{"id":17862,"date":"2022-04-04T06:41:00","date_gmt":"2022-04-04T04:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=17862"},"modified":"2021-11-13T10:42:43","modified_gmt":"2021-11-13T09:42:43","slug":"what-does-st-paul-mean-by-peace-and-by-gospel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/what-does-st-paul-mean-by-peace-and-by-gospel\/","title":{"rendered":"What does St. Paul mean by peace and by Gospel"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Question<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dear Father Angelo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What does St. Paul mean by peace? Explaining and comparing 1 Ts1,1 and Ef 2?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then, what is the Gospel for Paul?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What considerations can we make from his way of using this word?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Answer from the priest<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dearest,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. in 1 Ts 1,1 St. Paul writes while introducing his letter: \u201cPaul and Silvan and Timotheus to the Church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: to you, grace and peace\u201d. Peace (in Hebrew: shal\u00f2m) was the greeting that people exchanged in those days and that they invoked a state of safety or happiness under the protection of God.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. So that in itself it would not have to do with the concept of peace expressed by St. Paul in the letter to the Ephesians when he says: \u201cFor He Himself is our peace, who has made both one, and has broken down the middle wall of enclosure, the enmities in his flesh\u201d (Ef 2,14). Christ is our peace because he brought about a rapprochement with his cross between Jews and pagans, having offered his Blood for everyone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. The separation wall alludes to the closure that separated the courtyard of the Jews from that of the pagans inside the temple in Jerusalem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. Only by extension one could find a juxtaposition between the two concepts because between Jews who had become Christians and pagans who also became Christians, a union was implemented in the same faith and in the same belonging to the same people of God. Christ, who broke down the wall of separation, made them brothers, members of His own body, and they are now united and live in mutual peace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Now I turn to the second question: the Gospel for early Christianity is concretely the person of Jesus raised from the dead. He is the Christ and that is the Messiah. This meaning is found explicitly in the Acts of the Apostles: \u201cAnd every day, in the temple and at home, they did not cease to teach and to bring the good news that Jesus is the Christ\u201d (At 5,42). Unfortunately, the new translation of the CEI omits the <em>good news <\/em>(gospel) to simply write <em>announce<\/em>. Even for St. Paul this is the happy announcement (the Gospel).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. However, sometimes in St. Paul the Gospel also means the activity of the apostles as for example in Phil 1,5: \u201cbecause of your cooperation for the Gospel\u201d and always in Philippians: \u201cI want you to know, brothers, how my events have turned rather for the progress of the Gospel\u201d (Phil 1,12). So too: \u201cAnd I beg you too, my faithful co-worker, to help them, because they fought for the Gospel together with me\u201d (Phil 4,3). This is also the meaning of that other expression used by St. Paul at least three times: \u201caccording to <em>my Gospel<\/em>\u201d (Rm 2,16) and that is, according to all my preaching.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Ultimately, however, the meaning is always the same, because spreading the Gospel and implanting the Church through preaching is the same thing as bringing Christ the giver of new life among men.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I wish you well, I remind you to the Lord and I bless you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Angelo<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translated by <em>Rossella Silvestri<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9091],"tags":[],"class_list":["post-17862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-priest-answers-holy-scripture-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":31348,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/in-which-way-is-jesus-the-image-of-the-father\/","url_meta":{"origin":17862,"position":0},"title":"In which way is Jesus the image of the Father?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"28 October 2025","format":false,"excerpt":"Peace to all and good morning, Father Angelo. Pursuing my interest in the Holy Trinity, I happened to study a book (by E. Radaelli, if I may mention his name), which considers the Son, the incarnate Logos, as the \u201cImago\u201d, the image of God. Could you explain what that means?\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-holy-scripture\/a-priest-answers-holy-scripture-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":26965,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/did-madonna-herself-provide-st-luke-with-such-a-detailed-narration-of-the-angels-annunciation\/","url_meta":{"origin":17862,"position":1},"title":"Did Madonna herself provide St. Luke with such a detailed narration of the Angel&#8217;s Annunciation?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"18 February 2024","format":false,"excerpt":"Peace and love! In the Gospel of Luke, the narration of the Annunciation of the Angel to Mary is so detailed. How is this possible? I asked the Holy Spirit to enlighten me in seeking an answer, and this appears to me as the most probable: Mary herself told Luke\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-holy-scripture\/a-priest-answers-holy-scripture-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29195,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/etymologically-barabbas-means-son-of-the-father-is-there-any-connection-with-jesus-who-is-the-son-of-the-father\/","url_meta":{"origin":17862,"position":2},"title":"Etymologically, Barabbas means &#8220;son of the father&#8221;. Is there any connection with Jesus, Who is the Son of the Father?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"1 January 2025","format":false,"excerpt":"Dear Father Angelo, the name of Barabbas has an etymology from Bar Abbas, which ultimately means: son of the father (in Aramaic). What is the relevance of this consideration of mine, as the Son of the Father par excellence was confronted with one whose name was precisely son-of-the-father? Excuse me\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-holy-scripture\/a-priest-answers-holy-scripture-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":28293,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/the-scripture-says-we-shouldnt-despair-that-christ-offers-peace-to-our-hearts-however-i-havent-experienced-this-peace-leading-me-to-become-less-fervent-and-neglect-my-religious-practices\/","url_meta":{"origin":17862,"position":3},"title":"The scripture says we shouldn&#8217;t despair, that Christ offers peace to our hearts. However, I haven&#8217;t experienced this peace, leading me to become less fervent and neglect my religious practices","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"4 July 2024","format":false,"excerpt":"Dear Father Angelo, I am writing to you for advice and support regarding my spiritual life, which has been in disarray for over a year now. Previously, my relationship with the Lord had always been strong..\u00a0 I was raised in the diocese of ..., and had always been involved in\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Spiritual Theology \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Spiritual Theology \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-spiritual-theology\/a-priest-answers-spiritual-theology-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":13725,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/there-is-a-statement-in-the-book-of-exodus-echoed-by-st-paul-in-rm-915-which-i-find-hard-to-understand\/","url_meta":{"origin":17862,"position":4},"title":"There is a statement in the Book of Exodus, echoed by St. Paul in Rm 9:15, which I find hard to understand","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"10 January 2021","format":false,"excerpt":"Question Dear Father, Let me ask you one final question. Could you please explain a passage from the Book of Exodus in the Old Testament? In the second revelation God says to Moses: \"I will show favors to whom I will, I who grant mercy to whom I will.\u201d (Ex\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-holy-scripture\/a-priest-answers-holy-scripture-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17539,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/isaiah-speaking-of-new-heavens-and-of-new-lands-says-that-men-will-build-houses-and-live-in-them-does-this-mean-that-we-will-go-back-to-our-previous-labors\/","url_meta":{"origin":17862,"position":5},"title":"Isaiah, speaking of new heavens and of new lands, says that men will build houses and live in them; does this mean that we will go back to our previous labors?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"25 November 2021","format":false,"excerpt":"Question Good Morning, I have asked myself the meaning of these verses from Isaiah 65,17-21 that I only partly understand, let me explain: I understand the first part will happen in the new world that the Lord will prepare for us, this new world where there will be no more\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-holy-scripture\/a-priest-answers-holy-scripture-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}