{"id":13986,"date":"2021-01-14T06:50:00","date_gmt":"2021-01-14T04:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=13986"},"modified":"2021-01-12T13:52:15","modified_gmt":"2021-01-12T11:52:15","slug":"que-signifient-ces-mots-dans-le-livre-de-la-sagesse-les-enfants-dadulteres-natteindrons-pas-leur-maturite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/que-signifient-ces-mots-dans-le-livre-de-la-sagesse-les-enfants-dadulteres-natteindrons-pas-leur-maturite\/","title":{"rendered":"Que signifient ces mots dans le livre de la Sagesse: \u00ab Les enfants d&rsquo;adult\u00e8res n&rsquo;atteindrons pas leur maturit\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si possible, je voudrais vous poser une autre question: je lis maintenant le livre de la Sagesse, le passage o\u00f9 il est dit que \u00ab Les enfants d&rsquo;adult\u00e8res n&rsquo;atteindrons pas leur maturit\u00e9, la post\u00e9rit\u00e9 issue d&rsquo;une union ill\u00e9gitime dispara\u00eetra \u00bb etc. etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, mes parents, bien qu&rsquo;ils aient re\u00e7u tous les sacrements, ne se sont pas mari\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00c9glise, mais civilement. Ainsi qu&rsquo;eux tout le reste de ma famille (oncles, tantes, cousins, sauf mes grands-parents qui se sont mari\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00c9glise).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fait, pendant beaucoup d&rsquo;ann\u00e9es, j&rsquo;ai ressenti que la relation que j&rsquo;ai avec mes parents et toute ma famille est compl\u00e8tement probl\u00e9matique. (\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maintenant, en lisant ce passage du livre de la Sagesse, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 prise de peur: peut-\u00eatre que venant d&rsquo;une famille qui n&rsquo;as pas une union chr\u00e9tienne, je n&rsquo;ai pas d&rsquo;espoir au d\u00e9part? (\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci beaucoup<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salutations<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tr\u00e8s ch\u00e8re amie,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Dans le Livre de la Sagesse, nous lisons: \u00ab\u00ab Les enfants d&rsquo;adult\u00e8res n&rsquo;atteindrons pas leur maturit\u00e9, la post\u00e9rit\u00e9 issue d&rsquo;une union ill\u00e9gitime dispara\u00eetra \u00bb (<em>Sg <\/em>3:16).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon la loi mosa\u00efque, les enfants d&rsquo;adult\u00e8res \u00e9taient exclus de la communaut\u00e9 juive jusqu&rsquo;\u00e0 la dixi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration. En effet, nous lisons dans le &nbsp;Deut\u00e9ronome 23:3: \u00abLe b\u00e2tard ne sera admis \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e de Yahv\u00e9; m\u00eame ses descendants \u00e0 la dixi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, ne seront pas admis \u00e0 l&rsquo;assembl\u00e9e de Yahv\u00e9 \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. La Bible de J\u00e9rusalem dit que \u00ab dans l&rsquo;usage biblique, le terme adult\u00e8re est appliqu\u00e9 \u00e0 Isra\u00ebl et aux Isra\u00e9lites infid\u00e8les \u00e0 Dieu \u00bb (note du <em>Dt<\/em> 23:3). Ainsi, par exemple, en Isa\u00efe 57:3, le proph\u00e8te dit contre les idol\u00e2tres: \u00ab Quant \u00e0 vous, approchez ici, fils de la magicienne, race adult\u00e8re qui t&rsquo;es prostitu\u00e9e\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, ces b\u00e2tards ou enfants d&rsquo;adult\u00e8res \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9s comme ceux qui \u00e9taient n\u00e9s de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re d&rsquo;un juif et d&rsquo;un pa\u00efen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Par contre, sur la base de la signification incertaine du mot h\u00e9breu <em>mamzer<\/em>, qui en italien a \u00e9t\u00e9 traduit par b\u00e2tard ou fils d&rsquo;adult\u00e8res, d&rsquo;autres pensent qu&rsquo;ils sont n\u00e9s d&rsquo;un couple dont l&rsquo;un des parents \u00e9tait philistin, c&rsquo;est-\u00e0-dire les ennemis acharn\u00e9s des Juifs. Les unions entre un juif et une \u00e9trang\u00e8re \u00e9taient toutes consid\u00e9r\u00e9es comme des unions ill\u00e9gitimes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. \u00abJusqu&rsquo;\u00e0 la dixi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration\u00bb indique qu&rsquo;ils seraient exclus pour toujours de la communaut\u00e9 d&rsquo;Isra\u00ebl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le peuple d&rsquo;Isra\u00ebl devait \u00eatre un peuple non contamin\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Par cons\u00e9quent, les paroles de la Sainte \u00c9criture qui t&rsquo;ont troubl\u00e9e ne doivent pas \u00eatre comprises selon le sens que nous donnons aujourd&rsquo;hui au mot enfants d&rsquo;adult\u00e8res. Chaque interpr\u00e9tation que tu aies pu donner doit donc \u00eatre revue pour que tu puisses regarder tes proches avec s\u00e9r\u00e9nit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je te souhaite tout le bien, je te rappelle au Seigneur et je te b\u00e9nis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u00e8re Angelo<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduit par KatiaD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9092],"tags":[],"class_list":["post-13986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-pretre-repond-ecriture-sainte-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":15726,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/jai-baptise-personnellement-mes-enfants-dans-lintention-de-leur-faire-administrer-de-nouveau-le-bapteme-a-leglise-plus-tard\/","url_meta":{"origin":13986,"position":0},"title":"J\u2019ai baptis\u00e9 personnellement mes enfants, dans l\u2019intention de leur faire administrer de nouveau le Bapt\u00eame \u00e0 l\u2019\u00c9glise plus tard","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"3 juin 2021","format":false,"excerpt":"P\u00e8re