{"id":14204,"date":"2021-02-01T05:51:00","date_gmt":"2021-02-01T04:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=14204"},"modified":"2021-01-30T09:55:10","modified_gmt":"2021-01-30T08:55:10","slug":"el-significado-de-la-palabra-carne-en-san-pablo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/el-significado-de-la-palabra-carne-en-san-pablo\/","title":{"rendered":"El significado de la palabra carne en San Pablo"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Querido Padre Angelo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me gustar\u00eda que me ayudaras a profundizar en la palabra \u00abcarne\u00bb utilizada en las ep\u00edstolas paulinas, en la carta a los Efesios San Pablo \u00abnadie odia su propia carne\u00bb cf. Ef 5,21-33 y se refiere a la carne de los c\u00f3nyuges que son una sola carne. Pero, en cambio, la palabra \u00abcarne\u00bb en la carta a los G\u00e1latas habla de los pecados de la carne, cf. G\u00e1l 5,16ss.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alfredo<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Querido Alfredo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El t\u00e9rmino carne en la Sagrada Escritura, y m\u00e1s concretamente en San Pablo, tiene varios significados:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. En primer lugar, implica el cuerpo vivo, hecho de huesos, carne, m\u00fasculos y sangre en oposici\u00f3n a las realidades vegetales y simplemente materiales. En s\u00ed mismo, indicando el cuerpo humano, es una realidad buena, creada por Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Sin embargo, a veces significa consanguinidad, como, por ejemplo: \u00bb vend\u00e1moslo a los ismaelitas, porque \u00e9l es nuestro hermano, nuestra propia carne \u00bb (Gn 37,27).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Otras veces, carne significa toda la humanidad, como cuando decimos cada carne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Muy a menudo el t\u00e9rmino carne, y tambi\u00e9n carne y sangre, indica la debilidad, la fragilidad, la dependencia y la transitoriedad del hombre: \u00bb una y otra vez reprimi\u00f3 su enojo y no dio rienda suelta a su furor: sab\u00eda que eran simples mortales, un soplo que pasa y ya no vuelve \u00bb (Sal 78,39). Y tambi\u00e9n \u00bb Feliz de ti, Sim\u00f3n, hijo de Jon\u00e1s, porque esto no te lo ha revelado ni la carne ni la sangre, sino mi Padre que est\u00e1 en el cielo \u00bb (Mt 16,17).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. A veces indica al hombre entero, en cuerpo y alma, como, por ejemplo: \u00bb mi coraz\u00f3n y mi carne claman ansiosos por el Dios viviente \u00bb (Sal 84,3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. En San Pablo, la carne tiene todos estos significados. Pero muy a menudo adquiere otro significado que le es caracter\u00edstico, donde carne significa el hombre en su aspecto de pecador. La carne es entonces sin\u00f3nimo de pecado, de lo que es hostil a Dios. En G\u00e1latas dice: \u00bb Se sabe muy bien cu\u00e1les son las obras de la carne: fornicaci\u00f3n, impureza y libertinaje, idolatr\u00eda y superstici\u00f3n, enemistades y peleas, rivalidades y violencias, ambiciones y discordias, sectarismos, disensiones y envidias, ebriedades y org\u00edas, y todos los excesos de esta naturaleza. Les vuelvo a repetir que los que hacen estas cosas no poseer\u00e1n el Reino de Dios\u00bb (Gal 5,19-21).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo mismo ocurre en Efesios: \u00bb Todos nosotros tambi\u00e9n nos comport\u00e1bamos as\u00ed en otro tiempo, viviendo conforme a nuestros deseos carnales y satisfaciendo nuestra concupiscencia y nuestras malas inclinaciones, de manera que por nuestra condici\u00f3n est\u00e1bamos condenados a la ira, igual que los dem\u00e1s.\u00bb (Ef 2,3)\u00bb. En este sentido hay oposici\u00f3n entre la acci\u00f3n de la carne y la del Esp\u00edritu: \u00abporque los deseos de la carne se oponen a Dios, ya que no se someten a su Ley, ni pueden hacerlo. Por eso, los que viven de acuerdo con la carne no pueden agradar a Dios. \u00bb (Rom 8,7-8).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Aunque es caracter\u00edstico de Pablo, este significado tambi\u00e9n se encuentra en San Juan, como cuando Jes\u00fas dice: \u00abLo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Esp\u00edritu es esp\u00edritu\u00bb (Jn 3,6). Pero Juan, para indicar la realidad del pecado, utiliza generalmente otro t\u00e9rmino, el del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te saludo, Te encomiendo al Se\u00f1or y te bendigo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre \u00c1ngelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9095],"tags":[],"class_list":["post-14204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":14546,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/soy-un-hombre-divorciado-y-me-he-vuelto-a-casar-por-favor-ayudeme-si-puede-quisiera-volver-a-sentir-la-gracia-de-jesus-en-mi-corazon\/","url_meta":{"origin":14204,"position":0},"title":"Soy un hombre divorciado y me he vuelto a casar, por favor ay\u00fademe si puede, quisiera volver a sentir la Gracia de Jes\u00fas en mi coraz\u00f3n","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"19 de marzo de 2021","format":false,"excerpt":"Querido Padre Angelo,mi vida no es serena y no puede serlo porque no puedo acceder a la confesi\u00f3n Sacramental porque estoy divorciado y me he vuelto a casar.Voy a Misa cada Domingo y varios d\u00edas entre semana.Rezo cada d\u00eda y mucho, leo tambi\u00e9n en la misa, soy amigo del sacerdote\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda moral - Moralidad sexual y matrimonial\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda moral - Moralidad sexual y matrimonial","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-moral\/un-sacerdote-responde-teologia-moral-moralidad-sexual-y-matrimonial\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28116,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/encontre-en-la-calle-un-nuevo-testamento-traducido-por-evangelistas-protestantes-como-puedo-usarla\/","url_meta":{"origin":14204,"position":1},"title":"Encontr\u00e9 en la calle un Nuevo Testamento traducido por evangelistas protestantes; \u00bfc\u00f3mo puedo usarla?