{"id":17952,"date":"2022-05-17T06:15:00","date_gmt":"2022-05-17T04:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=17952"},"modified":"2021-11-13T16:16:43","modified_gmt":"2021-11-13T15:16:43","slug":"constantine-replaced-sunday-for-the-sabbath-this-event-upsets-one-of-our-visitors","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/constantine-replaced-sunday-for-the-sabbath-this-event-upsets-one-of-our-visitors\/","title":{"rendered":"Constantine replaced Sunday for the Sabbath; this event upsets one of our visitors"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Question<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear Father Angelo,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On March 7th, 321 AD, Constantine issued a decree that declared that the first day of the week (the day of the Sun, Dies Solis) should be dedicated to rest:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAll judges and city people and the craftsmen shall rest upon the venerable day of the sun. Country people, however, may freely attend to the cultivation of the fields, because it frequently happens that no other days are better adapted for planting the grain in the furrows or the vines in trenches. So that the advantage given by heavenly providence may not for the occasion of a short time perish.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Is this true?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Have we rejected the Sabbath? This thought haunts me. Thank you<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Priest\u2019s answer<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear friend,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. Yes, the <em>sabbath, understood<\/em> as the weekly day of rest, was replaced by the <em>day of the sun<\/em>, which was the first day of the week.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The reason is simple: in Constantine\u2019s times, the majority of his subjects were Christians.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. From the beginning, Christians would gather for prayer and for the Eucharist on the day of the sun, since it was the day of remembrance of Christ\u2019s resurrection.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In their language, it would no longer be called <em>day of the sun<\/em>, but rather <em>day of the Lord<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This new name can already be found in Sacred Scripture regarding the day when Saint John received that Revelation that he would later write down in the book of the Apocalypse: \u201cI, John, your brother and partner in hardships, in the kingdom and in perseverance in Jesus, was on the island of Patmos on account of the Word of God and of witness to Jesus; it was the Lord&#8217;s Day and I was in ecstasy, and I heard a loud voice behind me, like the sound of a trumpet, saying, &#8216;Write down in a book all that you see, and send it to the seven churches of Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicea.\u2019\u201d (Apoc 1:9-11).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Day of the Lord is \u201c<em>Dominica dies<\/em>\u201d in Latin. That\u2019s where the term <em>domenica<\/em> [Sunday in Italian] comes from.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. The transition from Saturday to Sunday happened slowly and found its justification in the fact that Jesus\u2019 resurrection happened on the first day after the sabbath and, with it, the new creation was inaugurated.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saturday was still the general day of rest, since it was the weekly day off in the Roman Empire, the <em>day of the sun<\/em> (Sunday) was instead a working day.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, Christians everywhere would gather on the day of the sun for prayer and for the Eucharist. They were persuaded that the Resurrected Christ wanted them to meet on this day specifically.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moreover, all the evangelists attach a lot of importance to the fact that Christ resurrected people from the dead and met his disciples on the first day after the Sabbath. On a Sunday, He will appear again a week later (John 20:26).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">How to reconcile work and worship?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Christians were forced to wake up before dawn in order not to miss work.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pliny the Younger, governor of Bithynia, attests to this when he says that \u201con a stated day they had been accustomed to meet before daybreak and to recite a hymn among themselves to Christ, as though he were a god\u201d (<em>Epist.<\/em>, 10, 96, 7).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tertullian as well recalls the <em>coetus antelucani<\/em> (<em>meetings before daylight<\/em>) (<em>Apologeticum<\/em>, 2, 6).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. When, three hundred years later, Christians were granted freedom of worship and became the majority, Sunday became the official day of rest as well.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This happened in 321 as a result of the decree issued by Emperor Constantine, which you cited.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Constantine refers to it as the day of the sun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Christians call it <em>dominica<\/em> (day of the Lord) in Latin. In Italian it\u2019s <em>domenica<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">France and Spain, which speak a romance language, call it <em>dimanche<\/em>, <em>domingo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anglophones and Germans, who weren\u2019t evangelized until a few centuries later, kept calling it day of the sun (<em>Sunday<\/em>, <em>Sontag<\/em>). This is still the case today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So, here\u2019s the story of the transition from Saturday to Sunday.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I bless you, I recommend you to the Lord and wish you well.