{"id":14315,"date":"2021-02-12T06:14:00","date_gmt":"2021-02-12T05:14:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/?p=14315"},"modified":"2021-02-27T11:02:18","modified_gmt":"2021-02-27T10:02:18","slug":"was-mit-dem-begriff-durch-die-enge-pforte-gehen-gemeint-ist-und-warum-jesus-diejenigen-hinauswirft-die-sein-wort-geh%d3%a7rt-haben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/was-mit-dem-begriff-durch-die-enge-pforte-gehen-gemeint-ist-und-warum-jesus-diejenigen-hinauswirft-die-sein-wort-geh%d3%a7rt-haben\/","title":{"rendered":"Was mit dem Begriff  \u201cdurch die enge Pforte gehen\u201d gemeint ist und warum Jesus diejenigen hinauswirft, die Sein Wort geh\u04e7rt haben"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lieber padre Angelo,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Ich schreibe Ihnen, um Sie um eine Erkl\u00e4rung zu bitten, was eine Evangeliumspassage betrifft, die mich ein bisschen verwirrt. Es geht um das Lukasevangelium 13,23-30: warum wirft Jesus diejenigen hinaus, die Ihm sagen, in Seinem Namen gepredigt zu haben?<br>Was ist mit dem Begriff&nbsp; \u201cdurch die enge Pforte gehen\u201d gemeint?<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I<\/strong>ch danke Ihnen f\u00fcr Ihren Dienst.&nbsp; Ich segne Sie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Nicola<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lieber Nicola,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>1. zugunsten unserer Besucher&nbsp; zitiere ich die Stelle, wor\u00fcber du mir zwei Fragen gestellt hast: was versteht man unter \u201cenge Pforte\u201d und warum wird Gott einigen sagen, dass Er sie nicht kennt.<br>\u201cEiner sagte Ihm: \u00abHerr, werden nur Wenige gerettet?\u00bb.<br>Er sagte ihnen: \u00abRingt darum, dass ihr durch die enge Pforte hineingeht; denn viele, das sage ich euch, werden danach trachten, dass sie hineinkommen, und werden&#8217;s nicht k\u00f6nnen\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>2. Sobald der Hausherr aufgestanden ist und die T\u00fcr verschlossen hat und ihr anfangt, drau\u00dfen zu stehen und an die T\u00fcr zu klopfen und zu sagen: Herr, tu uns auf!, dann wird er antworten und zu euch sagen: Ich wei\u00df nicht, wo ihr her seid.&nbsp; Dann werdet ihr anfangen zu sagen: Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und auf unsern Stra\u00dfen hast du gelehrt.&nbsp; Und er wird zu euch sagen: Ich wei\u00df nicht, wo ihr her seid. Weicht alle von mir, ihr \u00dcbelt\u00e4ter!&nbsp; Da wird sein Heulen und Z\u00e4hneklappern, wenn ihr sehen werdet Abraham, Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes, euch aber hinausgesto\u00dfen.&nbsp; Und es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden und von S\u00fcden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.&nbsp; Und siehe, es sind Letzte, die werden die Ersten sein, und sind Erste, die werden die Letzten sein\u00bb\u201d (Lk. 13,23-30).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Von der engen Pforte spricht auch Johannes der T\u00e4ufer, wenn er sagt: \u201cBringet darum Fr\u00fcchte, die der Bu\u00dfe gem\u00e4\u00df sind\u201d (Lk. 3,8).<br>Es ist dieselbe, wovon Unser Herr am Anfang seiner Predigt spricht: \u201cTut Bu\u00dfe, denn das Himmelreich ist nah\u201d (Mt. 4,17) .<br>Es ist auch das, was Jesus bez\u00fcglich der von Pilatus niedergemetzelten Juden und der unter dem Turm von Siloah Verstorbenen sagt: \u201cwenn ihr nicht Bu\u00dfe tut, werdet ihr alle ebenso umkommen\u201d (Lk. 13,3.5).<br>In einem Wort, <em>enge Pforte <\/em>bedeutet<em> Bekehrung.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. Um die Bedeutung der Bekehrung richtig einzusch\u00e4tzen, ist es n\u00fctzlich, sich daran zu erinnern, dass dieses Wort&nbsp; im griechischen Text (die Evangelien sind urspr\u00fcnglich auf Griechisch geschrieben worden) als&nbsp; <em>met\u00e0noia <\/em>erscheint.&nbsp; Und im lateinischen Text (Vulgata) als&nbsp;Bu\u00dfe.<br>Die italienische Version benutzt immer das Wort Bekehrung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. In der Jerusalemer Bibel steht geschrieben, dass&nbsp; \u201cmetanoia\u201d, etymologisch <em>Gef\u00fchlswandel<\/em>, den <em>Verzicht zur S\u00fcnde<\/em>,&nbsp; \u00ab<em>Reue<\/em>\u00bb bezeichnet.