{"id":16061,"date":"2021-07-28T06:08:00","date_gmt":"2021-07-28T04:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=16061"},"modified":"2021-06-19T19:09:47","modified_gmt":"2021-06-19T17:09:47","slug":"que-entiende-san-pablo-por-paz-y-por-evangelio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/que-entiende-san-pablo-por-paz-y-por-evangelio\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 entiende San Pablo por Paz y por evangelio?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consulta,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado Padre Angelo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrastando&nbsp; 1 Ts1,1 y Ef 2\u00bfQu\u00e9 entiende por paz San Pablo?.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 es para Pablo el Evangelio? \u00bfCu\u00e1les consideraciones podemos hacer a partir del modo en que Pablo utiliza este t\u00e9rmino?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Respuesta del sacerdote<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estimado,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. En 1 Ts 1, San Pablo en la introducci\u00f3n a su carta escribe: Pablo, Silvano y Timoteo a la iglesia de los tesalonicenses. Les deseamos la gracia y la paz de Dios padre y de Jesucristo, el Se\u00f1or\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paz (En hebreo shal\u00f2m) era el saludo que la gente intercambiaba en aquel tiempo y que invocaba un estado de seguridad o de felicidad bajo la protecci\u00f3n de Dios.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Por lo tanto, de por si no tendr\u00eda mucho que ver con el concepto de paz expresado por San Pablo en la carta a los Efesios cuando dice: \u201c\u00c9l es nuestra paz, \u00e9l que de ambos pueblos hizo uno, derribando el muro que los separaba, la enemistad\u201d (Ef 2,14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristo es nuestra paz porque con su cruz obr\u00f3 el acercamiento entre jud\u00edos y paganos, ofreciendo su sangre por todos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. El muro de la separaci\u00f3n alude al cierre que separaba el patio de los jud\u00edos del de los paganos al interno del templo de Jerusal\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4.&nbsp; S\u00f3lo por extensi\u00f3n se podr\u00eda encontrar una alineaci\u00f3n entre los dos conceptos, para que tanto los hebreos como los paganos que se hab\u00edan convertido en cristianos recibieran la uni\u00f3n en la misma fe y pertenencia al pueblo de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristo, que derrib\u00f3 el muro de la separaci\u00f3n, los hizo hermanos, miembros de su propio cuerpo, y as\u00ed ahora est\u00e1n unidos y viven en paz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Ahora paso a la segunda pregunta: El evangelio para el cristianismo primitivo y en concreto la persona de Jes\u00fas resucitado de entre los muertos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es el Cristo, es decir el Mes\u00edas. Este concepto se encuentra espec\u00edficamente en hechos de los Ap\u00f3stoles: \u201cNo dejaban un d\u00eda de ense\u00f1ar en el templo y en las casas de anunciar la buena noticia que Jes\u00fas era el Mes\u00edas\u201d (Hch 5,42).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desafortunadamente la nueva traducci\u00f3n de la CEI omite <em>la buena noticia <\/em>(evangelio) y utiliza en su lugar simplemente anunciar<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, para San Pablo el evangelio es eso, la buena noticia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. En ocasiones sin embargo San Pablo por evangelio entiende tambi\u00e9n la actividad de los ap\u00f3stoles. Como por ejemplo en Filipenses 1,5: \u201cPor su participaci\u00f3n en el progreso del evangelio\u201d igualmente en Filipenses: \u201cQuiero que sepan que las cosas que me han ocurrido han venido a favorecer el progreso del evangelio\u201d (Fil 1,12).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Del mismo modo \u201cY a ti leal compa\u00f1ero, te ruego que prestes tu ayuda a estas que han trabajado mucho conmigo en el evangelio\u201d (Fil 4,3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este ser\u00eda tambi\u00e9n el significado de la expresi\u00f3n que usa San Pablo al menos tres veces: \u201cSeg\u00fan mi evangelio\u201d (Rom 2,16) y as\u00ed seg\u00fan toda mi predicaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Sin embargo, en definitiva el significado es siempre el mismo, por qu\u00e9 difundir el evangelio e instituir la iglesia por medio de la predicaci\u00f3n es lo mismo que llevar a Cristo, dador de vida nueva en medio de los hombres.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te deseo todo lo mejor, te encomiendo al Se\u00f1or y te bendigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre \u00c1ngelo<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traducido por Laura A. Ust\u00e1riz<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9095],"tags":[],"class_list":["post-16061","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":16055,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/me-gustaria-preguntarle-algunas-cosas-sobre-la-justificacion-que-me-han-estado-molestando-durante-mucho-tiempo\/","url_meta":{"origin":16061,"position":0},"title":"Me gustar\u00eda preguntarle algunas cosas sobre la justificaci\u00f3n que me han estado molestando durante mucho tiempo","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"25 de julio de 2021","format":false,"excerpt":"Pregunta Querido Padre Angelo, Gracias por el trabajo que hace en el sitio de los Amigos Dominicanos. Me gustar\u00eda preguntarle algunas cosas sobre la justificaci\u00f3n que me han estado molestando durante mucho tiempo. \u00bfPodr\u00eda explicarme qu\u00e9 quiere decir San Pablo con la frase: \"Porque concluimos que el hombre es