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"11 de junio de 2024","format":false,"excerpt":"Pregunta Querido Padre Angelo,le agradezco por el valioso servicio que hacen con este sitio; hace tiempo leo sus respuestas y por primera vez yo tambi\u00e9n tengo una pregunta para hacerle.El otro d\u00eda encontr\u00e9 (cosa triste) en la calle un Nuevo Testamento tirado al borde de un caj\u00f3n de residuos. Lo\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Sagrada Escritura - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21293,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/como-tengo-una-relacion-tormentosa-con-mi-hermana-me-gustaria-preguntarle-como-hay-que-entender-las-palabras-de-jesus-sobre-no-decir-estupideces-o-locuras-para-no-ser-sometido-al-sanedrin\/","url_meta":{"origin":14204,"position":2},"title":"Como tengo una relaci\u00f3n tormentosa con mi hermana, me gustar\u00eda preguntarle c\u00f3mo hay que entender las palabras de Jes\u00fas sobre no decir estupideces o locuras para no ser sometido al Sanedr\u00edn","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"13 de julio de 2022","format":false,"excerpt":"Querido padre, Gracias por su hermosa columna, me gustar\u00eda una aclaraci\u00f3n sobre el pasaje del Evangelio de Mateo en el que Jes\u00fas dice que \"quien diga a su hermano que es est\u00fapido ser\u00e1 sometido al Sanedr\u00edn y quien le diga que est\u00e1 loco ser\u00e1 condenado al fuego del infierno\". Creo\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Sagrada Escritura - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16122,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/en-que-sentido-vencio-cristo-a-la-muerte-y-que-significa-la-gloria-de-dios\/","url_meta":{"origin":14204,"position":3},"title":"\u00bfEn qu\u00e9 sentido venci\u00f3 Cristo a la muerte y qu\u00e9 significa la Gloria de Dios?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"27 de agosto de 2021","format":false,"excerpt":"Cuesti\u00f3n Querido Padre \u00c1ngelo Observo con mucho gusto todo lo que escribes en respuesta a las dudas de muchas personas, dudas que a menudo comparto y que encuentran su resoluci\u00f3n precisamente gracias a tus respuestas. Hoy me gustar\u00eda plantearos dos preguntas que me he hecho \u00faltimamente, constituyendo (me doy cuenta)\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Escatolog\u00eda\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Teolog\u00eda dogm\u00e1tica - Escatolog\u00eda","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica\/un-sacerdote-responde-teologia-dogmatica-escatologia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27720,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/los-musulmanes-y-los-hebreos-poseen-solamente-una-parte-de-la-palabra-la-saben-de-memoria-la-estudian-por-que-nosotros-no-debieramos-hacer-otro-tanto-puesto-que-la-poseemos-toda\/","url_meta":{"origin":14204,"position":4},"title":"\u00abLos musulmanes y los hebreos poseen solamente una parte de la palabra, la saben de memoria, la estudian. Por qu\u00e9 nosotros no debi\u00e9ramos hacer otro tanto puesto que la poseemos toda?\u00bb","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"11 de mayo de 2024","format":false,"excerpt":"Querido Padre Angelo,quisiera pedirle un consejo. Mi hijo G. est\u00e1 estudiando en M\u00f3dena como dise\u00f1ador de autom\u00f3viles, y para Navidad nos pidi\u00f3 que le regal\u00e1semos una Biblia. A mi pregunta sobre el motivo de este pedido me respondi\u00f3: \u201cPor muchas razones. Una es que he visto a \u2018este musulm\u00e1n que\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Sagrada Escritura - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29019,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/que-quiere-decir-san-pablo-cuando-afirma-que-todos-los-que-confian-en-las-obras-de-la-ley-estan-bajo-una-maldicion\/","url_meta":{"origin":14204,"position":5},"title":"\u00bfQu\u00e9 quiere decir San Pablo cuando afirma que \u201ctodos los que conf\u00edan en las obras de la Ley est\u00e1n bajo una maldici\u00f3n\u201d?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"5 de diciembre de 2024","format":false,"excerpt":"Saludos, Padre Angelo Bellon,\u00bfpodr\u00eda explicarme el significado de la Carta a los G\u00e1latas 3,10-12?El Catecismo de la Iglesia Cat\u00f3lica solo lo explica en los art\u00edculos 578 y 580, citando pasajes del Nuevo Testamento y nada m\u00e1s.Muchas gracias. Respuesta del sacerdote Querido, 1. En primer lugar, es necesario reproducir el pasaje\u2026","rel":"","context":"En \u00abUn sacerdote responde - Sagrada Escritura - General\u00bb","block_context":{"text":"Un sacerdote responde - Sagrada Escritura - General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/category\/un-sacerdote-responde\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura\/un-sacerdote-responde-sagrada-escritura-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}