<br>Dieses, auf die Vergangenheit hinsehende Bedauern, geht normalerweise mit einer &#8222;Bekehrung&#8220; einher (griechisches Verb epistrefein), wodurch sich der Mensch an Gott richtet und ein neues Leben beginnt.<br>Diese <em>beiden komplement\u00e4ren Aspekte <\/em>der gleichen Bewegung der Seele<em>&nbsp; unterscheiden sich nicht immer im W\u04e7rterbuch<\/em>&nbsp;(vgk. Apg. 2,38; 3,19).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Umkehr und Bekehrung sind die notwendigen Voraussetzungen, um die Erl\u00f6sung durch das Reich Gottes zu erhalten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die von Johannes dem T\u00e4ufer ins Leben gerufene Aufforderung zur Umkehr wird von Jesus (Mt 4,l7), seinen J\u00fcngern (Mk. 6,12; Lk. 24,47) und von Paulus (Apg. 20,21; 26,20)\u201d&nbsp; \u00fcbernommen (<em>Anmerkung zu<\/em>&nbsp; Mt 3,2).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. Das ist also die Bedeutung des Begriffs <strong><em>enge Pforte: Reue und Bekehrung.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ohne Reue gibt es keine Vergebung der S\u00fcnden.<br>Ohne Reue gibt es keine Bekehrung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. Vielleicht vergisst man heutzutage zu sagen, dass bei einer irregul\u00e4ren Situation wie z.B. die der Geschiedenen und Wiederverheirateten, die Reue die erste Bedingung ist, um die Sakramente zu empfangen, gemeinsam mit allem, was dieser Realit\u00e4t folgt, damit es kein leeres Wort bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ist was der Hl. Petrus am Pfingsttag sagt: \u201c<strong><em>So tut nun Bu\u00dfe und bekehret euch, damit eure S\u00fcnden getilgt werden<\/em><\/strong>\u201d (Apg. 3,19).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. Zur zweiten Frage: warum Jesus einigen, die an seinem Tisch gegessen und sein Wort geh\u00f6rt haben, sagen wird, sie nicht zu kennen.<br>Es muss gesagt werden, dass sich diese Worte haupts\u00e4chlich auf die Juden beziehen, die sich nicht bekehrt haben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Praktik ihres Gesetzes nach, immer wenn die Juden Gott Opfer darbrachten, a\u00dfen sie und waren heiter.<br>In den Synagogen h\u00f6rten sie au\u00dferdem die B\u00fccher Mose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Worte beziehen sich jedoch auch auf Christen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir essen n\u00e4mlich den Leib Christi, wenn wir uns der Eucharistie n\u00e4hern und er lehrt in den Pl\u00e4tzen unserer Seelen.<br>Es reicht aber nicht, der Lehre Gottes nur zuzuh\u04e7ren.<br>Es ist vor allem notwendig, sie in die Praxis umzusetzen.<br><strong><em>Sich ohne Bu\u00dfe und Bekehrung dem Tisch Gottes anzun\u00e4hern hilft dem Seelenheil nicht.&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gleicherweise kommt das lieblose H\u00f6ren auf die Lehre Gottes dem Seelenheil nicht zugute.&nbsp; Durch den Hl. Paulus werden diese Worte vom Heiligen Geist ge\u00e4u\u00dfert: \u201cWenn ich in den Sprachen der Menschen und Engel redete,h\u00e4tte aber die Liebe nicht,w\u00e4re ich dr\u00f6hnendes Erz oder eine l\u00e4rmende Pauke. Und wenn ich meine ganze Habe verschenkte und wenn ich meinen Leib dem Feuer \u00fcberg\u00e4be,h\u00e4tte aber die Liebe nicht,n\u00fctzte es mir nichts. \u201d (1 Kor. 13,1-3).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8.Der Genauigkeit halber, ist im Evangelium nicht zu lesen, was einige sagen werden: \u201cWir haben in deinem Namen gepredigt\u201d.<br>Im Lukasevangelium steht, wie schon erw\u00e4hnt: \u201cDu hast auf unseren Pl\u00e4tzen gelehrt\u201d.<br>Im&nbsp; Matth\u00e4usevangelium hingegen steht geschrieben: \u201cHerr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen als Propheten geredet&nbsp; und in deinem Namen D\u00e4monen ausgetrieben und in deinem Namen viele Machttaten vollbracht?\u201d (Mt 7,22).