{"id":15861,"date":"2021-06-14T07:00:00","date_gmt":"2021-06-14T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=15861"},"modified":"2021-06-13T12:12:11","modified_gmt":"2021-06-13T10:12:11","slug":"what-do-those-words-in-the-book-of-wisdom-the-children-of-adulterers-will-not-come-to-maturity-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/what-do-those-words-in-the-book-of-wisdom-the-children-of-adulterers-will-not-come-to-maturity-mean\/","title":{"rendered":"What do those words in the book of Wisdom &#8220;the children of adulterers will not come to maturity&#8221; mean?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Question<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If possible, I would like to ask you another question: I am reading the Book of Wisdom, the passage where it says &#8220;the children of adulterers will not come to maturity, the seed of an illegitimate union will disappear&#8221; etc etc. My parents, despite having received all the sacraments, did not marry in the Church, but in a civil marriage, and all the rest of my family like them (uncles, aunts, cousins, except for the grandparents who got married in the Church). In fact, for years and years I have felt the relationship with my parents and with my whole family as problematic.&nbsp; (\u2026). Now reading this passage in the Book of Wisdom I was seized with fear: perhaps since I come from a family where none had a religious marriage, do I have no hope since the start?&nbsp; (\u2026).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Thank you so much<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regards<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Answer from the priest<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dearest,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. in the Book of Wisdom we read: \u201cThe children of adulterers will not come to maturity;&nbsp; the offspring of an illegitimate union will be exterminated &#8220;(Wis 3,16). According to the Mosaic law, children of adulterers were excluded from the Jewish community until the tenth generation. Indeed, we read in Deut 23.3: \u201cThe bastard will not enter the community of the Lord;&nbsp; none of his own, not even in the tenth generation, will enter the community of the Lord \u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. The Jerusalem Bible says that &#8220;in biblical usage the term adulterer is applied to Israel and to the Israelites unfaithful to God&#8221; (note to Deut 23,3). Thus, for example, in Isaiah 57.3, the prophet says about idolaters: &#8220;Now, come here, you sons of the witch, offspring of an adulterer and a prostitute&#8221;. Therefore these \u201cbastards\u201d or \u201cchildren of adulterers\u201d were understood to be those who were born from an illegitimate union between a Jew and a pagan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Others, based on the uncertain meaning of the Hebrew word <em>mamzer<\/em>, which in Italian has been translated as \u201cbastard\u201d or \u201cson of adulterers,\u201d think that it refers to those who are born to a couple in which one parent was a philistine, and philistines were the bitter enemies of the Jews. The unions between a Jew and a foreigner were considered illegitimate unions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. &#8220;Up to the tenth generation&#8221; indicates that they would be excluded from the community of Israel forever. The people of Israel had to be undefiled people.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Therefore the words of the Sacred Scripture that have troubled you are not to be understood according to the meaning that we give today to the words \u201cchildren of adulterers.\u201d Your interpretations must therefore be reviewed and you can look at all your relatives peacefully. I wish you well, I remind you to the Lord and I bless you.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Father Angelo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9091],"tags":[],"class_list":["post-15861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-priest-answers-holy-scripture-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":17722,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/how-should-i-conduct-myself-when-commenting-on-my-husband-and-childrens-behavior\/","url_meta":{"origin":15861,"position":0},"title":"How should I conduct myself when commenting on my husband and children\u2019s behavior","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"30 January 2022","format":false,"excerpt":"Dear Father Angelo,I have two questions regarding fraternal correction.I\u2019ll start out by saying that my husband and I go to Mass everyday (unless we have some extra-ordinary commitment) and my children are faithful attendees of the Sunday Mass. I\u2019ve been married for 24 years and unfortunately the marriage has many\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Pastoral Section&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Pastoral Section","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral-pastoral-section\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17942,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/god-did-not-place-only-abraham-isaac-and-jacobs-sons-under-his-protection-rather-all-other-jews-actually-all-the-people\/","url_meta":{"origin":15861,"position":1},"title":"God