justificado\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Antropolog\u00eda teol\u00f3gica\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Antropolog\u00eda teol\u00f3gica","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-antropologia-teologica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28139,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/despues-de-haber-leido-que-no-hay-que-angustiarse-por-nada-y-que-la-paz-de-cristo-cuidara-de-nuestros-corazones-no-habiendo-recibido-la-paz-deje-de-lado-la-practica-religiosa\/","url_meta":{"origin":16061,"position":1},"title":"Despu\u00e9s de haber le\u00eddo que no hay que angustiarse por nada y que la paz de Cristo cuidar\u00e1 de nuestros corazones, no habiendo recibido la paz dej\u00e9 de lado la pr\u00e1ctica religiosa","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"19 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"Querido Padre Angelo,le escribo pues necesito su consejo y su apoyo para mi vida espiritual, que anda descarriada.Desde hace m\u00e1s de un a\u00f1o, mi relaci\u00f3n con el Se\u00f1or, que siempre hab\u00eda sido buena, est\u00e1 comprometida.Me cri\u00e9 en la di\u00f3cesis de\u2026, fui siempre activo en la Parroquia y en la Di\u00f3cesis,\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda espiritual - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda espiritual - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-espiritual\/un-sacerdote-responde-teologia-espiritual-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17189,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/que-queria-decir-san-pablo-vi-cuando-expreso-que-la-gente-necesita-testimonios-y-no-maestros\/","url_meta":{"origin":16061,"position":2},"title":"\u00bfQu\u00e9 quer\u00eda decir San Pablo VI cuando expres\u00f3 que la gente necesita testimonios y no maestros?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"17 de octubre de 2021","format":false,"excerpt":"Consulta Estimado Padre Angelo Bellon, \u00bfQu\u00e9 quer\u00eda decir San Pablo VI cuando expres\u00f3 que\u00a0 la gente necesita testimonios y no maestros? \u00bfDe qu\u00e9 modo nosotros los dominicos podemos ser fieles a nuestra vocaci\u00f3n como testigos? Gracias. Un saludo en Santo Domingo y Santa Catalina. Guido C., o.p. Respuesta del sacerdote\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Liturgia y pastoral - Secci\u00f3n pastoral\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Liturgia y pastoral - Secci\u00f3n pastoral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-liturgia-y-pastoral\/un-sacerdote-responde-liturgia-y-pastoral-seccion-pastoral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16134,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/escribo-para-pedir-explicaciones-sobre-la-espiritualidad-de-santa-teresa-de-lisieux-porque-me-parece-que-va-en-una-direccion-opuesta-a-la-del-mundo\/","url_meta":{"origin":16061,"position":3},"title":"Escribo para pedir explicaciones sobre la espiritualidad de Santa Teresa de Lisieux porque me parece que va en una direcci\u00f3n opuesta a la del mundo","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"2 de septiembre de 2021","format":false,"excerpt":"Cuesti\u00f3n Buenos d\u00edas, Le escribo para pedirle explicaciones sobre la espiritualidad de Santa Teresa de Lisieux, de hecho, he le\u00eddo \"Historia de un alma\" y algunos libros sobre su pensamiento. Me parece que entiendo que la Santa afirma que hay que aceptar y amar su peque\u00f1ez, el hecho de no\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda espiritual - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda espiritual - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-espiritual\/un-sacerdote-responde-teologia-espiritual-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28145,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/que-diferencia-hay-entre-una-indulgencia-plenaria-y-una-sincera-confesion\/","url_meta":{"origin":16061,"position":4},"title":"\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre una indulgencia plenaria y una sincera Confesi\u00f3n?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"26 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"Estimado Padre Angelo,soy Dolores y tengo una pregunta para usted:\u00bfQu\u00e9 diferencia hay entre una indulgencia plenaria y una sentida Confesi\u00f3n?Para obtener la indulgencia hay que confesarse y adem\u00e1s se puede cumplir con otro acto (como ir al cementerio, como usted bien sabr\u00e1), \u00bfes este \u00faltimo acto lo que define la\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Sacramentos\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Sacramentos","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-sacramentos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15653,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/quisiera-un-consejo-para-volver-a-dios-y-tambien-aclarar-a-una-curiosidad\/","url_meta":{"origin":16061,"position":5},"title":"Quisiera un consejo para volver a Dios y tambi\u00e9n aclarar a una curiosidad","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"30 de mayo de 2021","format":false,"excerpt":"Pregunta Querido Padre Angelo, me llamo Sergio, pertenezco a una familia cat\u00f3lica por tradici\u00f3n, desde muy joven hasta los 23\/24 a\u00f1os participaba en la parroquia; recib\u00ed los sacramentos de la comuni\u00f3n y confirmaci\u00f3n, asistiendo a la misa los domingos y tratando de representar concretamente en la vida cotidiana las ense\u00f1anzas\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Liturgia y pastoral - Secci\u00f3n pastoral\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Liturgia y pastoral - Secci\u00f3n pastoral","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-liturgia-y-pastoral\/un-sacerdote-responde-liturgia-y-pastoral-seccion-pastoral\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}