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Prophezeiung und die Ausf\u00fchrung von Wunder sind unentgeltliche Gnaden (<em>gratis datae) <\/em>oder Charismen, die Gott selbst denen gew\u00e4hren kann, die nicht in Gnade sind.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stattdessen besitzt nur derjenige, der N\u00e4chstenliebe hat, auch Gnade, das Brautkleid, das es ihm erm\u00f6glicht, in das ewige Leben einzutreten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ich danke dir f\u00fcr deine Frage die, wie du siehst, wichtige, eng mit unserem ewigen Heil verbundene, Themen ber\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Wunsch, dass auch du immer durch die enge Pforte gehen kannst und immer mit Liebe versehen bist, schlie\u00dfe ich dich in mein Gebet ein und segne dich.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Padre Angelo<br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[9093],"tags":[],"class_list":["post-14315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ein-priester-antwortet-heilige-schrift-generelles"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack-related-posts":[{"id":22854,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/ich-verstehe-nicht-warum-es-eine-schwere-suende-ist-nicht-zur-messe-zu-gehen\/","url_meta":{"origin":14315,"position":0},"title":"Ich verstehe nicht, warum es eine schwere S\u00fcnde ist, nicht zur Messe zu gehen","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"15. Januar 2023","format":false,"excerpt":"Frage Lieber Pater Angelo, zum Schluss noch etwas. Sie haben mir geschrieben, dass es ein schweres Vergehen ist, nicht zur Sonntagsmesse zu gehen. Warum?! Die pers\u00f6nliche Beziehung zu Gott ist meines Erachtens doch wichtiger. Glauben zu haben, im Gebet zu verweilen und sich so korrekt wie m\u00f6glich zu benehmen, ist\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Sakramente&quot;","block_context":{"text":"Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Sakramente","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/category\/ein-priester-antwortet\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie-sakramente\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":22997,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/eine-freundin-von-mir-ist-atheistin-und-meint-da-sie-nicht-an-das-sakrament-der-ehe-glaubt-es-keinen-sinn-habe-mit-dem-sex-bis-zur-ehe-zu-warten-ausserdem-eine-frage-zur-naechstenliebe\/","url_meta":{"origin":14315,"position":1},"title":"Eine Freundin von mir ist Atheistin und meint, da sie nicht an das Sakrament der Ehe glaubt, es keinen Sinn habe, mit dem Sex bis zur Ehe zu warten. Au\u00dferdem eine Frage zur N\u00e4chstenliebe","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"31. Januar 2023","format":false,"excerpt":"Frage Lieber Pater Angelo, 1) eine Freundin von mir, die nicht gl\u00e4ubig ist und die ich seit vielen Jahren kenne, hat seit Kurzem einen Freund.\u00a0 Fr\u00fcher war sie mit der vorehelichen Keuschheit einverstanden, aber jetzt, wo sie keinen Glauben mehr hat, sagt sie: Wenn ich an das Sakrament der Ehe\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ein Priester antwortet\u2013 Liturgie und Pastoral\u2013 Pastoral Sektion&quot;","block_context":{"text":"Ein Priester antwortet\u2013 Liturgie und Pastoral\u2013 Pastoral Sektion","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/category\/ein-priester-antwortet\/ein-priester-antwortet-liturgie-und-pastoral\/ein-priester-antwortet-liturgie-und-pastoral-pastoral-sektion\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":31993,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/antwort-des-jungen-mannes-der-sich-als-agnostiker-bezeichnet\/","url_meta":{"origin":14315,"position":2},"title":"Antwort des jungen Mannes, der sich als Agnostiker bezeichnet","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"18. November 2025","format":false,"excerpt":"Frage Lieber Pater Angelo, zuerst einmal danke ich Ihnen f\u00fcr Ihre Antwort.Ich muss sagen, dass mich Ihre E-Mail und Ihre Antworten zum Nachdenken gebracht haben.Bei der Nummerierung der Punkte folge ich der Spur Ihrer vorherigen Antwort. Ich habe lange \u00fcber Ihre Antwort nachgedacht, die ich -ehrlich