Angelo,\u00a0 salut. J\u2019ai besoin d\u2019une solution pour une tr\u00e8s grave faute que j\u2019ai commise \u00e0 cause du peu d\u2019\u00e9ducation re\u00e7ue \u00e0 propos de la Saine Doctrine Catholique. Je suis p\u00e8re de trois enfants, 9, 7 et 2 ans. J\u2019ai commenc\u00e9 un chemin de conversion, en amiti\u00e9 avec J\u00e9su, apr\u00e8s\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section liturgique&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section liturgique","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale-section-liturgique\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14648,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/que-puis-je-faire-lorsque-en-raison-de-ma-foi-chez-moi-je-ne-suis-pas-comprise-et-que-je-suis-prise-en-pitie\/","url_meta":{"origin":13986,"position":1},"title":"Que puis-je faire lorsque, en raison de ma foi chez moi, je ne suis pas comprise et que je suis prise en piti\u00e9 ?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"5 mars 2021","format":false,"excerpt":"Cher P\u00e8re Angelo, Je suis une jeune fille de 21 ans et je vous \u00e9cris pour vous demander des conseils sur ma situation familiale. Ma famille est compos\u00e9e de 5 personnes : moi-m\u00eame, mes parents et deux fr\u00e8res plus jeunes que moi, l'un de 19 ans et l'autre de 15\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section pastorale&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Liturgie et pastorale \u2013 Section pastorale","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale\/un-pretre-repond-liturgie-et-pastorale-section-pastorale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22776,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/il-y-a-une-pratique-dans-la-famille-que-mes-parents-appellent-une-neuvaine-selon-laquelle-a-certains-signes-correspondent-a-certains-evenements\/","url_meta":{"origin":13986,"position":2},"title":"Il y a une pratique dans la famille, que mes parents appellent une neuvaine, selon laquelle a certains signes correspondent \u00e0 certains \u00e9v\u00e9nements","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"4 janvier 2023","format":false,"excerpt":"QuestionCher P\u00e8re Angelo,dans la famille il y a une pratique, que mes parents appellent \u00ab neuvaine \u00bb, selon laquelleun Saint on demande \u00e0 un saint la r\u00e9ussite d'un \u00e9v\u00e9nement plus ou moins important. Si dessignes all\u00e9gu\u00e9 se produisent, comme l'allumage des la lumi\u00e8re dans la maison, ou lepassage des voitures\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u00a0 \u2013 Th\u00e9ologie morale \u2013 Morale religieuse&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u00a0 \u2013 Th\u00e9ologie morale \u2013 Morale religieuse","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-morale\/un-pretre-repond-theologie-morale-morale-religieuse\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14305,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/pourquoi-le-seigneur-maudit-il-le-serpent-dans-le-livre-de-la-genese\/","url_meta":{"origin":13986,"position":3},"title":"Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le livre de la Gen\u00e8se?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"10 f\u00e9vrier 2021","format":false,"excerpt":"Cher Don Angelo, Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le Livre de la Gen\u00e8se ?C\u2019est une chose que je ne comprends pas.En fait, Adam et \u00c8ve succombent \u00e0 la tentation et commettent une faute grave, pr\u00e9cis\u00e9ment le p\u00e9ch\u00e9 originel. Maintenant, si le P\u00e8re a permis que nos anc\u00eatres soient\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-creation\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14644,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/pourquoi-le-seigneur-maudit-il-le-serpent-dans-le-livre-de-la-genese-2\/","url_meta":{"origin":13986,"position":4},"title":"Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le livre de la Gen\u00e8se ?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"3 mars 2021","format":false,"excerpt":"Cher Don Angelo, Pourquoi le Seigneur maudit-il le serpent dans le Livre de la Gen\u00e8se ?C\u2019est une chose que je ne comprends pas.En fait, Adam et \u00c8ve succombent \u00e0 la tentation et commettent une faute grave, pr\u00e9cis\u00e9ment le p\u00e9ch\u00e9 originel. Maintenant, si le P\u00e8re a permis que nos anc\u00eatres soient\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie dogmatique \u2013\u00a0 Cr\u00e9ation","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique\/un-pretre-repond-theologie-dogmatique-creation\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28832,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/les-choses-que-je-vous-ecris-je-les-ai-vecues-a-mes-depens-en-grand-pecheur-que-jai-ete-et-que-je-suis-encore\/","url_meta":{"origin":13986,"position":5},"title":"Les choses que je vous \u00e9cris, je les ai v\u00e9cues \u00e0 mes d\u00e9pens en grand p\u00e9cheur que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 et que je suis encore","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"29 octobre 2024","format":false,"excerpt":"Question Tr\u00e8s cher p\u00e8re Bellon,\u00a0 les choses que je vous \u00e9cris, je les ai v\u00e9cues \u00e0 mes d\u00e9pens en grand p\u00e9cheur que je suis et que j\u2019ai \u00e9t\u00e9 dans la vie et aujourd\u2019hui, je porte avec honneur et amour ce cordon d\u2019aube sacr\u00e9 auquel vous m\u2019avez pr\u00e9cis\u00e9ment invit\u00e9 \u00e0 travers\u2026","rel":"","context":"Dans &quot;Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie morale \u2013 Morale sexuelle et matrimoniale&quot;","block_context":{"text":"Un pr\u00eatre r\u00e9pond \u2013 Th\u00e9ologie morale \u2013 Morale sexuelle et matrimoniale","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/category\/un-pretre-repond\/un-pretre-repond-theologie-morale\/un-pretre-repond-theologie-morale-morale-sexuelle-et-matrimoniale\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}