Questo articolo è disponibile anche in: Italiano

Umile Martino de Porres
esempio splendido di carità,
Ti veneriamo e Ti invochiamo confidenti nella Tua intercessione
presso il Padre di ogni Misericordia.
Degnati dal Trono ove sei assiso
di toglierci questi affanni che ci perseguitano:
e non permettere che rimaniamo confusi
ed è questa la Grazia che umilmente Ti chiediamo. Amen.

Oh Beato Martino,
che già dai primi anni della Tua vita
sei stato così geloso della Gloria Divina
e della salvezza delle anime…
che i Tuoi lavori e i Tuoi affanni
per i più poveri sono stati coronati
da una morte felice…
continua con la Tua cesta sempre piena…
a distribuire pane e seminare amore.
Continua ad essere il Santo dei poveri
e il sollecito infermiere di chi piange.

Insegna agli uomini egoisti
che nel mondo in cui viviamo
non c’è altra soluzione per andare avanti
di quella che Tu stesso hai dato con la Tua vita esemplare…
dando Amore a Dio e distribuendo amore.
Così sia.