{"id":30837,"date":"2025-09-12T18:28:30","date_gmt":"2025-09-12T16:28:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=30837"},"modified":"2025-08-30T08:10:47","modified_gmt":"2025-08-30T06:10:47","slug":"no-entiendo-si-habla-jesus-o-el-angel-en-el-capitulo-22-del-apocalipsis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/no-entiendo-si-habla-jesus-o-el-angel-en-el-capitulo-22-del-apocalipsis\/","title":{"rendered":"No entiendo si habla Jes\u00fas o el \u00e1ngel en el cap\u00edtulo 22 del Apocalipsis\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Querido Padre Bellon:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ya le escrib\u00ed, por diversos motivos, hace un a\u00f1o. Como lector suyo, le agradezco nuevamente de todo coraz\u00f3n por su actividad, tan \u00fatil a cuantos, a menudo como yo, j\u00f3venes, buscamos y encontramos autoridad y caridad como las que usted nos brinda de tantas maneras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta ma\u00f1ana, antes de la Santa Misa, estaba leyendo el libro del Apocalipsis, un texto del que soy muy consciente de sus riesgos exeg\u00e9ticos. Sin embargo, los pasajes habitualmente m\u00e1s problem\u00e1ticos no me dieron preocupaci\u00f3n, ya que estoy familiarizado con ellos pues en el pasado han sido tambi\u00e9n los m\u00e1s cr\u00edticos para m\u00ed; m\u00e1s bien, reflexionaba (hacia el ep\u00edlogo, en el cap\u00edtulo 22), sobre la identidad del \u00e1ngel que habla a San Juan. Los comentarios a los que he recurrido dan por sentado a menudo que se trata de un ser ang\u00e9lico<em> stricto sensu<\/em>, que quiz\u00e1 informa, \u201cboca y o\u00eddos\u201d de su Soberano, tal como sugerir\u00eda el significado etimol\u00f3gico de \u201cmensajero\u201d, las palabras de Nuestro Se\u00f1or (cuando dice, en el vers\u00edculo 13: \u201cYo soy el Alfa y la Omega, el Primero y el Ultimo, el Principio y el Fin.\u201d)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inmediatamente antes, sin embargo \u2014y aqu\u00ed reside la dificultad textual\u2014, el \u00e1ngel, en el acto de adoraci\u00f3n de san Juan (el verbo usado aqu\u00ed en el texto griego es muy interesante), responde: \u00ab\u00a1Cuidado! No lo hagas, porque yo soy tu compa\u00f1ero de servicio, el de tus hermanos [\u2026]\u00bb (v. 9).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al mismo tiempo, sin embargo, la afirmaci\u00f3n antes mencionada (\u201cYo soy el Alfa y la Omega\u201d, precisamente) parecer\u00eda afirmar la naturaleza divina de quien habla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de una consideraci\u00f3n general del texto, qued\u00e9 confundido: \u00bfse trata entonces de un \u00e1ngel tal como lo entendemos en los tiempos modernos, o de una epifan\u00eda de Jes\u00fas? Por un lado, gracias a una r\u00e1pida reflexi\u00f3n, se han disuelto las inquietudes surgidas de la propia dificultad (\u2026), pero por otro lado, permanece asimismo la duda original: \u00bfcu\u00e1l es la identidad del \u00e1ngel? \u00bfA trav\u00e9s de qu\u00e9 lente debe ser interpretada la advertencia anterior?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pido perd\u00f3n por la larga pregunta, cuya resoluci\u00f3n es probablemente m\u00e1s sencilla de lo que mi exposici\u00f3n har\u00eda creer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprovecho esta ocasi\u00f3n para pedir, sabiendo que puedo contar con ello, su oraci\u00f3n por el camino cuaresmal que acaba de comenzar, y le aseguro la m\u00eda en el Santo Rosario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Respuesta del sacerdote<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Querido David,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Como en otros pasajes del Apocalipsis, no est\u00e1 determinado el sujeto que habla. A veces es el \u00e1ngel, a veces es Jes\u00fas. A veces incluso es Juan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia de Jerusal\u00e9n, en Apocalipsis 22:6, se\u00f1ala: \u00abToda esta continuaci\u00f3n aparece como un ep\u00edlogo. Es una especie de conversaci\u00f3n entre el \u00e1ngel (o Jes\u00fas) y el vidente, un comentario sobre las visiones relatadas en el libro y sobre el uso que debe darse a ellas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las expresiones ya est\u00e1n dispersas a lo largo del libro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ep\u00edlogo (vv. 16-20) est\u00e1 claramente atribuido a Jes\u00fas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. M\u00e1s detallado y \u00fatil es el comentario de Marco Sales: \u201cEn el ep\u00edlogo (6-21) todas las promesas del Apocalipsis son confirmadas solemnemente <em>por un \u00e1ngel<\/em> (6-7), <em>y luego por San Juan<\/em> (8-9), <em>y de nuevo por un \u00e1ngel <\/em>(10-11) <em>y finalmente por Jesucristo <\/em>(12-17).