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Father Angelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9081],"tags":[],"class_list":["post-17952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-priest-answers-liturgy-and-pastoral-liturgical-section"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":14803,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/why-is-sunday-the-first-day-of-the-week-for-christians\/","url_meta":{"origin":17952,"position":0},"title":"Why is Sunday the first day of the week for Christians?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"22 April 2021","format":false,"excerpt":"Question Hello Father Angelo, I have a question: for Christians, the first day of the week coincides with the Resurrection of Christ, theologically seen as the beginning of a new time... Is it right? So, is it correct to consider Sunday as the first day? I mean not only from\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Liturgical Section&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Liturgical Section","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral-liturgical-section\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36363,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/respect-for-tradition-also-in-the-liturgical-sphere-is-certainly-a-good-thing-but-there-is-a-limit-for-everything-i-say-this-in-reference-to-that-horrendous-prayer\/","url_meta":{"origin":17952,"position":1},"title":"Respect for tradition, also in the liturgical sphere, is certainly a good thing. But there is a limit for everything. I say this in reference to that horrendous prayer&#8230;","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"17 December 2025","format":false,"excerpt":"Most Reverend Father, Respect for tradition, also in the liturgical sphere, is certainly a good thing. But there is a limit for everything. When a group of people gathers to pray for the deceased, they recite that horrendous prayer named \u201cEternal Rest,\u201d through which they ask the heavenly Father to\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Liturgical Section&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Liturgical Section","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral-liturgical-section\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22123,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/exodus-prescribed-the-death-sentence-for-those-who-did-not-observe-the-sabbath-doesnt-it-seem-to-you-to-be-contrary-to-the-fifth-commandment-which-commands-not-to-kill\/","url_meta":{"origin":17952,"position":2},"title":"Exodus prescribed the death sentence for those who did not observe the Sabbath; doesn\u2019t it seem to you to be contrary to the fifth Commandment, which commands not to kill?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"21 October 2022","format":false,"excerpt":"Question Dear Father Angelo, I read your answer regarding the obligation in the Ten Commandments to keep holy the Lord\u2019s Day. You refer to the fact that in Exodus the death sentence was prescribed for those who did not observe this obligation; how can the Bible teach a behaviour contrary\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-holy-scripture\/a-priest-answers-holy-scripture-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":21734,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/fr\/why-did-jesus-do-things-that-were-not-lawful-to-do-on-the-sabbath\/","url_meta":{"origin":17952,"position":3},"title":"Why did Jesus do things that were not lawful to do on the Sabbath?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"17 August 2022","format":false,"excerpt":"Question Dear Father Angelo, Why did Jesus do things that were not lawful to do on the Sabbath? On the other hand, the Jews did nothing on the Sabbath day, not because of their choice, but because Moses had ordered them to. Was Jesus not going against the law itself\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Church\u2019s Social doctrine&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Church\u2019s Social doctrine","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-moral-theology\/a-priest-answers-moral-theology-churchs-social-doctrine\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37142,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/jesus-tells-us-that-we-must-not-call-anyone-father-on-this-earth-except-god-can-you-kindly-explain-why-we-call-all-priests-father\/","url_meta":{"origin":17952,"position":4},"title":"Jesus tells us that we must not call anyone Father on this earth except God. Can you kindly explain why we call all priests Father?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"25 February 2026","format":false,"excerpt":"Good morning, Father, I hope you are well. In today\u2019s Gospel reading, Jesus tells us that we must not call anyone Father on this earth except God. Can you kindly explain why we call all priests Father? Thank you very much for your explanations, I appreciate them so much. Have\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Dogmatic Theology \u2013 Mariology&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Dogmatic Theology \u2013 Mariology","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-dogmatic-theology\/a-priest-answers-dogmatic-theology-mariology\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15971,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/is-there-a-theological-as-well-as-a-historical-reason-for-breaking-the-sabbath-feast\/","url_meta":{"origin":17952,"position":5},"title":"Is there a theological as well as a historical reason for breaking the Sabbath feast?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"30 June 2021","format":false,"excerpt":"Question Hello Father Angelo. A few weeks ago I saw some documentaries made by the Seventh-day Adventists. The documentary was exclusively about the Sabbath feast, so I had no problem watching it. I asked myself the following question: is there a theological as well as a historical reason for our\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Liturgical Section&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Liturgical Section","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral-liturgical-section\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17952"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17952\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}