Esprit est esprit.\u201d (Jn 3,6).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais Jean, pour indiquer la r\u00e9alit\u00e9 du p\u00e9ch\u00e9, utilise en g\u00e9n\u00e9ral un autre terme, celui de <em>monde<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je te salue, je prie pour toi le Seigneur et je te b\u00e9nie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e8re Angelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9092],"tags":[],"class_list":["post-15659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-pretre-repond-ecriture-sainte-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":28834,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/ce-que-saint-paul-entend-par-paix-et-par-evangile\/","url_meta":{"origin":15659,"position":0},"title":"Ce que saint Paul entend par paix et par \u00c9vangile","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"19 novembre 2024","format":false,"excerpt":"Question Cher P\u00e8re Angelo,\u00a0 qu\u2019entend Paul par paix, en illustrant et en comparant 1 Ts 1,1 et \u00c9ph 2 ?Ensuite, pour Paul, qu\u2019est-ce que l\u2019\u00c9vangile ?Quelles consid\u00e9rations pouvons-nous faire \u00e0 partir de sa fa\u00e7on d\u2019utiliser ce terme ? R\u00e9ponse du pr\u00eatre Tr\u00e8s cher, dans 1 Thessaloniciens 1,1 Saint Paul, en\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 \u00c9criture sainte - G\u00e9n\u00e9ral&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 \u00c9criture sainte - G\u00e9n\u00e9ral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-ecriture-sainte\/un-pretre-repond-ecriture-sainte-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28600,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/quelle-est-la-raison-pour-laquelle-le-christ-est-venu-sur-terre\/","url_meta":{"origin":15659,"position":1},"title":"Quelle est la raison pour laquelle le Christ est venu sur terre?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"10 septembre 2024","format":false,"excerpt":"Cher P\u00e8re Angelo, je suis un jeune chr\u00e9tien pratiquant et je vous \u00e9cris pour vous demander quelques \u00e9claircissements en mati\u00e8re de foi qui, bien qu'ils semblent \u00e9vidents pour plein de croyants, ce n'est pas mon cas. En bref afin d'\u00eatre plus clair : 1) Quelle est la raison pour laquelle\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-christologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17323,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/depuis-quelques-temps-je-me-demande-si-en-ce-qui-me-concerne-on-peut-encore-parler-de-la-virginite\/","url_meta":{"origin":15659,"position":2},"title":"Depuis quelques temps, je me demande si, en ce qui me concerne, on peut encore parler de la Virginit\u00e9","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"24 octobre 2021","format":false,"excerpt":"Question Cher P\u00e8re Angelo, Je vous \u00e9cris pour vous poser une question dont j\u2019ai envie de vous parler depuis un certain temps. Il s\u2019agit de la Virginit\u00e9. En effet, cela fait longtemps que je me demande si, en ce qui me concerne, on peut encore parler de la Virginit\u00e9. Dans\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie morale \u2013 Morale sexuelle et matrimoniale&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie morale \u2013 Morale sexuelle et matrimoniale","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-morale\/un-pretre-repond-theologie-morale-morale-sexuelle-et-matrimoniale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16806,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/si-le-christ-etait-physiquement-beau-ou-laid\/","url_meta":{"origin":15659,"position":3},"title":"Si le Christ \u00e9tait physiquement beau ou laid","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"30 septembre 2021","format":false,"excerpt":"Question Cher P\u00e8re Angelo, ... Je vous demande \u00e9galement si \"le Christ \u00e9tait physiquement beau ou laid\". C'est le titre d'un paragraphe de la monographie d'introduction aux Confessions de Saint Augustin (II \u00e9dition Bompiani). L'auteur opte pour la seconde possibilit\u00e9 et fait intervenir deux sources : \" Il n'a ni\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Christologie","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-christologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16144,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/comment-se-fait-il-que-alors-que-le-seigneur-jesus-a-ordonne-aux-siens-de-ne-se-faire-baptiser-quapres-avoir-cru-vous-catholiques-baptisez-les-enfants\/","url_meta":{"origin":15659,"position":4},"title":"Comment se fait-il que, alors que le Seigneur J\u00e9sus a ordonn\u00e9 aux siens de ne se faire baptiser qu&rsquo;apr\u00e8s avoir cru, vous, catholiques, baptisez les enfants?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"22 juin 2021","format":false,"excerpt":"Question Bonjour, pourquoi, alors que le Seigneur J\u00e9sus a ordonn\u00e9 \u00e0 son peuple de ne se faire baptiser qu'apr\u00e8s avoir cru, vous, les catholiques, baptisez les enfants ? N'est-ce pas une \u00e9norme contradiction ? Salutations R\u00e9ponse du pr\u00eatre\u00a0 Tr\u00e8s ch\u00e8re, 1. Non seulement les catholiques mais aussi les orthodoxes baptisent\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Les Sacrements&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013 Les Sacrements","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-les-sacrements\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22780,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/comment-se-fait-il-que-dans-lislam-il-ny-ait-pas-de-gens-qui-font-des-miracles-comme-padre-pio-et-pourquoi-dieu-ne-conforte-t-il-pas-la-foi-des-musulmans-par-des-miracles\/","url_meta":{"origin":15659,"position":5},"title":"Comment se fait-il que dans l&rsquo;Islam il n&rsquo;y ait pas de gens qui font des miracles comme Padre Pio et pourquoi Dieu ne conforte-t-il pas la foi des musulmans par des miracles?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"6 janvier 2023","format":false,"excerpt":"Question Cher P\u00e8re Angelo,Je me suis retrouv\u00e9 cet apr\u00e8s-midi \u00e0 discuter avec un de mes coll\u00e8gues de travail unhomme religieux musulman .. semble une personne tout \u00e0 fait pr\u00e9par\u00e9e en la mati\u00e8re, m\u00eamesi ce n'est pas unpratiquant tr\u00e8s assidu.. on a compar\u00e9 les diverses croyances entre similitudes etdiff\u00e9rences et j'ailui\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;A Priest Answers - Various \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers - Various \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/a-priest-answers-various-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15659"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}