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se implora a los fieles que respeten el texto del libro (18-19), y <em>luego hay una nueva afirmaci\u00f3n de Jesucristo<\/em> (20) y se termina con un deseo para todos los fieles (21)\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Comentando detalladamente cada vers\u00edculo, Marco Sales contin\u00faa: \u00ab<em>Me dijo<\/em>. Aqu\u00ed tambi\u00e9n (cf. Ap 19.9) no se indica el sujeto que habla, pero del contexto podemos deducir que se trata de un \u00e1ngel (v. 8), probablemente el que le mostr\u00f3 a Juan la Jerusal\u00e9n celestial (21.9), o cuanto mencionado en el cap\u00edtulo 1.1\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. En el v.7 el \u00e1ngel habla en nombre de Jesucristo, y sus palabras resumen todo el prop\u00f3sito del Apocalipsis, que es el de preparar a los hombres para la venida del Juez divino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los vers\u00edculos 8-9 san Juan declara solemnemente haber sido testigo de las cosas escritas en este libro\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. En el v. 12, es Jesucristo quien habla. \u00c9l vendr\u00e1 pronto (3.11) como Juez supremo y dar\u00e1 a cada persona la recompensa o el castigo seg\u00fan las obras que haya realizado (cf. 2.23).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el v. 13 Jes\u00fas afirma ser el Alfa y la Omega, mostrando as\u00ed que es Dios, igual al Padre y por tanto capaz de cumplir sus promesas y sus amenazas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. En el v. 20: de nuevo habla Jesucristo. Promete su pr\u00f3xima venida, y el Ap\u00f3stol, en su nombre y en el de toda la Iglesia, lo invita a cumplir su palabra y le dice: \u00abAm\u00e9n\u00bb. \u201cVen, Se\u00f1or Jes\u00fas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Biblia comienza con la creaci\u00f3n del mundo y termina con la glorificaci\u00f3n de la humanidad en Dios\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. \u201cVen, Se\u00f1or Jes\u00fas\u201d es la traducci\u00f3n de la f\u00f3rmula aramea <em>Maranath\u00e0<\/em>, que se utilizaba en la comunidad de Jerusal\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta invocaci\u00f3n es utilizada tambi\u00e9n por San Pablo en 1 Cor 16,22 y en la Didach\u00e9 10,6.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con esta bella invocaci\u00f3n te bendigo, te agradezco por el precioso recuerdo en la oraci\u00f3n y te aseguro el m\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Angelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9095],"tags":[],"class_list":["post-30837","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":28795,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/he-leido-el-capitulo-22-del-apocalipsis-y-no-logro-entender-si-en-un-momento-dado-es-el-angel-quien-habla-o-jesus-me-parece-que-hay-confusion\/","url_meta":{"origin":30837,"position":0},"title":"He le\u00eddo el cap\u00edtulo 22 del Apocalipsis y no logro entender si en un momento dado es el \u00e1ngel quien habla o Jes\u00fas. Me parece que hay confusi\u00f3n","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"8 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"Querido Padre Angelo,en el cap\u00edtulo 22 del Apocalipsis, parece que Jes\u00fas est\u00e1 diciendo a Juan que no lo adore porque s\u00f3lo a Dios hay que adorar. Es verdad que Juan dice que ador\u00f3 al \u00c1ngel, pero luego dice que el \u00e1ngel agreg\u00f3\u2026 y sigue un discurso de Jes\u00fas\u2026 Estoy confundido.\u201cY\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Sagrada Escritura - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26310,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/en-el-apocalipsis-leemos-que-jesus-se-revelo-a-traves-de-un-angel-ese-angel-es-el-mismo-jesus-o-bien-un-mensajero-suyo\/","url_meta":{"origin":30837,"position":1},"title":"En el Apocalipsis leemos que Jes\u00fas se revel\u00f3 a trav\u00e9s de un \u00e1ngel. \u00bfEse \u00c1ngel es el mismo Jes\u00fas o bien un mensajero suyo?