gesagt- nicht so erwartet\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ein Priester antwortet \u2013 Sonstiges \u2013 Spiritualit\u04d3t&quot;","block_context":{"text":"Ein Priester antwortet \u2013 Sonstiges \u2013 Spiritualit\u04d3t","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/category\/ein-priester-antwortet\/ein-priester-antwortet-sonstiges\/ein-priester-antwortet-sonstiges-spiritualit%d3%93t\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29313,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/ich-sehe-einen-widerspruch-zwischen-gottes-unendlicher-liebe-die-uns-niemals-verlaesst-und-der-verlassenheit-des-menschen-in-einer-ewigen-verzweiflung-wie-die-der-hoelle\/","url_meta":{"origin":14315,"position":3},"title":"Ich sehe einen Widerspruch zwischen Gottes unendlicher Liebe, die uns niemals verl\u00e4sst, und der Verlassenheit des Menschen in einer ewigen Verzweiflung wie die der H\u00f6lle","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"21. Januar 2025","format":false,"excerpt":"Frage Guten Tag Pater, ich habe Ihre Antwort auf eine E-Mail gelesen, in der Sie gefragt wurden, warum man, einmal in der H\u00f6lle verdammt, sich nicht mehr bekehren kann. Ich habe das Thema Zeitlosigkeit der g\u00f6ttlichen Reiche verstanden, aber wie kann eine zeitlich begrenzte Entscheidung zeitlose und ewige Konsequenzen haben?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Eschatologie&quot;","block_context":{"text":"Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Eschatologie","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/category\/ein-priester-antwortet\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie-eschatologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14606,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/warum-das-christentum-keine-buchreligion-ist\/","url_meta":{"origin":14315,"position":4},"title":"Warum das Christentum keine Buchreligion ist","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"27. Februar 2021","format":false,"excerpt":"Lieber Padre Angelo, ich m\u00f6chte Ihnen eine Frage \u00fcber den Katechismus der katholischen Kirche stellen.\u00a0\u00a0\u00a0 In Absatz 108 ist zu lesen: \u201c Der\u00a0christliche\u00a0Glaube\u00a0ist\u00a0jedoch\u00a0nicht eine ,,Buchreligion\". Das\u00a0Christentum\u00a0ist die\u00a0Religion\u00a0des \u201cWortes\u201d\u00a0 Gottes, nicht eines schriftlichen, stummen Wortes, sondern des menschgewordenen, lebendigen Wortes\u201d. Damit die Worte der Heiligen Schrift nicht leere Worte bleiben, ist\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Ekklesiologie&quot;","block_context":{"text":"Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Ekklesiologie","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/category\/ein-priester-antwortet\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie-ekklesiologie\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16916,"url":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/meine-freunde-sind-atheisten-und-agnostiker-was-wuerden-sie-ihnen-an-meiner-stelle-sagen\/","url_meta":{"origin":14315,"position":5},"title":"Meine Freunde sind Atheisten und Agnostiker. Was w\u00fcrden Sie ihnen an meiner Stelle sagen?","author":"Padre Angelo Bellon op","date":"29. September 2021","format":false,"excerpt":"Frage\u00a0 Lieber Padre Angelo, gestern war ich mit einigen Freunden zusammen und einer von ihnen hat das Thema \u00fcber die Existenz Gottes angesprochen.\u00a0 Eine Freundin bezeichnet sich selbst als Atheistin, ein Freund als Agnostiker\u00a0 (er f\u00fchlt sich nicht f\u00e4hig zu behaupten, weder dass es Gott gibt, noch das Gegenteil). Eine\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Gott&quot;","block_context":{"text":"Ein Priester antwortet \u2013 Dogmatische Theologie \u2013 Gott","link":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/category\/ein-priester-antwortet\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie\/ein-priester-antwortet-dogmatische-theologie-gott\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amicidomenicani.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}