did not place only Abraham, Isaac and Jacob\u2019s sons under his protection, rather all other Jews, actually all the people","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"12 May 2022","format":false,"excerpt":"Question Hello Father Angelo, My name is Luca and \u00a0I would like to ask you a question. Reading the Bible, \u00a0in particular \u00a0the Old Testament, you find that Jews would fight against several recurrent \u00a0enemies such as Moabites, Edomites etc. but if you read carefully, they actually fought against their\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Holy Scripture \u2013 General","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-holy-scripture\/a-priest-answers-holy-scripture-general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27341,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/i-asked-my-girlfriend-to-live-our-relationship-in-chastity-but-she-couldnt-bear-discussing-it-and-started-crying\/","url_meta":{"origin":15861,"position":2},"title":"I asked my girlfriend to live our relationship in chastity, but she couldn\u2019t bear discussing it and started crying","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"29 March 2024","format":false,"excerpt":"Dear Father Angelo,\u00a0 We have already exchanged several emails and I am living another difficult period and would like to receive your input. I am 17 years old and have been in a relationship with my girlfriend for 7 months, months in which we have always had regular, perhaps even\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Sexual and Matrimonial Morality&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Sexual and Matrimonial Morality","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-moral-theology\/a-priest-answers-moral-theology-sexual-and-matrimonial-morality\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":17738,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/my-husband-treats-me-as-a-sister-and-friend-but-not-as-a-wife-and-i-am-suffering-from-it\/","url_meta":{"origin":15861,"position":3},"title":"My husband treats me as a sister and friend, but not as a wife and I am suffering from it","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"7 February 2022","format":false,"excerpt":"Hi father, I am writing to you after months of praying to get out of a difficult situation. I am 39 years old and have been married for 3, after 3 years of engagement. Shortly before getting married we found out that it is difficult for my husband to have\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Sexual and Matrimonial Morality&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Sexual and Matrimonial Morality","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-moral-theology\/a-priest-answers-moral-theology-sexual-and-matrimonial-morality\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14232,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/what-can-i-do-when-because-of-my-faith-i-am-not-understood-and-i-am-being-pitied-at-home\/","url_meta":{"origin":15861,"position":4},"title":"What can I do when because of my faith I am not understood and I am being pitied at home?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"5 February 2021","format":false,"excerpt":"Dear Father Angelo, I am a 21 year old girl and I am asking you for some advice regarding my situation.\u00a0 There are 5 of us in my family:my parents , two younger brothers , 19 and 15 years old and myself. I love them a lot, but I feel\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Pastoral Section&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Liturgy and Pastoral \u2013 Pastoral Section","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral\/a-priest-answers-liturgy-and-pastoral-pastoral-section\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":30377,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/i-dont-want-to-be-considered-like-an-appliance-to-be-tried-out-and-possibly-married-after-years-of-sin-nor-do-i-want-to-consider-my-partner-as-such\/","url_meta":{"origin":15861,"position":5},"title":"I don&#8217;t want to be considered like an appliance to be tried out and possibly married after years of sin, nor do I want to consider my partner as such.","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"9 August 2025","format":false,"excerpt":"QuestionDear Father, For some time, I have been reflecting on the lightness with which many people choose to cohabit instead of getting married. I find that many women, to prove themselves emancipated and independent, accept living together and having children, thinking \"it doesn't change anything; it's like being married.\"\u00a0 They\u2026","rel":"","context":"In &quot;A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Sexual and Matrimonial Morality&quot;","block_context":{"text":"A Priest Answers \u2013 Moral Theology \u2013 Sexual and Matrimonial Morality","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/category\/a-priest-answers\/a-priest-answers-moral-theology\/a-priest-answers-moral-theology-sexual-and-matrimonial-morality\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}