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"23 de diciembre de 2023","format":false,"excerpt":"Querid\u00edsimo Padre Angelo, buenos d\u00edas.Se me ha presentado una duda que quisiera que usted pudiera aclararme: en el libro de la Revelaci\u00f3n Juan de Patmos (tal vez el ap\u00f3stol, tal vez otras persona) nos da a conocer -si he entendido correctamente- que el mensaje apocal\u00edptico le fue comunicado no directamente\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Sagrada Escritura - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27562,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/las-heridas-que-actualmente-causan-sufrimiento-permaneceran-en-la-eternidad-del-cielo\/","url_meta":{"origin":30837,"position":2},"title":"\u00bfLas heridas que actualmente causan sufrimiento permanecer\u00e1n en la eternidad del Cielo?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"20 de abril de 2024","format":false,"excerpt":"Hola Padre Angelo: Le escribo porque, como creyente, necesito saber una cosa: desde mi experiencia de vida (pero quiz\u00e1s no s\u00f3lo la m\u00eda), creo que puede haber heridas en nuestra vida que quedan como una \u201cespina clavada en nuestro costado\u201d (seg\u00fan San Pablo, por todo el tiempo que vivimos), y\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Escatolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Escatolog\u00eda","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-escatologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30138,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/quien-es-la-sabiduria-de-la-que-se-habla-en-el-antiguo-testamento-ademas-como-puede-ser-que-el-espiritu-santo-haya-hablado-por-medio-de-los-profetas-si-todavia-faltaba-la-experiencia-de\/","url_meta":{"origin":30837,"position":3},"title":"\u00bfQui\u00e9n es la sabidur\u00eda de la que se habla en el Antiguo Testamento? Adem\u00e1s \u00bfc\u00f3mo puede ser que el Esp\u00edritu Santo haya hablado por medio de los profetas, si todav\u00eda faltaba la experiencia de Pentecost\u00e9s?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"11 de marzo de 2025","format":false,"excerpt":"Querido padre Angelo,quisiera agradecerle por su anterior respuesta.Si no es molestia, tendr\u00eda una nueva pregunta respecto a la Sabidur\u00eda y al Esp\u00edritu Santo. El rey Salom\u00f3n le pide sabidur\u00eda al Se\u00f1or, y el libro de la Sabidur\u00eda dice lo siguiente: \u00a0\u201cLa Sabidur\u00eda no entra en un alma que hace el\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Trinitario\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Trinitario","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-trinitario\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14149,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/naci-en-una-familia-de-masones-no-puede-imaginar-lo-que-me-ha-costado-ser-cristiano-y-nunca-traicionar-mi-fe-catolica\/","url_meta":{"origin":30837,"position":4},"title":"Nac\u00ed en una familia de masones. \u00a1No puede imaginar lo que me ha costado ser cristiano y nunca traicionar mi fe cat\u00f3lica!","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"25 de enero de 2021","format":false,"excerpt":"Siempre me he preguntado por qu\u00e9 los occidentales encuentran teor\u00edas tan interesantes como la reencarnaci\u00f3n cuando el mismo tiempo que utilizan para esto lo podr\u00edan dedicar a la oraci\u00f3n o, mejor, al Santo Rosario. Le pido, Padre, si puede orar por m\u00ed: en la vida creo que he sido muy\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Liturgia y pastoral - Secci\u00f3n pastoral\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Liturgia y pastoral - Secci\u00f3n pastoral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-liturgia-y-pastoral\/un-sacerdote-responde-liturgia-y-pastoral-seccion-pastoral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28801,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/en-el-gran-discurso-de-san-esteban-me-parece-haber-encontrado-dos-inexactitudes-que-someto-a-su-atencion\/","url_meta":{"origin":30837,"position":5},"title":"En el gran discurso de San Esteban me parece haber encontrado dos inexactitudes que someto a su atenci\u00f3n","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"11 de noviembre de 2024","format":false,"excerpt":"Buenos d\u00edas Padre Angelo, Vuelvo a pedirle disculpas por molestarle, pero me gustar\u00eda hacerle algunas preguntas m\u00e1s. En primer lugar, gracias por la exhaustiva respuesta que me envi\u00f3 el a\u00f1o pasado en relaci\u00f3n con una pregunta que ten\u00eda, fue realmente \u00fatil.Me dirijo a usted para pedirle una posible aclaraci\u00f3n sobre\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Sagrada Escritura - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30837\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}